(some audio available)
(some audio available)
Sunday services are at 10:30 am. unless otherwise indicated.
At least once each year Rev. Mead Baldwin agrees to be our speaker for our worship service
1 PM: A national service on CUC zoom, led by Reverends Shanna Lingood and Samaia Oakley. The "plate collection" on this Sunday will be taken up electronically or by mail and given to the Sharing Our Faith fund of the CUC, who will use this fund to support worthy projects in several congregations this year. UUEstrie has benefited a number of times from this program. Go to the zoom link via CUC.ca or go to the CUC You Tube channel. Note the unusual time of the service (1 PM Eastern for us in the Eastern time zone).
Chrystle will first explore the concept of high and low art and then explore the form of graphic novels.
Crystle will show a Ted Talk
A traditional service once each year at UUEstrie where we grow our understanding and nourish our spirits through the time-honored medium of Story.
An annual tradition at UUEstrie Where we choose to grow our understanding and nourish our spirits via the time-honored medium of Story. Tellers welcome. If you would like to tell, please speak to Keith at 819 3468273. Email info@UUEstrie.ca to get our zoom link.
10 January, 2021: Meditative movement exercise together (qui gong or yoga or Balancing Act or something) Liaison and lead: Mary-Ann
UUEstrie will be Dark on Jan 3, 2021. Next Gathering: 10 Jan 2021: Movement and exercise together.
20 Dec: local writers reading from their writings on a Holiday/Winter Solstice/Christmas theme. Liaison: Angela Leuck and Keith. TBC Go to UUEstrie.ca to find our zoom link. Angela will also be hosting several more readings in the afternoons of the week before Christmas on her own zoom link.
An annual event at UUEstrie, where letters are written by members and friends on behalf of persons identified by Amnesty International as unjustly incarcerated. Join Us! email UUEstrie.ca to learn our Zoom links.
A comic path to the true spirit of Christmas, Held on Zoom
An ancient Celtic tradition describes this time of year as when "the veil between the two worlds is thinnest". In this service we encourage everyone to share a personal testimony about someone important to them who has passed away in the recent past. it will clearly be an opportunity for more sharing about Jaime Dunton, a dear member and selfless leader in this church, who passed away suddenly but peacefully on the 4th of October 2020. The service will take place on Zoom.
Canadian Unitarian Universalists aspire to many things to help us deepen and grow our spirituality, even as we respect and revere our sources and principles.
We meet in a very different place than a year ago, and surely miss our traditional gathering in Huntingville. We celebrate with a nod of respect and gratitude to the Haudenosaunee indigenous peoples, for whom gratitude was a daily spiritual practice. We will celebrate with an online communion. Please have on hand something to eat - a cracker, piece of bread, or cake ~ and something to drink. Despite all that has changed since last Thanksgiving, we know our lives are blessed beyond measure.
Réunion malheureusement annulée en raison de la situation du coronavirus.
Réunion malheureusement annulée en raison de la situation du coronavirus.
Responsable: Keith Baxter. Maïs soufflé et jus.
Dimanche 1er mars, 10 h 30 Prof. Garrett Halas. Ce dimanche sera la journée internationale de la femme. Une fête en l'honneur des femmes a été instituée par l'Union soviétique, qui a été le premier pays moderne à donner le vote aux femmes, en 1917. Cette fête a été officiellement reconnue par les Nations Unies en 1975. Garrett Halas est professeur de sociologie, à l’Université Bishop’s. Animateur de café: Gudrun Brand.
Faire des vagues est le thème de la conférence nationale du Conseil unitarien du Canada (CUC) qui se tiendra à Halifax cette année du 15 au 17 mai. Le thème encourage les UU à travers le Canada à « faire des vagues » qui incarnent la justice et nous poussent à rester pertinents à l'avenir. L'offre de ce dimanche sera une collection spéciale pour le fonds Sharing our Faith du CUC (un fonds qui a bénéficié à des projets à UUEstrie environ dix fois au cours des 25 dernières années. Veuillez prévoir d'être généreux pour aider à réaliser de tels projets à travers le Canada. Responsable du café: Crystle Reid.
Claudia is an award-winning poet, editor, artist, publisher and teacher and is also the Ontario Rep for the League of Canadian Poets and President of Haiku Canada. She will share her thoughts and some original tips to get us writing. She is also willing to offer comments on individual poems. To give her enough time to look over the poems, Claudia requests that you submit a maximum of 2 poems at least 5 days before the workshop. A potluck will follow the workshop for those who wish.
This is part of a workshop series sponsored by Studio Georgeville for women or emerging poets. Registration is limited: Please contact Angela Leuck at 819-416-0712.
« Une rivière traverse un rocher non pas à cause de sa puissance mais de sa persistance. » - Inconnue. Partage en petits groupes et écoute profonde. Tous sont invités à venir réfléchir avec nous. Parlez la langue de votre choix. Si vous souhaitez vous joindre à nous, veuillez en informer Phyllis au 819-346-8273, où Rachel au 819-640-1340. Nous vous enverrons le paquet de ressources sur l'intégrité, et l'adresse du lieu de rencontre. (Ce groupe se réunira à Lennoxville ce mois-ci.)
Le dernier livre de Karen Armstrong est intitulé L'art des Saintes Écritures et serait une autre incursion réfléchie de haute qualité dans la vie spirituelle qui a inspiré Mead. Notre dernière exploration du travail de Karen Armstrong a eu lieu il y a plusieurs années lorsqu'un groupe d'entre nous a étudié ses «12 étapes vers la compassion». (en anglais)
Notre service annuel de narration où nous en apprenons plus sur ce qu'est vraiment la vie, à travers le support historique de Contes. Si vous souhaitez peut-être raconter une histoire ce jour-là, veuillez en parler à Keith. Musicien : Mike Matheson.
« L'hiver nous a gardés au chaud » - T.S. Eliot. Angela Leuck, aidée par son mari Steve Luxton, nous réchauffera avec une sélection de poèmes classiques et contemporains et de musique inspirée de l'hiver. Après le service, restez pour un déjeuner copieux et délicieux! Ensuite, si le temps le permet, nous irons faire du ski de fond, alors apportez vos skis, bâtons et chaussures (et extras si vous en avez). (en anglais)
Un service participatif explorant l'ancienne pratique chinoise de méditation et de mouvement appelé Qi Gong.
Les mois de janvier et février au Québec sont assez froids et glaciaux, mais la prochaine fête agricole d'Imbolc le 1er février célèbrent le début du printemps en terres celtiques. Imbolc a également été associée à la fête de Sainte Brigid. Ensemble, nous explorerons la personne historique de Sainte Brigid et les traditions et chants associés à sa fête. Que cette célébration soit l'occasion de méditer sur la nouvelle vie que nous aimerions semer et faire germer au printemps à venir ! Musicien: Mike Matheson. (en anglais)
Histoires, histoires, histoires. Dimanche 19 janvier, à 10 h 30, avec divers conteurs. Notre service annuel de narration où nous en apprenons plus sur ce qu'est vraiment la vie, à travers le support historique d’Histoire. Si vous souhaitez peut-être raconter une histoire ce jour-là, veuillez en parler à Keith. Musicien : Mike Matheson.
Thème : Intégrité. « Rien n’est plus sacré que l’intégrité de votre esprit. » - Ralph Waldo Emerson.
Partage en petits groupes et écoute profonde. Tous sont invités à venir réfléchir avec nous. Parlez la langue de votre choix. Si vous souhaitez vous joindre à nous, veuillez en informer Phyllis au 819-346-8273, où Rachel au 819-640-1340. Nous vous enverrons le paquet de ressources sur l'intégrité, et l'adresse du lieu de rencontre. (Ce groupe se réunira à Lennoxville ce mois-ci.)
Un service participatif explorant l'ancienne pratique chinoise de méditation et de mouvement appelé Qi Gong.
Il n'y aura pas de service à UUEstrie le dimanche 5 janvier 2020. Les services réguliers du dimanche reprendront le 12 janvier à l'heure habituelle de 10 h 30.
En vous souhaitant une année pleine de bonheur et de prospérité. Puisse cette année vous donner l’occasion de suivre vos rêves, d’aimer comme s’il n’ya pas de lendemain et de sourire inconditionnellement.
Aucun service aujourd'hui. Il n'y aura pas de service à UUEstrie le dimanche 29 décembre 2019 ou le 5 janvier 2020. Les services réguliers du dimanche reprendront le 12 janvier 2020 à l'heure habituelle de 10 h 30.
Tout ce qui est beau. Tout ce qui est significatif. Tout ce qui vous apporte le bonheur. Qu'il soit à vous cette saison des fêtes et au cours de l'année à venir!
Le dimanche 22 décembre, à 16 h 30. Un service de chants avec quelques lectures, pour nous mettre dans l'ambiance des fêtes. (En haut, dans le sanctuaire.) Musicien: Mike Matheson.
Un petit rappel : Créons des ponts, un groupe de citoyens qui accueillent les réfugiés entrant au Canada à Roxham Road, a besoin de chapeaux et de gants chauds pour les hommes, de gants et de foulards chauds pour les femmes, de chapeaux et de mitaines chauds pour les enfants. Veuillez apporter vos cadeaux le dimanche 22 décembre, et Rachel et John les livreront au groupe à Hemmingford.
Bhoutan : Cultiver le rêve d'une humanité durable dans le royaume du bonheur. Avec le cinéaste bhoutanais Loday Chophel. Jeudi 19 décembre à 14 h. M. Chophel abordera divers aspects du Bhoutan : l'histoire du Royaume, son gouvernement et ses structures sociales, son bonheur national brut (GNH), l'éducation et les voyages. Et comment le Bhoutan est devenu le seul pays à carbone négatif au monde. Une présentation de 90 minutes avec vidéos/photos, questions et réponses. En anglais. UUEstrie (rez-de-chaussée), 201, rue Main, North Hatley. Entrée libre. Tout le monde est bienvenu.
Le dimanche 15 décembre à 16 h 30. Notre spectacle dramatique annuel (en anglais; au premier étage, dans le sanctuaire.) sera suivi d'un souper communautaire de dinde (au rez-de-chaussée, dans la salle Stoddard). Coût du souper: 10 $ / personne; 5 $ / enfant de 12 ans ou moins; 20 $ / famille. Tout le monde est bienvenu.
Un petit rappel : Créons des ponts, un groupe de citoyens qui accueillent les réfugiés entrant au Canada à Roxham Road, a besoin de chapeaux et de gants chauds pour les hommes, de gants et de foulards chauds pour les femmes, de chapeaux et de mitaines chauds pour les enfants. Veuillez apporter vos cadeaux le dimanche 15 ou 22 décembre, et Rachel et John les livreront au groupe à Hemmingford.
« Émerveillement : Une expérience d'une telle immensité de perception que vous devez littéralement reconfigurer vos modèles mentaux du monde pour l'assimiler. » - Nicholas Humphrey.
Partage en petits groupes et écoute profonde. Tous sont invités à venir réfléchir avec nous. Si vous souhaitez vous joindre à nous, veuillez en informer Rachel au 819-640-1340. Je vais vous envoyer le paquet de ressources sur l’Émerveillement (en anglais). Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir l’un des exercices pour élargir votre expérience d’Émerveillement ce mois-ci, et une des questions sur laquelle vous pouvez réfléchir, ou venir avec l’un des vôtres. (Ce groupe est organisé par Phyllis Baxter et Rachel Garber. Parlez la langue de votre choix.)
Le dimanche 8 décembre à 10 h 30. En 2004, Douglas Nadler a commencé à intégrer l’action et l’éducation relatives au changement climatique et à la biodiversité dans un festival de musique en Ontario, dont il était le directeur artistique. La nature et les arts sont devenus un élément central du festival. Au même moment, Douglas écrivait des articles aux deux semaines dans quatre journaux de l’Ontario sur les changements climatiques, la biodiversité et l’action communautaire et auprès des jeunes. Il écrit maintenant des articles pour le Sherbrooke Record et a donné des conférences sur la crise écologique à l’Université Bishops. (En anglais; en bas, à Stoddard Hall.) Musicien: Mike Matheson.
Une invitation à participer à l'événement d'Amnesty International pour plaider pour la justice sociale. Pour certains cas de violation des droits de l'homme, nous rédigerons des lettres en faveur de la justice. Des brouillons de lettres sont fournis.
Nous devons tous lutter contre notre finitude, notre mort. Nous ressentons une foule d'émotions à propos de notre propre mort et de celle de ceux que nous aimons. Étant donné que nous considérons souvent la vie comme un cadeau, nous explorerons trois manières possibles d’approcher la mort. (en anglais. au rez-de-chaussée, dans la salle Stoddard) Responsable du service : Camille Bouskéla.
Le pouvoir et les privilèges ont façonné en silence, mais profondément, la pratique de la santé mondiale depuis sa création. Pour surmonter la réalité de ces inégalités lorsqu’on travaille avec des personnes défavorisées, il faut affronter les postulats tenus de longue date à propos d’aider les autres, et réorienter davantage sa pensée vers s’aider soi-même, en partenariat avec ceux qui sont pris au piège de la pauvreté et des opportunités limitées. En m'appuyant sur 30 ans de carrière dans le secteur de la santé mondiale, je partagerai quelques histoires personnelles et explique en quoi la perspective de l'équité a conduit à une réévaluation de ma carrière, aux pièges du privilège et à la manière dont je conseille maintenant ceux qui vont me suivre. (en anglais)
Another participatory service where personal testimonies from anyone present about a book they have read that spoke to them on a deep level are invited. All Welcome, as always. Lin knows his book already. Others of us still have to think a bit about it.
Chers amis, L'hiver arrive, et le changement de notre lieu de service à Stoddard Hall. Malheureusement, la plupart des salles du bas ne sont pas prêtes à recevoir des visiteurs. La salle des enfants est devenue un espace de stockage pour les articles non désirés, le bureau est désorganisé et il semble que nous ayons perdu une partie de la cafetière quelque part dans le bâtiment. Nous avons également un problème persistant de souris difficile à combattre si le bâtiment n’est pas en ordre. Bien que nous soyons une congrégation accueillante, il est préférable que les rongeurs retournent à l'extérieur. Nous soulevons fréquemment des préoccupations concernant l'état de l'intérieur de l'église et il est temps d'agir pour lui donner un peu d'amour. J'organise un nettoyage en bas pour le samedi 9 novembre à 9 heures. J'encourage vivement le plus grand nombre d'entre vous à assister à la réunion pour faciliter le travail de chacun. Si vous ne pouvez pas le faire, vous êtes encouragé à venir aider à ranger le bâtiment quand vous avez du temps libre. Une boîte "objets perdus et trouvés" sera disponible après cette date pour vous aider à localiser tous les éléments aléatoires trouvés lors du nettoyage. Si vous avez des questions, des préoccupations ou si vous souhaitez confirmer votre présence (s'il vous plaît), appelez le 819-993-7543 ou envoyez un courrier électronique à amanda.hillenburg@gmail.com. Au plaisir, Amanda Hillenburg
Groupe de l'Esprit. Jeudi 7 novembre à 19 h. Thème: Attention. Le partage et l'écoute profonde en groupe. Tous sont invités à venir réfléchir avec nous. Ce groupe reprend ses activités après une pause estivale. Il est organisé par Phyllis Baxter et Rachel Garber. Si vous souhaitez vous joindre à nous, veuillez en informer Phyllis au 819-346-8273. (L'espace est limité.) (Parler la langue de votre choix.)
Le dimanche 3 novembre à 10 h 30. C’est une période spéciale de l’année où nous rendons hommage aux amis et aux êtres chers décédés, en particulier à ceux qui sont décédés au cours de l’année écoulée, mais également à toutes les personnes qui nous sont chères. Cette journée peut créer des souvenirs spéciaux que nous aimerions partager. Il s'agit d'un service participatif où tous sont invités à partager un témoignage personnel sur une personne qui nous est chère. Au premier étage, dans le sanctuaire. En anglais.
Nos principes UU coïncident très étroitement avec les principes et les objectifs de l’Organisation des Nations Unies (ONU), qui a été fondée pour promouvoir la paix et la justice dans le monde. Et le bureau aux Nations Unies de la Unitarian Universalist Association (UU-UNO) est très actif au sein du réseau d'organisations non gouvernementales qui apportent un soutien de société civile aux initiatives de justice sociale entreprises au nom de l'ONU. Phyllis Baxter est notre représentante à l'UU-UNO. L’offrande ce dimanche sera une collection spéciale pour UU-UNO.
Ce que j’ai appris de l’expérience «Veiled Like Me» et des réflexions sur le loi 21 du Québec (Loi sur la laïcité de l’État) qui interdit à certains fonctionnaires de porter des « symboles religieux, » y compris le hijab. Information sur une possible contestation judiciaire de la loi au motif que le débat public a été court-circuité afin de priver les citoyens québécois de droits fondamentaux qui seraient autrement garantis par les Chartes des droits et libertés du Québec et du Canada. (en anglais)
Un service de Thanksgiving traditionnel est prévu dans cette église historique, conservée dans son état d'origine, avec des bancs en bois enfermés et un balcon du XIXe siècle. Une occasion rare de voir l'intérieur du bâtiment qui est maintenant fermé au public et d'en apprendre davantage sur ses origines et son passé. Situé à Waterville (Huntingville) sur la route 147, juste en face du pont de Mitchell Road. Don volontaire invité pour l'entretien de l'église universaliste de Huntingville et de son terrain. (en anglais)
Qu'est-ce que cela signifie d'être un peuple d'appartenance? Quel travail spirituel devons-nous faire pour faire de notre communauté un lieu où chaque personne appartient et puisse apporter sa propre identité, y compris sa culture, son histoire et ses identités? Le partage et l'écoute profonde en groupe. Tous sont invités à venir réfléchir avec nous. Ce groupe reprend ses activités après une pause estivale. Il est organisé par Phyllis Baxter et Rachel Garber. Si vous souhaitez vous joindre à nous, veuillez en informer Phyllis au 819-346-8273. (L'espace est limité.) (Parler la langue de votre choix.)
Des expériences qui élargissent notre conscience et touchent profondément le cœur et l'âme, et nous sommes changés. Lenora jouera de la flûte. (en anglais)
Carmen Moliner de North Hatley discutera et montrera des diapositives illustrant la voie à suivre pour édifier l’éducation en réadaptation en Haïti et expliquera pourquoi elle tient à soutenir ce projet en cours visant à former et à diplômer les premiers ergothérapeutes et physiothérapeutes qualifiés en Haïti. Carmen enseigne au programme d'ergothérapie de l'Université de Sherbrooke. Responsable du service et musicienne : Kevin Jensen. (en anglais)
Le poète et éditeur Steve Luxton est né à Coventry, en Angleterre. Il a enseigné au John Abbott College et à l’Université Concordia à Montréal. Il a pris sa retraite à Hatley il y a quelques années. Steve a publié plusieurs livres de poésie, notamment The Hills that Pass By, Iridium, Luna Moth and Other Poems et In the Vision of Birds. Sa dernière collection, The Dying Meteorologist, a été publiée cette année. (en anglais)
Nous pensons souvent que la danse est uniquement un mouvement corporel, oubliant ses dimensions perceptives, émotionnelles, cognitives, psychosociales et spirituelles. La danse a le pouvoir de promouvoir la connaissance extatique et la transformation de soi. La danse et le mouvement créatif peuvent amener une personne dans un monde imaginaire, qui permet l'expression et l'expérience de nouveaux états. Cela peut également faciliter la réutilisation d'anciens souvenirs ou de matériel refoulé. Tous ces éléments contribuent à la nature intrinsèquement thérapeutique de la danse et du mouvement. J'ai eu la chance de connaître son pouvoir et d'étudier ses effets et j'aimerais partager certaines de ces connaissances avec vous. » (en anglais)
Adrianna Mendrek est professeure de psychologie à l'Université Bishop's.
La voix la plus intelligente dans la salle africaine: comment la sécurité alimentaire et le changement climatique offrent une possibilité de renouvellement de l'environnement (si seulement nous apprenions à écouter les femmes). Dimanche 8 septembre à 10 h 30. Trois personnes de notre équipe de WaterforAfricanWomen.org vont raconter une récente réunion au cours de laquelle ils ont invité des experts en développement du monde entier à rencontrer les habitants de l’un des villages les moins bien desservis du Sénégal, en Afrique de l’Ouest. M. Douglas Coutts (retraité, Programme alimentaire mondial des Nations Unies pour l'Afrique) discutera comment la réponse des experts, en relation avec les commentaires d'une hilarante grand-mère-avec-attitude, est liée à la façon dont les indicateurs de la sécurité alimentaire vont dans le mauvais sens, pendant qu'une poignée de jardins de femmes explosent avec de la nourriture. Douglas sera accompagné d'une organisatrice de la communauté, Mme Awa Ba du Sénégal, et du fondateur et directeur exécutif de l'Eau pour les femmes africaines, M. Jonathon Ellison. Nous espérons encourager la discussion (WaterforAfricanWomen.org sera bientôt opérationnel).
Tout le monde est invité à apporter un peu d'eau et à la verser dans un grand bol commun et à dire d'où elle vient, ou ce que cela signifie pour eux, ou peu importe. L'eau sera disponible pour ceux qui échouent ou oublient d'apporter une partie de leur part. La communion de l'eau est un rituel qui nous permet de partager le sens d'événements significatifs que nous avons vécus.
Nous clôturons notre saison estivale par un autre pique-nique, cette fois-ci chez George et Tony Weller, au 4945 ch. Stage, à Stanstead. Les Wellers invitent à la fois UUEstrie et First Parish Derby Line à se rassembler dans la belle salle que George a au deuxième étage de son hangar pour avions.
Dans plusieurs amendements à la Loi sur les Indiens, le gouvernement fédéral a renforcé l'assimilation des peuples autochtones en interdisant leurs cérémonies culturelles et spirituelles. Les activités que nous voyons aujourd'hui lors de rassemblements amérindiens, comme la purification, les cérémonies du calumet, les pavillons de sueurs, etc., étaient interdites par la loi jusqu'en 1951, date à laquelle les restrictions fédérales ont finalement été levées. Cette présentation PowerPoint examine ces pratiques spirituelles et s'interroge sur les raisons pour lesquelles cette tentative de génocide culturel a été autorisée. (en anglais)(Responsable du service : Gudrun Brand. Musicien : Kevin Jensen. Rafraîchissements : Hélène & Peter Cunningham.)
Paul-Conrad Carignan est un métis reconnu par le gouvernement fédéral, du patrimoine anishnabe (Algonquin) et huron-wendat. Il est sur le sentier rouge de l’apprentissage et du partage de son héritage autochtone depuis plus de 25 ans. Franco-ontarien de naissance, il vit actuellement dans les Cantons de l'Est.
Une exploration personnelle des aspects spirituels de la musique de Leonard Cohen, La musique de Leonard Cohen, y compris certaines chansons bien connues et d'autres moins connues. (en anglais) (Responsable du service :Camille Bouskéla. Musicien : Eric Akbar Manolson. Rafraîchissements : Esther Saanum.) Rachel Garber a vécu dans le quartier de Leonard Cohen de 1975 à 1985 et vit dans le voisinage de sa musique depuis ce temps.
La poète Mary Oliver, lauréat du prix Pulitzer, est décédée l'hiver dernier. Mais sa poésie vit encore et encore. Gabriella Brand, une poète elle-même, parle de la vie de Mary Oliver, de sa popularité auprès des Universalistes Unitariens et de sa pertinence pour notre bien-être spirituel, matériel et écologique. (en anglais)
Gabriella est une résidente régulière pendant l'été à North Hatley, où elle aime faire du canoë sur le lac et dirige un atelier d'écriture d'été, entre autres.
Jeudi 1er août à 19 h 30. Chansons du Québec et du monde entier, un concert passionnant du Village Harmony à 25 voix, un camp de chant hautement professionnel pour jeunes et adultes émergents, basé dans le Vermont. À la fin de leur camp, ils effectuent une tournée de spectacles pendant plusieurs semaines, culminant à North Hatley. Dirigée par Nicholas Williams, Mary Cay Brass et Gabrielle Bouthillier. Don suggéré: 10 $.
Platon et Aristote identifient l'émerveillement comme étant à l'origine de la philosophie. Pour cette seule raison, nous sommes bien avisés de nous y intéresser. Mais, à la réflexion, il y en a d'autres. Dans cette présentation, j'explorerai l'impact personnel de deux aspects de l'émerveillement : l'émerveillement des débuts aboutissant à une sorte d'invitation à la connaissance et l'émerveillement des fins aboutissant à la gratitude pour le don de l'existence (en anglais).
Mme Awa Ba, de la Casamance au Sénégal, est l'une de nos organisatrices communautaires qui aide à former les femmes au niveau des villages. Elle vient d'arriver au Canada pour recevoir plus de formation en agriculture biologique au cours des trois prochains mois. L’exposé d’Awa en français, traduit, expliquera comment les femmes rurales ne peuvent accéder à leur propre indépendance économique que si nous comprenons mieux les nombreux obstacles auxquels elles sont confrontés. Cette compréhension ouvre ensuite la porte du jardin où la sécurité alimentaire, l'eau, l'énergie solaire et les petits garçons apprenant à respecter les petites filles peuvent se combiner pour créer un changement durable. (bilingue) L’exposé d’Awa sera suivi d’une brève mise à jour par Jonathon Ellison sur Water for Woman.
Soupe et Salade. Après le service, Angela Leuck offre un déjeuner léger de soupe et de salade. Des dons seront reçus avec gratitude pour soutenir l'expérience de formation d'Awa Ba en agriculture biologique au Québec au cours des trois prochains mois. (Reçu aux fins de l'impôt, si désiré.)
Barbara Birks Wybar est la fondatrice et directrice du Centre d’apprentissage Bududa dans l’est de l’Ouganda. Le Centre comprend trois composantes : l’Académie de la formation professionnelle, les enfants de Bududa et le Groupe de développement des femmes Bududa. Barbara parlera des grandes avancées réalisées au Centre et nous racontera comment cette expérience unique l'a touchée et transformée. Elle nous a parlé pour la première fois en 2016. (en anglais) Responsable du service: Joey Marosi.
Notre pique-nique annuel d'église du début de l'été aura lieu chez Ryan Frizzell et Crystle Reid, 125 ch. Coutu, à Val Joli, près de Windsor. À 11 heures, nous nous réunirons pour un service près de leur étang. Apportez votre propre pique-nique ou quelque chose à partager avec tout le monde. Les amis et les visiteurs sont les bienvenus.
Professeur à la retraite du Champlain College de Lennoxville, Jan Draper a récemment passé plusieurs semaines en Chine et partagera avec nous certaines de ses réflexions sur son expérience. Responsable du service : Camille Bouskéla. Musicien : ??. Rafraîchissements : Phyllis Baxter.
Charles Shields est un Unitarien Universalist canadien de la First Unitarian Church of Ottawa, également membre du conseil d'administration du Conseil unitarien du Canada (CUC). Chaque membre du conseil d'administration du CUC est un agent de liaison désigné pour plusieurs congrégations membres du CUC dans la région du pays d'où il vient, et UUEstrie est sur la liste de Charles. Musicien : Mike Matheson. Rafraîchissements : Camille Bouskéla.
L'offrande de ce dimanche est destinée au fonds SHARING OUR FAITH du Conseil unitarien du Canada. Au fil des ans, UUEstrie a souvent reçu une subvention de ce fonds pour des projets spéciaux. C'est un fonds très utile ! N'hésitez pas à faire un don dans une enveloppe, en indiquant votre nom et votre adresse, afin de recevoir un reçu aux fins de l'impôt.
Aujourd’hui, nous célébrons la fête des pères, à la mode UU traditionnelle. Nous vous invitons à nous présenter une photo, si vous voulez, de votre père, d'une figure paternelle ou d'un homme que vous admirez, et à nous en dire un peu plus sur lui
Le partage et l'écoute profonde en groupe. Tous sont les bienvenus ! C'est la dernière réunion jusqu'à l'automne prochain. (Lors de cette réunion, nous discuterons de la meilleure soirée de la semaine pour notre horaire d'automne. Si vous souhaitez y assister mais ne le pouvez pas, veuillez informer Rachel des jours de la semaine qui sont les meilleurs ou les pires pour vous. Il suffit de répondre à 16rg10@gmail.com. Merci.)
Daniel Miller est professeur de religion à l'Université Bishops. Il a récemment donné une version de cette discussion à Newport dans le Vermont.
Notre 3ième principe unitarien-universaliste nous appelle à nous accepter les uns les autres et notre 4ième nous appelle à une recherche libre et responsable de la vérité et du sens. Alors quel est le problème?
Nous sommes tous confrontés à des choix difficiles dans nos vies. En tant que parent et défenseur de son fils autiste, Angela Leuck a dû prendre de nombreuses décisions déchirantes en matière de santé, d'éducation et de sécurité. Ses expériences l'ont amenée à réfléchir profondément au processus décisionnel. Elle partagera certaines de ses idées sur la manière dont, face à l'incertitude et aux connaissances imparfaites, nous pouvons faire des choix difficiles.
En 2018, Amanda a été diagnostiquée avec du placenta percreta, une complication pendant la grossesse qui comporte un risque d'hémorragie mettant en jeu le pronostic vital pendant l'accouchement. Amanda partagera ses expériences et réfléchira aux défis auxquels les femmes sont confrontées pendant leur grossesse à haut risque.
Nous accueillons de nouveau le révérend Hadash pour une autre visite. Brendan était notre ministre dans les années 1980, lorsque nous l'avons partagé avec Derby Line et West Burke VT. Maintenant à la retraite du ministère à temps plein, il continue de partager une réflexion dans notre service de culte de temps en temps. Cette fois, il réfléchira aux variations entre les congrégations UU à travers le Canada. Musicien: Mike Matheson.
Un service de chant animé par Nicholas Williams et des membres du choeur Les Voix du Village. Dimanche 12 mai à 10h30.
Groupe de l'Esprit. Jeudi 9 mai à 19h15. Thème: Curiosité. Le partage et l'écoute profonde en groupe. Tous sont les bienvenus !
Par le Dr. Stuart McKelvie. Dimanche 5 mai à 10h30. (en haut, en anglais) Bob Dylan a reçu le prix Nobel de littérature en 2016 « pour avoir créé de nouvelles expressions poétiques dans la grande tradition de la chanson américaine ». Stuart explorera cette citation en examinant la dimension spirituelle du travail de Bob dans différents genres musicaux, en l’illustrant par des exemples de représentations de chansons au fil des ans. Stuart McKelvie a été membre du département de psychologie de l’Université Bishop’s de 1972 à 2013. Il écoute Bob Dylan depuis son adolescence.
Ce vendredi, 3 mai, entre 9 h et midi. Mary Lynn demande notre aide pour le nettoyage de printemps de UUEstrie. Si vous pouvez donner une heure environ, entre 9 heures et midi, pourriez-vous contacter Mary Lynn à 819-842-4177 ou marylynnross80@gmail.com. Tout le monde est bienvenu !
Le concert aura lieu à 16 h. au lieu du culte ordinaire, dans le sanctuaire.
Un dîner-bénéfice et un encan silencieux, coparrainés par UUEstrie au restaurant Shalimar à Lennoxville. Ce sera la 6e édition de ce type d’événement au profit de Child Haven International, une organisation caritative canadienne basée à Maxville, en Ontario. Child Haven héberge plus de 1000 enfants autrefois démunis en Asie du Sud. Tous sont plus que bienvenus. Parlez à Phyllis Baxter (918-346-8273) pour obtenir des billets ou des réservations.
"Dans quel but, April, est-ce que tu reviens? La beauté ne suffit pas." - Edna St. Vincent Millay (traduit de l'anglais). Pâques et le Jour de la Terre apparaissent ensemble cette année, comme il se doit. Venez célébrer avec poésie, histoire et chanson. (en anglais) Musicien: Mike Matheson. Rafraîchissements: Mary Ann McCarron.
Venez célébrer La Journée d'un poème dans votre poche avec de la poésie, des chandelles, et des collations. Venez et écoutez ou apportez un poème préféré ou l'un des vôtres à lire dans la langue de votre choix. Au cœur du Mois national de la poésie, La Journée d'un poème dans votre poche est un mouvement international qui encourage les gens à centrer la poésie dans leurs interactions quotidiennes. Lors de cette journée, sélectionnez un poème, emportez-le avec vous et partagez-le avec d'autres écoles, librairies, bibliothèques, parcs, lieux de travail, cafés, coins de rue et sur les réseaux sociaux à l'aide du hashtag #PocketPoem.
Joey était à St. Miguel, au Mexique, lors de la semaine sainte il y a un an, et a été émerveillé. (en anglais) En bas, à Stoddard Hall. Musicien: Mike Matheson. Responsable du café: Hélène Cunningham.
Déjeuner "Pledge" à 13 h à la Salle Stoddard.
Le partage et l'écoute profonde en groupe. Tous sont les bienvenus !
(en anglais) Ces projections ont été organisées par l'équipe Vérité, Guérison et Réconciliation du Conseil des unitariens du Canada afin de nous aider à mieux comprendre l'histoire des peuples autochtones du Canada. C'est le premier des trois films qui seront visionnés et discutés. (Après Trick or Treaty, le prochain film sera Angry Inuk, sur l'impact de la campagne contre la chasse au phoque.) Si vous souhaitez recevoir les questions de réflexion qui accompagnent le film, veuillez confirmer votre présence à president@uuestrie.ca, et j'essaierai de les rendre disponibles. Merci de votre intérêt et venez apprendre avec nous. - Phyllis Baxter.
Un jeune Britannique aide les enfants juifs tchécoslovaques à fuir les nazis avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Cette histoire extraordinaire, puissante et vraie est racontée dans un documentaire dont la projection commencera à 10 h 30 précises. (en anglais) Responsables Café : Reine Gagnon et Debra Fougere.
Mlle Linnie McGuire est une universaliste unitarienne de 3e génération originaire de Boston qui étudie actuellement à l'université Bishop's. Elle est très heureuse des attitudes universalistes unitariennes canadiennes à l'égard du culte et de la place des jeunes adultes dans le tissu de nos communautés. (en anglais)
Nous invitons les membres et amis de notre congrégation à un dimanche social appelé la Journée des jeux. Les familles et les enfants sont les bienvenus, ainsi que les adultes de tous âges. Apportez un jeu ou deux à partager si vous le souhaitez. Jus et maïs soufflé.
Avec l’esprit d’aventure, Kate Reed et Raymond L'Italien (tous deux âgés de plus de 75 ans) ont conduit leur petit véhicule de plaisance sur 20 500 km, soit 2 mois et demi pour découvrir les merveilles de notre pays, de l'Alaska, du Montana et de revenir chez eux. Ils partageront ce voyage avec des commentaires animés et une présentation photographique. (en anglais)
Le partage et l'écoute profonde en groupe. Tous sont les bienvenus.
Eric Akbar Manolson est un musicien professionnel local et un ami de UUEstrie, qui est appelé de temps à autre pour aider à guérir les esprits des personnes dans le besoin. Il a récemment participé au Parlement mondial des religions qui s'est tenu à Toronto. Musicien : Mike Matheson. Rafraîchissements : Chantal Michaud. (en anglais) CHANGEMENT D'HEURE! Les horloges avancent.
Henry David Thoreau faisait partie du mouvement transcendantaliste au milieu du 19e siècle à Concord, dans le Massachusetts. Il passa quelque temps seul dans une cabane à l'Étang Walden en réflection sur l'économie, la nature et la vie simple. Rachel Garber a toujours été une lectrice de Thoreau et a visité Walden Pond à deux reprises.
Un service nous reliant à nos églises sœurs à travers le pays, sur le thème "Eau et justice de l'eau". Nous ferons une collection spéciale dédiée au Fonds Sharing Our Faith du Conseil unitarien du Canada. Ce fonds accorde des subventions aux congrégations UU au Canada pour des projets hautement souhaitables qui ne pourraient pas se réaliser sans le soutien financier de Sharing Our Faith.
Le révérend Mead Baldwin est né et a grandi à Baldwin's Mills, « l'un des plus beaux endroits de Dieu ». Après des études post-secondaires en sciences pures et appliquées, en études religieuses et en ministère, il a été ordonné au ministère de l'Église Unie en 1979 et a servi au Nouveau-Brunswick et dans la région d'Ottawa avant de retourner dans les Cantons il y a dix ans. Il est maintenant basé à Waterville. Aujourd'hui, il réfléchira sur la sagesse des enfants.
Le partage et l'écoute profonde en groupe. Tous sont les bienvenus !
Ce sera un rassemblement participatif dans notre Stoddard Hall - un cercle de tambours dirigé par Amy Panetta. Amy est une UU du New Jersey qui vit maintenant dans les Cantons. Elle est professeure de musique de profession et a hâte de nous guider dans cette activité, l'un de nos services d'hiver « alternatifs ». Des tambours à main seront fournis, mais vous pouvez apporter les vôtres si vous le souhaitez. (en anglais)
Notre service annuel de contes, durant lequel nos âmes sont nourries par le biais de la tradition ancestrale du conte. Tous sont invités à conter soit en français soit en anglais, ou simplement à écouter. Si vous désirez conter, veuillez le laisser savoir à Keith Baxter. Un déjeuner-partage suivra le service. Tous sont invités à rester et à apporter un petit quelque chose à ajouter au déjeuner s'ils le peuvent.
Une séance de mouvements méditatifs guidée par David Turner qui depuis plusieurs années mène ce genre d’activité de façon régulière ici à UUEstrie pour un groupe de personne de l’âge d’or. Aujourd’hui ceux et celles parmi nous qui n’appartenons pas à ce groupe auront l’occasion de découvrir une expérience éclairante.
Reporté en raison de tempête, jusqu'au 3 février.
Nancy Pacaud, long time faithful member of UUEstrie (she lived to a ripe old age of 103!), visited India at least 4 times. Joyce will share some of Nancy's thoughts on her first visit there.
All are welcome to join in a thoughtful exchange of ideas on the theme, which this month is "Journey". Our Spirit Circle meets the second Thursday of each month, in our Stoddard Hall at the UU meetinghouse. All are welcome.
Could the gospel of Thomas possibly be the missing Unitarian Universalist book of the bible? To answer this question all we need to do is explain what we believe to be the core of Unitarian Universalism, explain how the whole New Testament came to be written, and then look at the Gospel of Thomas itself – all in 20 minutes or less. "No problem", says Rev.Brendan.
Brendan served UUEstrie in the 1980s. He enjoys acting and singing in local theatre groups in Northern Vermont, where he lives.
Our annual worship service devoted to aiding the cause of persons around the world whose rights have been violated in any of a number of ways, such as political prisoners incarcerated for their activism in the cause of social justice. There will be an opportunity to write letters of support in a number of cases identified by Amnesty International.
Also at 3:30pm on this day there will be a concert by Le Coeur des Sangs Mêlés entitled Mélodies Nomades in our Sanctuary. Suggested donation: $15
“Dark Memories haunted Jefferson Davis in Quebec”, a paper by recently deceased Bishop’s professor Robert MacGregor, will be presented by Dr. Adele Ernstrom on November 25. Prof. MacGregor’s research examines local responses to Jefferson Davis’s presence in Quebec. They range from reports he arrived in Lennoxville in his wife’s clothes, to threats from a Stanstead crowd that he be tarred and feathered as a war criminal. He was held responsible for the abuse of Union captives in Andersonville Prison. Shedding light on Canadians’ relationship with the American Civil War, the paper will be presented at the Unitarian-Universalist Church of North Hatley, corner of Main and Gagnon, in a service at 10:30 AM to honour the memory of Prof. MacGregor.
Day Two of a two-day workshop in Non-Violent Communication in Stoddard hall with certified trainers Francois Beausoleil and Michel Dufresne. The workshop will be given in English, with questions and comments welcome in French as well. Early Bird cost for the two-day workshop: $200. This is an excellent chance to practise discerning the needs underlying the words of another and to improve our empathy and compassion skills.
Eric will be presenting a session at the World Parliament of Religions, which is meeting in Canada this year at the Toronto Convention Center during the first week of November. This gathering will feature dozens and dozens of talks and workshops, three of which are being organized and presented by the Canadian Unitarian Council. We look forward to Eric's talk about what the experience of being at the Parliament was like.
Unitarian universalists from across Eastern Canada are invited to gather at the Kingston (Ontario) Unitarian Fellowship on this Saturday for a day whose main theme will be "Creating Our Own Theology". What a UU thing to do! The schedule for the day begins at 9:am and goes till 3:45pm. Speak to Phyllis Baxter about possible car pooling.
Honoring the war dead both civilian and military on this Remembrance Day.
A monthly discussion group meeting in our Stoddard Hall, animated by Reverend Carole, usually on the second Thursday of the month.
Our theme for the Month of November is "Memory". Note: Daylight Savings Time ends this day: Fall back or be early to church!
Also this Sunday after the worship service, we shall have a little celebration of the completion of a project initiated and driven by Mary Lynn Ross: the production of pew cushions for our sanctuary pews. Thanks to all who helped with the sewing, and Special thanks to Mary Lynn for making this happen, so that we are all more comfortable sitting in our sanctuary.
Retired professor of Art History, Adele Ernstrom will focus on the images of the 'Wise Woman' in portraiture. Just what do they show us?
Day One of a two-day workshop in Non-Violent Communication in Stoddard hall with certified trainers Francois Beausoleil and Michel Dufresne. The workshop will be given in English, with questions and comments welcome in French as well. Early Bird cost for the two-day workshop: $200. Day Two of the workshop will be Saturday November 24. This is an excellent chance to practise discerning the needs underlying the words of another and to improve our empathy and compassion skills.
An annual event at UUEstrie where we honor the United Nations' efforts for a peaceful world. This year's theme is Migration, focusing on the many people who have left their homelands in search of a safe and decent life elsewhere. The offering this morning will be dedicated to the UU United Nations Office.
UUEstrie is offering a free supper for students in the lower hall at Lennoxville United Church, on Church St. In Lennoxville. Convenor:Joey Marosi. Coincidentally, in the upstairs hall at Lennoxville United the annual used book sale in aid of the Bishop's/Champlain refugee sponsorship project will be taking place as well.
Jonathon will speak of his past year working with over a thousand village women in Senegal, and try to address: How can Helen Reddy, Advanced Ladies Yoga and Hysterical Laughing maybe advance global health?
Our monthly discussion group, held in Stoddard Hall, led by Reverend Carole. Newcomers welcome. Theme this month: "Sanctuary"
We shall celebrate our Thanksgiving service at the Universalist Church in Huntingville, as we have for a number of years. This historic Universalist Church is located right on Highway 147 about 1 km south of the junction with highway 143. There will be no service in our meetinghouse in North Hatley on this day.
A concert in our sanctuary of traditional Quebecois music featuring fiddle, accordion, guitar and vocals, by trio Genticorum, which includes friend Nicholas Williams on accordion. The concert begins at 8 pm, with tickets at the door: $20 general admission, $10 for students. Opening the concert will be a set of Scandinavian folk music played by guest musician Alex Kehler.
This talk will describe what it means to sponsor refugee youth through World University Service of Canada as well as some of the challenges and rewards associated with private sponsorship.
Our theme of the month is VISION. One way to maintain our equilibrium and avoid despair in difficult times is to cultivate the long-range view. We will explore ways of voicing our vision and supporting each other in challenging times
Rev. Carole and her husband David will be back from their summer travels as will many of us. The Water communion is a ritual that allows us to share the meaning of significant happenings that we have experienced.
This morning's worship will comprise a participatory session led by Simon on what Marshal Rosenburg calls 'Non-violent communication'. How can we enhance our compassionate selves by learning to avoid judging others in the way we listen and in the way we speak?
This year we close our summer season with another hike and picnic, this time to take place at Scowen Park which is on Capelton Road, a few hundred metres up the hill from North Hatley village center. the Parking lot is just off Capleton Road, and the picnic area is about 100 yards up a smooth finished path from the parking area.
For those keen to hike the paths going up the hill, there are several loops of varying length; we shall make groups depending on how keen and able each person is. For those whose mobility is very limited we invite you to meet us back at the picnic area about 11:30 or 11:45. A short devotional circle will close our morning.
If the weather proves to be seriously inclement, we shall simply gather at 11am for our picnic lunch in Stoddard hall in our meetinghouse 201 Main St in North Hatley
All members, friends and visitors are most welcome to join us. (Bring a frisbee if you have one!)
So many factors cause stress in our lives, many factors which we cannot control like world politics, climate change and so on not to mention the situation in our own homes. Consolation is there in the details of our lives. This talk will focus the everyday which brings to us comfort and balance and humour. Relax and enjoy yourself. This talk is not meant to teach or to be too serious but to highlight the good things there for us all.
Lenora is a psychologist who believes in its original meaning 'the study of the soul'. She learned to play indigenous flute in the mountains of Santa Fe and began to study;research ancient sacred music.
This type of music will be shared.
A Dragon Boat is a super-sized unwieldy canoe. It holds twenty people, all of whom have to paddle at the same time to the beat of a drummer. Brute strength won’t get you to the finish line, but well-honed synchronicity and cooperation will. Gabriella Brand recently participated in her first Dragon Boat Regatta. She thinks that Dragon Boating might be the answer to World Peace.
Whitty will share the story of the Baltimore Leadership School for Young Women, an all-girls' inner-city public school, where students facing homelessness, violence and hunger are given an opportunity for healthy life. Whitty will explain how miracles happen through hard work, faith and community commitment.
In the aftermath of a natural disaster or a social tragedy, we are often at a loss for words. We feel inadequate in our role as friend or neighbor, counselor or pastor. But we are also humbled by this uncomfortable feeling, and ultimately brought to a new place of awareness. Gabriella Brand found herself in that situation recently while serving in the devastated Caribbean following Hurricanes Irma and Maria.
How and where do we find inspiration for all the things we want to do in life? Anne Fortier talks about how—in her own experience as a novelist—inspiration relates to creativity and energy, and ultimately to happiness. How do we enter a positive state of “flow” in our busy schedules, and why is this important?”
Our annual picnic Sunday, where we gather and worship outdoors, and picnic together afterwards. This year, we gather once again at the home of Uma Nigam, 14 Vaughan Rd in Canton de Hatley. Vaughan Rd is at the northern limit of North Hatley, just past the curling rink on Capleton Rd, which is also Rte 108 east. On Vaughan Rd cross over the bridge, bear slightly right towards Uma's house, and park under the trees somewhere.
The journey of a Syrian family to Canada and the story of the local Syrian Church who welcomed them and hundreds of others and helped them integrate into Canadian society.
No service in our meetinghouse this day. Happy Canada Day everyone. Perhaps we'll see you in Hatley!
Le dîner annuel UUEstrie ainsi que l’encan silencieux nous permettra de faire de la cueillette de fonds pour UUEstrie. Il s’agit d’un repas BBQ dans le style du Sud des États-Unis et des fruits de mers, y compris des mets d’accompagnements. Options végétariennes et sans gluten disponibles. Les billets ne coûtent que 30,00$ $: 819-943-1215 ou vicepresident@uuestrie.ca Procurez-vous vos billets tôt; l’espace est restreint.
Today is the National Holiday of the Province of Quebec, La Fete St.-Jean. It also marks the beginning of summer holidays for Quebec schoolchildren.
Murray Johnston enseigne la Religion et la philosophie au Collège Champlain. Il achève une dissertation relative au dialogue inter-religieux au Regis College, Université de Toronto. L’an dernier dans les communautés Anglicane Bénédictines et Catholique Romaine Dominicaines ainsi que six mois dans un petit village Inuit village à la Baie d’Hudson. Il s’est mis à réfléchir à la signification spirituelle des relations engendrées par les Traités au Canada. Il partagera certaines de questions auxquelles il a réfléchi durant ces derniers mois.
Tout en désirant avoir plus de compassion et d’amour pour tous et toutes, nous devons améliorer notre façon de communiquer. Nous avons tous tendance à avoir de mauvaises habitudes de communication envers notre entourage, autant nos amis que les étrangers. Simon and Maxime animerons un atelier participatif afin de nous rendre plus conscients de la façon dont nous communiquons et d’être en mesure de nous améliorer.
On nous dit de nous compter chanceux, de compter nos bénédictions. Mais comment effectuer ce calcul? Pour toutes les bénédictions que nous ignorons ou trop nombreuses pour les citer, nous avons besoin d’une sorte d’algèbre qui frappe les plus hauts sommets.
In general, some ritual behaviours are helpful for those who carry them out, and some are not. The rituals associated with the mental illness Obsessive Compulsive Disorder (OCD) feel helpful at first but are ultimately damaging. OCD affects roughly 2–3% of the population. Daniel Miller, a professor of Religion at Bishop’s University, was diagnosed with OCD in his mid-teens.
We shall be livestreaming the Sunday worship service from the CUC conference in Hamilton Ontario in our own Stoddard Hall. Note the earlier than usual time: 10 am!
To check in from home, log on at https://cuc.ca/2125-2/ and then onto the CUC YouTube channel from the CUC website.
The CUC The Canadian Unitarian Council is livestreaming what is called the Confluence lecture this Friday evening May 18, at 8 pm. The speaker is Rev. Karen Fraser Gitlitz, whom I know and highly recommend. The talk will be about Karen's thoughts about many things connected to being a good person and becoming a living spiritual movement.
To log on: https://cuc.ca/2125-2/ and then click on the CUC YouTube channel.
Motherhood holds different meanings for us all. For some it's a day to celebrate memories of love and nurture, for others it's a reminder of pain and loss. Along with honouring those who gave us birth, we will explore the deep symbolism of earth as ancient mother of all.
Our Spirit of Life discussion group meets regularly on the second Thursday of the month, led by Reverend Carole. Theme this month: Embodiment. All are welcome to join us; the group is an open group.
Pagan and earth-based traditions have long celebrated the turning wheel of the year with dancing and feasting. The fire festivals of Beltaine and the dancing of the May Pole are layered with symbolism. Come with your dancing shoes (or boots) on. (Please, no cars in the upper lot adjacent to the sanctuary.)
No, this is not a story about London and Paris. Rather, it is about two cities in Mexico – Merida and Cancun.
Heather and John visited there last January, on vacation. Both cities are found in the Yucatan Peninsula, but are different in many ways. Join us as they share photos and stories of their exciting travels to this part of the world. Nos vemos entonces!
This is episode 3 in our 'Traveling' series.
La journée d'un poème dans votre poche, le Black Cat Books et UUEstrie vous invite à un Café de poésie. Une variété de poètes liront leurs oeuvres. Apportez un poème préféré dans votre poche afin de le partager si vous le désirez (soit en français, soit en anglais). Ambiance informelle d'un café (animation en anglais). Admission: contribution volontaire. Des rafraichissements seront disponible à un prix modique. Soirée bénéfice pour l'UUEstrie et Black Cat Books. Info: 819-842-4146, Revcarole@uuestrie.ca, ou visiter Black Cat Books, 168E, rue Queen, Lennoxville.
5th Annual Fundraising dinner and silent auction for Child Haven International held in Lennoxville at Shalimar Restaurant. Child Haven is a Canadian charity operating 8 homes for formerly destitute children in South Asia. They now provide homes, including food, clothing ,shelter, medical care, education through at least high scool, and loving care for over 1,000 children. For info, tickets or reservations, Please call Phyllis Baxter, 819-346-8273.
Un service musical avec cette chorale de Waterville, lequel s’adonne à coïncider avec la Journée de la terre, 2018.
Those who are willing and able to make it are invited to join in cleaning up our grounds around the church. This is weather permitting of course. Note time is moved to the pm.
David Webster est un professeur d’Histoire à l’Université Bishop's. Il étudie la situation au Timor Oriental depuis plusieurs années et a produit un livre de textes à ce sujet, lequel a été lancé il y a plusieurs semaines, un moment auquel la vérité, la guérison et la réconciliation sont, ou devraient être, dans les pensées de tous les citoyens Canadiens.
Those who can spare some time on Saturday April 14 are invited to come by the church from 9:30 am on to help with some of our annual spring cleaning.
Our second instalment in our 'Thoughts on Traveling' Series. Our first instalment came through Phyllis Baxter, who spoke about going to a summer cottage with her family, and other trips, including most recently a trip down the Rhine River.
Transformation is the theme of the month, and a change of seasons is in the air. Come celebrate the long-awaited warmth and beauty as Nature transforms itself and the Earth awakens again. We'll pay a nod to April Fools day, too - I kid you not!
More thoughts on taking our welcome and hospitality to a deeper level, that changes us for the better.
Six discussion sessions led by Rev. Carole Martignacco, based on the book and TED project, 12 Steps to a Compassionate Life, by leading scholar of religion Karen Armstrong. (In English) Tuesdays at 7:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration: Please contact 819-842-1387.
February 13: Steps 1 & 2: Learn about compassion; Look at your own world February 20: Steps 3 & 4: Compassion for yourself; Empathy February 27: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action March 6: Steps 7 & 8: How little we know; How should we speak to one another? March 13: Steps 9 & 10: Concern for everybody; Knowledge March 20: Steps 11 & 12: Recognition; Love your enemies
Thoughts on traveling. If you are willing we invite you to come prepared to share a thought or two on traveling from your own reflection or experience. Part of it is surely gaining competence in other cultures, a step to bridging the culture divide, a step to peace in the world. But it's more than that, or can be.
Six discussion sessions led by Rev. Carole Martignacco, based on the book and TED project, 12 Steps to a Compassionate Life, by leading scholar of religion Karen Armstrong. (In English) Tuesdays at 7:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration: Please contact 819-842-1387.
February 13: Steps 1 & 2: Learn about compassion; Look at your own world February 20: Steps 3 & 4: Compassion for yourself; Empathy February 27: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action March 6: Steps 7 & 8: How little we know; How should we speak to one another? March 13: Steps 9 & 10: Concern for everybody; Knowledge March 20: Steps 11 & 12: Recognition; Love your enemies
12 Steps to a Compassionate Life, six discussion sessions led by Rev. Carole Martignacco, based on the book and TED project, 12 Steps to a Compassionate Life, by leading scholar of religion Karen Armstrong. (In English) Tuesdays at 7:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration: Please contact 819-842-1387.
February 13: Steps 1 & 2: Learn about compassion; Look at your own world February 20: Steps 3 & 4: Compassion for yourself; Empathy February 27: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action March 6: Steps 7 & 8: How little we know; How should we speak to one another? March 13: Steps 9 & 10: Concern for everybody; Knowledge March 20: Steps 11 & 12: Recognition; Love your enemies
We are inspired by stories of greatness, people who are willing to take huge risks for what they believe in and value. Between fear and possibility, safety and the unknown, there is a leap. How do we decide when to take it or hold back?
12 Steps to a Compassionate Life, six discussion sessions led by Rev. Carole Martignacco, based on the book and TED project, 12 Steps to a Compassionate Life, by leading scholar of religion Karen Armstrong. (In English) Tuesdays at 7:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration: Please contact 819-842-1387.
February 13: Steps 1 & 2: Learn about compassion; Look at your own world February 20: Steps 3 & 4: Compassion for yourself; Empathy February 27: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action March 6: Steps 7 & 8: How little we know; How should we speak to one another? March 13: Steps 9 & 10: Concern for everybody; Knowledge March 20: Steps 11 & 12: Recognition; Love your enemies
Depuis l’époque de Jonah et Job, la baleine symbolise la sublime et stupéfiante puissance de l’univers. Notre vitalité nous permet de participer de façon courageuse et créative à cette puissance sublime, bien qu’elle nous dépasse vastement et, lors de moments de lucidité, nous terrifie. Moby Dick est une oeuvre de fiction métaphysique à propos d’une rencontre en face à face avec ces mystérieux pouvoirs. Ses personnages à partir du vengeur Ahab, au pragmatique Starbuck, à l’insouciant Stubb, à la folie de Pip et son engouement pour la mer, au contemplatif Ishmael, représentent un véritable catalogue des attitudes humaines envers le caractère sublime de l’univers.
12 Steps to a Compassionate Life, six discussion sessions led by Rev. Carole Martignacco, based on the book and TED project, 12 Steps to a Compassionate Life, by leading scholar of religion Karen Armstrong. (In English) Tuesdays at 7:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration: Please contact 819-842-1387.
February 13: Steps 1 & 2: Learn about compassion; Look at your own world February 20: Steps 3 & 4: Compassion for yourself; Empathy February 27: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action March 6: Steps 7 & 8: How little we know; How should we speak to one another? March 13: Steps 9 & 10: Concern for everybody; Knowledge March 20: Steps 11 & 12: Recognition; Love your enemies
Hospitality is welcoming people into a home or a community without discrimination. Are we able to do that? It's a habitat thing, too, isn't it? And reaching out, what does that involve?
12 Steps to a Compassionate Life, six discussion sessions led by Rev. Carole Martignacco, based on the book and TED project, 12 Steps to a Compassionate Life, by leading scholar of religion Karen Armstrong. (In English) Tuesdays at 7:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration: Please contact 819-842-1387.
February 13: Steps 1 & 2: Learn about compassion; Look at your own world February 20: Steps 3 & 4: Compassion for yourself; Empathy February 27: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action March 6: Steps 7 & 8: How little we know; How should we speak to one another? March 13: Steps 9 & 10: Concern for everybody; Knowledge March 20: Steps 11 & 12: Recognition; Love your enemies
Our 7th annual Sunday morning service devoted to playing games involving both children and adults, so , fun and games!
Theme: Interconnectedness
Service on the theme of interconnection.
La contemplation de l’incroyable création qu’est l’univers provoque chez nous des pensées puissantes tout en nous rendant humbles. Le titre du service vient d’un livre intitule : «Are we Stardust» que Gudrun lit depuis l’automne et qui l’a beaucoup émue. (en anglais)
Contes par plusieurs membres et amis. Une tradition qui perdure depuis 25 ans ici à UUEstrie: notre service annuel de contes, durant lequel nos âmes sont nourries par le biais de la tradition ancestrale du conte. Si vous désirez conter, veuillez le laisser savoir à Keith Baxter.
Une séance de mouvements méditatifs guidée par David Turner qui depuis plusieurs années mène ce genre d’activité de façon régulière ici à UUEstrie pour un groupe de personne de l’âge d’or. Aujourd’hui ceux et celles parmi nous qui n’appartenons pas à ce groupe auront l’occasion de découvrir une expérience éclairante. (en anglais)
Thème: La Prophétie
Theme: INTERDEPENDENCE
Notre thème mensuel de la Prophétie nous invite à réfléchir ensemble à l’avenir vers lequel nous nous dirigeons. Au-delà de consulter les oracles ou les diseuses de bonne aventure, nous créons et récréons le monde dans le moment présent. Soulignons le moment de façon plus réfléchie que de faire du tapage et lancer des confettis! (en anglais)
Aucun service ce dimanche. Bonnes Fêtes !
Aucun service ce dimanche. Bonnes Fêtes !
Le dimanche 17 décembre à 16 h 30 Notre service traditionnel de lectures et cantiques, de contes et de prières pour l’année à venir (en anglais). Avec de musiciens invités, la décoration de notre Arbre de mitaines et la dégustation d’un cidre de pomme épicé et chaud. Les dons de mitaines, de bas, de foulards et de tuques sont appelés à décorer l’arbre. Ceux-ci seront donnés aux personnes sans abris.
Theme: PRESENCE
Le dimanche 10 décembre à 16 h 30 Ce spectacle sera une série de lectures et d'images d'un livre A Northern Nativity par l'artiste canadien, William Kurelek. Imaginez si la Nativité était au milieu de l'hiver, quelque part au Canada. Un souper à la dinde suivra. Tous sont les bienvenus!
Venez nous rejoindre au bureau de l'UUEstrie pour préparer l'envoi des lettres écrites dimanche passé pour la campagne d'Amnestie internationale. Tous sont les bienvenus!
Once again we dedicate the first Sunday in December to a service focused on the plight of political prisoners who are being made to suffer unjustly because of their beliefs. We will discuss the Amnesty International cases and write letters asking for justice. Bring a pen and, if possible, a contribution toward postage.
Evelyn Miller is a retired social worker. She has led a number of workshops in the local area on these subjects, and notes that they affect us not only in the death of someone we love, but in many situations in life.
Jackie will have just returned again from Samos, Greece, where she has been working for the last two months with refugees who, while seeking to escape the intolerable living conditions in their home countries, are stuck in miserable living conditions in the overcrowded refugee camps of the more sympathetic but rather overwhelmed Mediterranean countries. Jackie asks "Would anyone like to sponsor a lovely Syrian family with three young children whose parents are both artists?"
Dr. Bruce Gilbert is a professor of Philosophy and Liberal Arts at Bishop's University.
Bruce writes: When Juliet says these words to Romeo she says more than she thinks, for this is the formula not only for romantic love but even more so for the highest form of human love, agapé. We will explore agapé not only in its character as abundant self-giving (drawing upon authors like Shakespeare and Dante) but also in a metaphysical light, as the way to understand reality in general.
Carole will be exploring the theme of "Identity" in its many guises. 'Identity' is our theme for the month of November.
Once a year we dedicate this service to remembering those who have departed this life in the recent past. A bilingual participatory service in which all are invited to to share their own testimony, in French or in English, on the death of a person or persons who meant a lot to them.
Today we Celebrate United Nations Sunday, with our theme the Goal of World Peace. The focus will be the treaty agreeing to ban all nuclear weapons which has been negotiated without the participation of Canada and the nuclear-armed states. How to move forward with implementation of a ban is the imperative we seek to address.
Frances Aboud, who lived for many years in Ethiopia with her family, recently returned with McGill colleagues to examine whether children benefited from the introduction of iodized salt in their diet. This is a fascinating story that includes many actors from Canada and Ethiopia over many years.
Our Service on this day will NOT be in North Hatley. We take our Thanksgiving Service to the historic Huntingville Universalist Church, Rte 147 in Huntingville, (just opposite the bridge). All welcome, as always.
Today we plan to worship outdoors, to close the summer season. Gather chez Joey Marosi, 780 ch. de North Hatley, St. Catherine de Hatley. Those who are willing to participate in a beautiful but strenuous hike down to Black Point and back should arrive by 10am. those who prefer a gentler hike should arrive by 10:30, and those who are not hikers but wish to attend the picnic and/or the circle service on the lawn should arrive by 11:30. All welcome. If it pours rain we shall gather indoors at Joey's at 11:30.
Gabriella, a good friend of UUEstrie, will be speaking at our sister church, First Universalist Parish, in Derby Line VT on this day. That provides us with an extra incentive to invite our members, friends and visitors to join us in an annual visit to our Derby Line sisters and brothers. No worship service in our North Hatley meetinghouse on this day. The Derby Line meetinghouse is just across the U.S. border from Dufferin Street in Stanstead. Note the earlier time for the service.
Bien que les êtres humains aient évolué dans un environnement naturel à savoir forêts, plaines, rivages, paysages riverains, les diverses visions de la nature au sein de la société varient immensément. Certains choisissent de se distancier des régions qu’ils qualifient de sauvages. Certains déifient la nature tandis que d’autres veulent la recouvrir de béton. Cette présentation se penchera sur les façons diverses et en mutation dont nous voyons la nature autant par le biais d’un examen de la littérature vouée à la nature ainsi qu’à travers d’autres formes d’expression culturelle.
Caroline B. Parry lives in Ottawa. Now retired, she has been a professional Director of Religious Education at several Unitarian Universalist congregations in Canada and the U.S., Including in Ottawa and Montreal. She was raised a Quaker and still makes this an active part of her personal spirituality. She has written a lovely book called "Heron Spirals" reflecting in part the inspiration she draws from watching herons standing in absolute stillness in the shallows of lakes wherever she goes.
Unitarian Universalism is often described as a covenant with two faiths. September's worship theme is Promise. What promises do we make to each other and ourselves, as individuals and as members of a spiritual community. And how do we help each other fulfill them?
Jonathon has been working for the past year on a project to bring fresh clean water to women in villages in Senegal. He will give us an update of this UUEstrie- Power Corporation partnership based on three questions: What happens if village women don’t spend 6 hours a day carrying water? What happens if women’s lives are made easier? And what happens if the women are provided with basic irrigation infrastructure? Jonathon will report on the secrets to making it all work.
Adrianna est professeure et Présidente du Département de psychologie à l’Université Bishop’s, ainsi que neuroscientifique et enseignante de yoga et de méditation. Durant sa causerie elle fera la synthèse des recherches les plus récentes relatives aux divers effets de la méditation sur la santé mentale, y compris l’anxiété, la dépression et la psychose. De plus, elle partagera certaines expériences personnelles avec les pratiques spirituelles traditionnelles de l’Orient, lesquelles ont enrichi et transformé sa vie.
Les êtres humains se sont donnés des conseils depuis la nuit des temps. Nous avons développé une facilité à offrir, recevoir et rejeter les avis des autres. Durant ce service interactif, Gabriella Brand vous demandera de partager des exemples de sagesse quotidienne que vous gardez précieusement. Des choses que votre mère disait. Des chansons et poèmes qui vous ont aidé à clarifier les choses. Des conseils d’un mentor qui ont changé votre vie. Les meilleurs conseils que nous ayons reçus. Mettons-les en commun!
Tom Wilcox, un Américain dont la famille visite le Lac Massawippi depuis 116 ans, partagera ses réflexions relatives à sa carrière dans les domaines de l’éducation et de la philanthropie ainsi qu’aux buts de la Fondation Massawippi et de la «Massawippi Conservation Trust».
Andrea Rittenhouse will speak about her 25 years of experience working in a Montreal women's shelter, as well as her day job working with the police helping victims of violence.
Simon is a student at Bishop's University who recently returned from Denmark, where he experienced an intensive week of training in non-violent communication. We look forward to his insights into our largely unconscious habits of speech which do violence to one another. How can we learn to become more conscious and non-violent in our communication?
Dr. Jessica Riddell is chair of the English Department at Bishop's University. She reckons that the Humanities in general and the giant figures of English literature have much to teach us.
Our relationship to food in the 21st century is complicated. In a world where children still go hungry, food waste is at an all time high. Some of us obsess over nutrition and purity, some of us eat fast and mindlessly. Still others struggle with diets, eating too much or too little. Isn’t something missing? Isn’t there a fundamentally sacred nature to food? Gabriella Brand will explore the spiritual connection to our dinner plates.
An annual summer celebration and fundraising event at UUEstrie. Reserve the date and time. More info to follow.
Our annual Picnic Sunday will take place at 11am at the home of Uma Nigam, 14 Vaughan Rd in Canton de Hatley. Vaughan Rd is off the Capleton Rd. near the north edge of the village of North Hatley; Uma's home is across the bridge on the right. There will be a circle service on the lawn at some point, and a potluck picnic lunch for all. All are welcome.
No service in our meetinghouse on this day.
Ce service consistera de témoignages personnels. La célébration des rôles joués dans nos vies par nos professeurs, nos mentors, nos pères ou nos frères sera participative et y sera intégré ce qu’ils nous ont appris. Tous sont invités à participer et à apporter, s’ils le désirent, une photo ou un autre objet qui représente la personne à laquelle ils veulent rendre honneur.
À l’autre bout du monde … dans un petit village éloigné, un médecin américain et une infirmière haïtienne confrontent leurs différences culturelles lorsqu’ils se trouvent face à une menace de mort. Écrit et performé par la Dre Barbara Newman, « Doctors without Boredom» a été élaboré au Marsh Theatre à San Francisco ave Charlie Varon et Mark Kenward. Dre Newman aura performé cette œuvre au Black Theatre Workshop Studio durant le Festival FRINGE de Montréal la semaine précédant cette représentation à North Hatley. Dons suggérés : 10,00 $
At 3:30 pm on this fathers' day we present a concert in our sanctuary by the Chœur des Sangs Mêlés. Beautiful songs from around the world. Freewill donation. Proceeds shared in part with the UUEstrie Roof Fund.
A musical stage play that gives an eye-opening glimpse into the 40-year career that made Mason one of Canada’s greatest musical legends. A 15-member cast co-directed by Wade Lynch of Bishop’s University, performed one night only at the Piggery Theatre, 215 Simard Road, North Hatley. This performance is a fundraiser for UUEstrie, and tickets purchased from us are only $20 instead of $25. Speak to Crystle Reid for tickets or reservations.
Early summer our corner of the world is arrayed with an astonishing abundance of flowers. In our own version of a uniquely UU ritual first celebrated by Czech Unitarians to find hope during wartime, we will celebrate our shared ministry and express gratitude for the abundance of gifts we give to and receive from each other. Come and be celebrated for the colour you bring to our landscape! (Bring flowers from your garden if you can; extra flowers will also be provided.)
Mercredi 7 juin à 19 h 15, animé par la Révérende Carole Martignacco Ce mois-ci le thème des échanges est La Croissance. Si vous désirez participer, veuillez contacter la Révérende Carole en premier lieu (revcarole@uuestrie.ca). Au rez-de-chaussée, dans la salle de Stoddard. (en anglais)
Écrivaine et enseignante, Angela Leuck décrit ses expériences et ses aventures lorsqu’elle offre des ateliers de rédaction créative à des populations à risques telles les jeunes, les personnes handicapées, les mères adolescentes, les femmes violentées, les sans-abris et, bientôt, les prisonniers. (en anglais)
Le dernier volet de notre série de lectures printanières débute avec un « Un potluck de rencontre d’auteurs » à 18 h 00 dans le Stoddard Hall, suivi de lectures de leurs œuvres par Keith Henderson et Kenneth Radu à 19 h 30 dans le sanctuaire de l’église au deuxième étage. Le « potluck » (veuillez apporter un plat) et les lectures sont gratuits et ouvert au public. UUEstrie tient à souligner avec gratitude l’aide financière du Conseil des arts du Canada et de la Quebec Writers’ Federation. (en anglais)
Dans chaque société, ce sont les aînés qui détiennent, comprennent et transmettent l’histoire du peuple. C’est dans cette histoire que s’est accumulée la sagesse permettant à une communauté d’être cohésive et de partager une bonne vie. (en anglais)
Les Unitariens et les Universalistes célèbrent la liberté de pensée dans la religion. Effectivement, nous célébrons cette liberté fondamentale dans la religion et la liberté de choix en termes généraux semble être le fondement du mode de vie démocratique qui nous tient à cœur. Mais… (en anglais)
Il n’y aura aucun service de culte ce matin. Mais, à 19 h 30 il y aura un beau concert de musique scandinave/celtique/folklorique par Nicholas Williams et Alex Kehler, dans notre sanctuaire. Dons de 15,00 $ à la porte.
Mercredi 10 mai à 19 h 15, animé par la Révérende Carole Martignacco Ce mois-ci le thème des échanges est La Compassion. Si vous désirez participer, veuillez contacter la Révérende Carole en premier lieu (revcarole@uuestrie.ca). Au rez-de-chaussée, dans la salle de Stoddard. (en anglais)
Le thème de ce mois, à savoir la compassion, s’étend au-delà de l’humanité jusqu’à la création entière. Qu’aurait l’air un monde habité par des êtres évolués et empreints de compassion qui traitent avec tendresse cette vie qui les anime? Célébrons notre 7e principe, à savoir l’interconnexion avec tout le monde naturel dont nous faisons partie. Aimons notre chez-soi terrestre et manifestons cet amour en dansant autour du mât de Mai. (Veuillez porter des chaussures confortables et vos tenues les plus éclatantes!)
Le deuxième volet de notre série de lectures printanières débute avec un «Un potluck de rencontre d’auteurs» à 18 h 00 dans le Stoddard Hall, suivi de lectures de leurs œuvres par Mark Abley et Endre Farkas à 19 h 15 dans le sanctuaire de l’église au deuxième étage. Le «potluck» (veuillez apporter un plat) et les lectures sont gratuits et ouvert au public. UUEstrie tient à souligner avec gratitude l’aide financière du Conseil des arts du Canada et de la Quebec Writers’ Federation. (en anglais)
Dernière séance dans une série de discussions animée par la rév. Carole Martignacco. Basé sur le livre 12 Steps to a Compassionate Life par Karen Armstrong. Étapes 11 et 12 : Constatations; Aimer vos ennemis. Tous sont bienvenus. Don suggéré : 5 $ par séance. Renseignements : 819-842-4146 ou revcarole@uuestrie.ca. Dans le Stoddard Hall de 19 h à 21 h 30. (en anglais)
Thomas Jefferson était Unitarien. Il ne croyait pas que Jésus était Dieu, ni que Jésus avait fait des miracles. Par contre, il croyait que Jésus avait été un enseignant spirituel important. Donc, à l’aide d’une lame de rasoir, il découpa d’un exemplaire du Nouveau Testament tout ce Jésus avait dit ou enseigné et il colla dans un seul livre toutes ses découpures qu’il intitula «The Life and Morals of Jesus of Nazareth». Amazon vend cet ouvrage jusqu’à ce jour.
Brendan partagera la Bible Brendan, quelques passages lesquels il considère particulièrement révélateurs et édifiants. (en anglais)
It's that time again, with lots of big and small cleanup chores still to do, in and around our meetinghouse. Join us anytime after 9 am for fellowship and good feelings from giving the place a little shine. A list of chores needing doing and tools for doing so will be available. Questions? Speak to Mary Lynn Ross, or Keith Baxter.
Le jeudi 27 avril à 19 h 00. UUEstrie et Black Cat Books forment un partenariat pour offrir un Café de poésie afin de célébrer la Journée d’un poème dans votre poche (Poem-in-your-Pocket Day) le 27 avril. Ce café aura lieu dans le Stoddard Hall at UUEstrie, 201, rue Main, North Hatley. Les portes ouvriront à 19 h 00 et le programme débutera à 19 h 30. Venez entendre une variété de poètes lire leurs œuvres et, si vous le désirez, apportez un de vos poèmes favoris dans votre poche afin de les partager. Il pourrait s’agir d’un poème que vous avez composé ou un qui a été composé par une autre personne. Des rafraîchissements seront disponibles à un prix modique. L’admission se fera par le biais de dons. Les personnes qui donneront 10,00 $ ou plus seront admissibles à un tirage pour un repas buffet du dimanche gratuit au Restaurant Shalimar à Lennoxville.
Discussion animée par la rév. Carole Martignacco, le mardi 25 avril à 19 h 00 Étapes 9 et 10 : Se soucier de tous; Les connaissances. Basé sur le livre «12 Steps to a Compassionate Life» par Karen Armstrong. Tous sont bienvenus. Don suggéré : 5,00 $ par séance. Renseignements : 819-842-4146 ou Revcarole@uuestrie.ca. Dans le Stoddard Hall de 19 h 00 à 21 h 30.
Joanna Bateman habite Sherbrooke. Elle est la directrice de Literacy in Action, basé à Lennoxville. Elle est également diplômée de l’Université Bishop's et militante sociale qui essaie de vivre avec intention. Joanna partagera une réflexion relative au fait d’être constamment confrontée à des choix et décisions et à la responsabilité connexe aux choix de toutes sortes. Les décisions, qu’elles soient à long ou à court terme, semblent devenir encore plus exigeantes lorsque nous devenons adultes.
Réunion spéciale des membres à 12 h 30. Un rappel aux membres : SVP venir participer à une courte réunion spéciale relative au contrat de consultation de la Ministre pour 2017-2018. Cette réunion aura lieu dans le Stoddard Hall.
Researchers have calculated that the safe level of carbon dioxide in the atmosphere is 350 parts per million (ppm), or less. More than that “is not compatible with life on earth.” Before the industrial age, carbon dioxide levels averaged 275 ppm. In 2015, we reached a new high – 400 ppm. So we are ringing our bell 400 times as a call to action. We begin ringing at 11 a.m., symbolizing that we are at the 11th hour in this important problem. You are invited to come help ring UUEstrie’s church bell! Meet in the bell tower shortly before 11 a.m., and have a cup of coffee or tisane.
Fundraiser at Shalimar Restaurant in Lennoxville, co-sponsored by UUEstrie, to benefit Child Haven International. Child Haven provides homes for over 1,300 formerly destitute children in South Asia, providing them plenty of loving care, and healthy food; clothing and shelter; and education through at least secondary school to get them launched into a productive life. Tickets on a sliding scale: $50 minimum and everything over $28 earns a charitable tax receipt. Speak to Phyllis or Keith Baxter.
Une lecture conventionnelle de l’histoire de Pâques affirme que Jésus s’est littéralement et visiblement levé des morts, corps et âme, ainsi démontrant ses miraculeux pouvoirs messianiques. Le Révérend Jim MacDonald invite les gens intelligents à penser au-delà des personnages dans ce récit. Il désire que l’histoire de Pâques redevienne une métaphore révélatrice d’une vérité importante relative à la vie, qu’elle redevienne une histoire d’espoir relative à toute situation troublante que nous devons tous confronter.
It's that time again, with lots of big and small cleanup chores to do, in and around our meetinghouse. Join us anytime after 9 am for fellowship and good feelings from giving the place a little shine. A list of chores needing doing and tools for doing so will be available. Questions? Speak to Mary Lynn Ross, or Keith Baxter.
This month's theme is Resistance. If you would like to participate, please contact Rev. Carole first (revcarole @uuestrie.ca).
Discussion Series with Rev. Carole Martignacco Based on the book 12 Steps to a Compassionate Life, a TED project by leading scholar of religion Karen Armstrong.
April 11: Steps 7 & 8: How Little We Know; How Should We Speak to One Another? April 25: Steps 9 & 10: Concern for Everybody; Knowledge. May 2: Steps 11 & 12: Recognition; Love Your Enemies.
Tuesdays from 7 to 9:30 p.m. at UUEstrie, 201 Main, North Hatley. (en anglais) All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration strongly encouraged. Please call 819-842-4146. Please tell us if childcare or transportation needed.
Frances Alvo est une ancienne élève de Sudbury Valley School. Sudbury Valley School donne aux enfants le temps et l’espace pour s’auto-former afin de devenir des adultes responsables, indépendants et débrouillards. À SVS, les enfants prennent contrôle de leurs propres vies au sein d’une communauté dans laquelle tous les membres sont traités avec confiance et respect. De plus, la participation totale dans le processus démocratique de la gestion de leur école leur est permise. SVS a été inspirée par Summerhill qui a constitué une percée majeure dans le mouvement Free School.
It's that time again, with lots of big and small cleanup chores still to do, in and around our meetinghouse. Join us anytime after 9 am for fellowship and good feelings from giving the place a little shine. A list of chores needing doing and tools for doing so will be available. Questions? Speak to Mary Lynn Ross, or Keith Baxter.
Two Montreal writers, Jocelyne Dubois and Brian Campbell, kick off a Spring Reading Series at UUEstrie in North Hatley this Friday. Jocelyne Dubois is a novelist, poet and visual artist whose work frequently deals with mental health. Brian Campbell is a poet, photographer and singer-songwriter. The event begins with a “Meet the Authors Potluck” at 6 p.m. in the downstairs Stoddard Hall, followed by their readings at 7:15 p.m. upstairs in the wood-panelled church sanctuary. Both the potluck (bring a food contribution) and the readings are free of charge and open to the public. UUEstrie gratefully acknowledges the financial assistance of the Canada Council for the Arts through the Quebec Writers’ Federation.
Discussion Series with Rev. Carole Martignacco (en anglais) Based on the book 12 Steps to a Compassionate Life, a TED project by leading scholar of religion Karen Armstrong.
April 4: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action. April 11: Steps 7 & 8: How Little We Know; How Should We Speak to One Another? April 25: Steps 9 & 10: Concern for Everybody; Knowledge. May 2: Steps 11 & 12: Recognition; Love Your Enemies.
Tuesdays from 7 to 9:30 p.m. at UUEstrie, 201 Main, North Hatley. (en anglais) All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration strongly encouraged. Please call 819-842-4146. Please tell us if childcare or transportation needed.
Le thème du pastorat partagé est la Résistance, durant ce mois qui a débuté avec le Poisson d’avril hier. Nous célébrons avec une revue folichonne de l’humour politique, en guise de remerciement à nos inestimables experts et caricaturistes qui réussissent à capter la vérité par le biais d’une bizarre sagesse. Joignez-vous à nous afin de rire de l’absurdité évidente!
Discussion Series with Rev. Carole Martignacco (en anglais). Based on the book 12 Steps to a Compassionate Life, a TED project by leading scholar of religion Karen Armstrong.
March 21: Steps 1 & 2: Learn About Compassion; Look at Your Own World. March 28: Steps 3 & 4: Compassion for Yourself; Empathy. April 4: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action. April 11: Steps 7 & 8: How Little We Know; How Should We Speak to One Another? April 25: Steps 9 & 10: Concern for Everybody; Knowledge. May 2: Steps 11 & 12: Recognition; Love Your Enemies.
Tuesdays from 7 to 9:30 p.m. at UUEstrie, 201 Main, North Hatley, in Stoddard Hall. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration strongly encouraged. Please call 819-842-4146. Please tell us if childcare or transportation needed.
Nicholas Williams dirigera Les Voix du Village (la chorale communautaire de Waterville) lors d’un service musical dans notre sanctuaire.
Discussion Series with Rev. Carole Martignacco (en anglais). Based on the book 12 Steps to a Compassionate Life, a TED project by leading scholar of religion Karen Armstrong.
March 21: Steps 1 & 2: Learn About Compassion; Look at Your Own World. March 28: Steps 3 & 4: Compassion for Yourself; Empathy. April 4: Steps 5 & 6: Mindfulness; Action. April 11: Steps 7 & 8: How Little We Know; How Should We Speak to One Another? April 25: Steps 9 & 10: Concern for Everybody; Knowledge. May 2: Steps 11 & 12: Recognition; Love Your Enemies.
Tuesdays from 7 to 9:30 p.m. at UUEstrie, 201 Main, North Hatley, in Stoddard Hall. All are welcome. Book: $20. Suggested donation: $5/session. Registration strongly encouraged. Please call 819-842-4146. Please tell us if childcare or transportation needed.
Les parents de Monsieur Robin Cappuccino, Bonnie and Fred co-fondaient «Child Haven International» il y a plus de 25 ans. Child Haven fournit des chez-sois pour plus de 1 300 enfants précédemment démunis en Inde, au Bangladesh et au Népal. La nourriture, les vêtements, un toit, des soins médicaux, l’éducation et des soins affectueux leur sont dispensés. Il voyage avec sa mère plusieurs fois par année afin de visiter chacune des résidences Child Haven. Il animera aussi le 4e souper annuel «Child Haven» au restaurant Shalimar Restaurant à Lennoxville le 18 avril.
Nota : l’heure d’été commence aujourd’hui! Avancez vos horloges sinon vous serez en retard.
Des expériences d’épuisement et de surcharge abondent dans notre société et, malheureusement, la vie dans les congrégations spirituelles ne fait pas toujours exception. Comment pouvons-nous trouver le calme, le renouveau et un oasis de la nature turbulente de la vie contemporaine? Après le service, veuillez vous joindre à nous pour un dîner «potluck»; apportez le plat qui vous convient.
Après le repas, Carly animera un court atelier informel dont le thème sera «la bienvenue aux jeunes adultes».
This month's theme is Symplicity. If you would like to participate, please contact Rev. Carole first (revcarole @uuestrie.ca).
La SIMPLICITÉ est notre thème pour le mois – ce que le poète Longfellow appelait «l’élégance suprême ». Plus que des lignes droites en art ou l’absence de désordre et de ramassis dans la maison, la simplicité peut aussi être l’art de voyager en toute légèreté dans la vie, encombré d’un minimum de bagage. Bien ancré dans la clarté, l’honnêteté et l’intégrité, cela peut mener à un sentiment de liberté dans son for intérieur.
Today we devote the entire morning to playing games with the children. We are an intentional multigenerational community, and this is one way we manifest that, encouraging friendly interaction between the generations, so that the children get to know more of the adults and the adults get to know the children better. Join us for a relaxed morning fueled by popcorn, fun, and youthful energy.
We celebrate today our common vision in solidarity with our fellow UUs across Canada.
The offering today will be a special collection for the Sharing Our Faith fund of the Canadian Unitarian Council, which funds programming or projects in Canadian Unitarian Universalist congregations that will grow their spiritual capital. We at UUEstrie have benefited often from this fund, so please help us help it to grow back.
The Venerable Yuan Hao is a Chinese Buddhist nun who gave up a career in the USA as an engineer, with a PhD in engineering and all that, to study at a Buddhist centre in China. She is on a speaking tour here in Canada, with talks scheduled at U of Toronto, York University, and the University of Montreal, as well as at UUEstrie!
Mary Henein is a Criminal Defense Lawyer based in Toronto. She will deliver the last Donald Lecture of the 2016-17 series in Centennial Theater at Bishop's University at 7 pm. This is not a UUEstrie activity but a free lecture that will interest many of our members and friends, hence its posting here
This month's theme is Love & Justice. This will not be a political discussion! We'll focus on how these two themes impact our personal lives. If you would like to participate, please contact Rev. Carole first (revcarole@ uuestrie.ca).
Seemingly overnight, the socio-political landscape we live in has changed. How do we respond? Love & Justice is our monthly theme. Let's explore together what we can do to tip the scales in their favour. Mike Matheson will lead us with songs of protest and freedom.
Heather et Adrian Niderost de Montréal offriront une introduction à la foi Baha’i, une religion mondiale indépendante fondée en 1844. Celle-ci est basée sur l’enseignement de Baha’u’llah (en Iran) et met en relief l’unité de l’humanité, l’unité de Dieu et l’unité fondamentale de la religion.
Le monde semble changer très rapidement, surtout dans les domaines de l’électronique appliquée, mais d’autres façons également. Beaucoup de ce qui s’annonce à l’horizon est pas mal génial. Mais pas tout cela l’est. Jason écoute avec beaucoup d’intérêt l’émission Ideas, les soirées du lundi au vendredi à 21 h 00 sur la radio CBC.
THE BOMBADILS - CONCERT, MUSIQUE CELTIQUE ET FOLK Aussi ce dimanche soir du 22 janvier, nous recevrons dans notre sanctuaire un groupe musical de Montréal nommé The Bombadils, qui auront offert une prestation au New Hampshire la soirée précédente. Les sommes recueillies seront divisées entre le groupe et nos fonds pour remplacer la toiture ainsi que le projet Water for Women. Don suggéré : 15,00 $.
An annual tradition at UUEstrie: storytelling as the medium for spiritual insight and enrichment. Anyone who would like to tell, please speak to Keith Baxter. Special guests: The Townships Tellers, a storytelling group that meets at Uplands, in Lennoxville the third Thursday of every month.
We start our New Year off with a service on the theme of "Creation", presented by Rev. Carole.
Living in EXPECTATION in a dark, cold and beautiful dormant season.
Our annual yuletide/Christmas pageant in our sanctuary followed by a turkey dinner in Stoddard Hall. All welcome. We plan to do a collective creation of the pageant as we did last year. Speak to Crystle Reid if you'd like to be part of the pageant creation and presentation. The turkey supper will be convened by Kevin Jensen and Gudrun Brand.
Another annual tradition at UUEstrie, where we support Amnesty International by writing letters in support of those who have been unjustly incarcerated, usually simply because of their political beliefs. A special collection will be taken to cover postage for the letters we choose to send.
In 2014 Margrethe spent 3 months as "artist in residence" on the west coast of Norway, her native country. She will share some photos and reflections on how it feels to belong to a place that is no longer one's home.
The monthly meeting of this group to share thoughts about the theme of the month. This month the theme is "Letting Go". All are welcome: speak to Carole.
Meet at the church at 10:15 for a 10:30 departure by carpooling to the start of the new Massawippi Foundation trail in North Hatley, which is off the Capleton Road, at Scowen Park near the curling club, and take about a thirty-minute walk together in the crisp autumnal air, whence we shall return to our own Stoddard Hall for hot soup and cocoa. In part we wish to celebrate this new community walking trail, and in part to make up for our regular fall hike that was rained out in September.
Amanda Lindhout was held hostage in Somalia for over 400 days. She speaks of her experience and the spiritual growth that is possible from it. This is not a UUEstrie event, but is of deep interest to most of us. It is one of the Donald Lectures held at Bishop's University, Centennial Theatre at 7 pm, free and open to the public.
There are many synonyms for trust: faith, confidence, reliance, duty, protection, etc. What is it to truly trust ourselves and one another, to trust that we have and are enough? Are we people of trust or fear? How can we renew our relationship with trust?
Rev. Carly Gaylor has most recently served as Sabbatical Minister at the Unitarian Church of Calgary. Her long-term ministry plans include planting a new UU urban ministry with her partner, Curtis Murphy.
Listen to Audio file: 13-Nov-2016-Carly-Gaylor.mp3
Canada's Minister for International Development is giving a talk (in English)open to the public, about her vision of Canada's role in overcoming international economic and social inequality. Her talk is at Bishop's University, Bandeen Hall, at 7 pm Nov 10. This is not a UUEstrie event, but is of interest to many of us, hence its posting here. Ms. Bibeau is also MP for Compton-Stanstead, the riding that includes both North Hatley and Lennoxville.
How do we deal with loss and grief, and support each other in times of need?
Note: today we return to Eastern Standard time. Fall back or you'll be early to church!
Our service this Sunday is an opportunity for all to remember those dear ones who have passed away in the past year or so. The service is intended to be bilingual, with personal testimonies invited from anyone who would like to participate, in French or in English.
Today we celebrate UN Sunday with as guest speaker a young woman from Washington DC studying at McGill University. Audrey is also an intern at the Unitarian Universalist United Nations Office in New York City. We have flown the UN flag in our sanctuary for many years, honoring the mutual goal of world community with peace, liberty and justice for all. The offering will be a special collection for the UU United Nations Office to support the work they do there for human rights around the world.
A gathering of Unitarian Universalists from Eastern Canada, including Kingston, Ottawa, Montreal, Fredericton and Halifax, as well as North Hatley, will take place this weekend at Lakeshore Unitarian Universalist Congregation in Lachine (Montreal). More details to follow, but all are welcome to attend and meet our sisters and brothers, to workshop and celebrate together, so mark thy calendar and plan to attend!
Rabbi Sherril Gilbert of B'nai Or in Montreal will be sharing a "Sukkot" service with UUEstrie, followed by a potluck lunch.
Families including parents and children as well as 'allies' join together to chat about a theme or just to hang out with other families. All welcome. Let Amanda know if you are coming: 819-993-7543.
As we have done for a number of years, we celebrate Thanksgiving with a worship service at the historic Huntingville Universalist Church, which is on Route 147 in Huntingville, just opposite the Ascot River bridge. No service in North Hatley this Sunday.
To Believe or Not to Believe - Is that the question? I've noticed a quiet but deeply felt dispute between UUs who believe in God, and those who don't. Could it be a false dichotomy? I do AND I don't, and that's not the same as being an agnostic. I'd like to talk about my own journey in this regard.
Note: La série de lecture automnale a été reportée au printemps. Plus d'information à venir!
Aucun service à North Hatley le dimanche 25 septembre. Nous invitons tous les membres et amis à nous joindre lors d’une visite fraternelle à la «First Universalist Parish» à Derby Line, Vermont, lors de ce dimanche. Le service débute à 10 h 00. Gabriella Brand parlera de l’Écoute en profondeur (« Deep Listening » en anglais).
Ce sera la première rencontre mensuelle dans le Stoddard Hall pour un rituel simple qui inclura une brève retrouvaille, des paroles afin de se centrer, l’allumage du calice, l’exploration du thème du mois présent – à cette occasion ce sera l’INVITATION – et le partage de nos pensées, parlant et nous écoutant les uns les autres attentivement dans un climat d’amour et de respect. Si une dimension plus profonde de nos réunions vous attire, téléphonez-moi au 819.842.1387 ou envoyez-moi un courriel à revcarole@uuestrie.ca en guise de RSVP. Nous serions ravis de nous avoir parmi nous!
Le Révérend Shapiro est un ministre ordonné « Interfaith et Interspiritual » qui nous vient du sud du Vermont. Il assiste régulièrement aux services de l’église Unitarienne Universaliste dans sa communauté. (en anglais)
Nous terminons la saison estivale par le biais d’une rencontre en plein air, offerte par Pat Bird au 453, Chemin Bolton Centre, Saint-Étienne-de-Bolton. Prenez la sortie 100 de l’autoroute 10 ouest, dirigez-vous vers le sud en continuant en direction du village de Saint-Étienne-de-Bolton et traversez celui-ci. Passez un petit lac à gauche jusqu’au numéro 453, toujours à gauche.
La Révérende Carole explore le thème de l’INVITATION – l’invitation à partager nos talents et nos rêves, le travail que nous accomplissons ensemble en tant que communauté spirituelle. Pendant l’heure du café, une liste « d’occasions de bénévolat-équitable » sera présentée. (en anglais)
Le journal de voyage d’un clown – 2e chapitre : Comment éviter d’être attaqué par des petites filles fofolles lorsqu’en voyage en Afrique.
Le travail humanitaire de Jonathon en Afrique de l’Ouest comporte tout d’abord et surtout être à l’écoute des femmes. Il partagera ses réflexions relatives à comment ce processus lui permet de se rapprocher de ce qu’il appelle « The Soul of Humanity ». De plus, il fera une mise à jour à propos des puits qu’il aide à installer, de ses productions de films au Sénégal et de la façon dont il s’est échappé de justesse à une bande de fofolles fillettes de 5 ans. (en anglais)
Le poète Steve Luxton parlera de l’œuvre et du legs du poète et citoyen de longue date de North Hatley, D. G. Jones, décédé en mars. Ensuite, de midi à 14 h, il y aura un brunch gratuit de crêpes au bleuet en bas dans le Stoddard Hall. Tous sont les bienvenus. Les dons de votre plein gré seront acceptés.
À 2 h 30, Steve animera un hommage littéraire afin de rendre honneur à ce poète renommé, ce traducteur et ce critique. Écrivains, lecteurs et amis sont invités à partager leurs souvenirs ou à lire leurs poèmes de Doug préférés. Soyez des nôtres ! (en anglais)
Ce quatuor intrépide a assisté à la Conférence nationale des Unitariens et des Universalistes qui a eu lieu à l’Université de la Colombie-Britannique en mai. Chacun d’entre eux a été ravi et ému par de différents évènements auxquels ils ont assisté. Ils ont également réussi à inclure une passionnante nouvelle vision pour notre mouvement national, à provoquer un dialogue portant sur une ouverture du cœur approfondie pour chacun et chacune d’entre nous, à contribuer de la musique originale, à offrir une cérémonie de transition pour les enfants qui entrent dans le monde des jeunes adultes, et encore plus. *CUC = Conseil unitarien du Canada. (en anglais)
Potluck à 18 h 00 (Salle de Stoddard), Lecture à 19 h 30 (en haut, en anglais). Venez à un souper potluck afin d’offrir la bienvenue à l’écrivain du Minnesota, Barton Sutter, en visite dans notre région. Apportez votre plat préféré et ayez l’occasion de faire la rencontre de ce poète, dramaturge et auteur de nouvelles, récipiendaire de multiples prix. Bart est également un interprète envoutant qui a été en vedette à la National Public Radio. À 19 h 30 il nous divertira par le biais d’histoires et de poèmes qui seront à tour de rôle comiques, émouvants et saisissants. Toutes et tous sont les bienvenus. L’entrée est libre. Les dons de votre plein gré seront acceptés.
La Révérende Carole débute son nouveau rôle en tant que notre Ministre Consultante. Elle offrira le service du dimanche chaque mois, normalement le premier dimanche du mois. (en anglais)
Dre Linden-Andersen du Canton de Hatley enseigne à la Faculté de psychologie de l’Université Bishop's et se préoccupe du bien-être des gens.
Gabriella Brand écrit «Quelle est la réelle signification de la tolérance? Au cours de l’anné dernière j’ai participé à une table ronde œcuménique de femmes Musulmanes, Juives, Chrétiennes, Unitariennes, Quaker et d’autres confessions religieuses. Cette expérience m’a laissée à tour de rôle confuse, mise au défi, agacée et enchantée.»
Harvey White enseigne la religion à l’Université Bishop's. St. Augustin et d’autres écrivains se sont penchés sur la question de la bonté. Qu’est-ce que ça signifie? Quelle est son importance? Existe-t-il un «Comment» être bon?
Murray Johnston est professeur des sciences humaines et de philosophie au Collège régional Champlain. Il s’intéresse particulièrement à la Bible Hébraïque ainsi qu’au besoin et aux possibilités pour en arriver à une interprétation moderne de ces textes sacrés.
Pique-nique le dimanche 3 juillet à 10 h 45. Tous et toutes sont invité-e-s chez Joey Marosi (780 ch North Hatley, Katevale—dépassé le Manoir Hovey sur la côte est du Lac Massawippi) à 10 h 45. Randonnée à 11 h 00, suivi d’un service en cercle sur la pelouse à 11 h 45 et un repas pique-nique à midi. Suivront ensuite la baignade, les jeux et le plaisir d’être ensemble. Apportez votre maillot de bain, vos serviettes et votre pique-nique. (Il n’y aura aucun service dans notre sanctuaire ce dimanche.)
La journée Hatley! Le vendredi 1er juillet. Une fois par année, au village de Hatley un court trajet au sud et à l’est de notre chez-soi de North Hatley, a lieu un festival communautaire y compris une parade champêtre.
Le Conseil d’administration vous invite à L’Assemblée générale annuelle des membres. UUEstrie compte 34 membres ayant le droit de vote en ce moment. Tous sont les bienvenus! Les membres recevront un ordre du jour et des documents en appui deux semaines avant l’Assemblée. (En haut, dans la Salle Avery Booth)
Votre Conseil d’administration, Rachel Garber (Présidente), Heather Lewis (Vice-présidente), Adele Ernstrom (Secrétaire), Michael Grayson (Membre général).
Le dîner annuel UUEstrie ainsi que l’encan silencieux nous permettra de faire de la cueillette de fonds pour les réparations à la tour du clocher et le remplacement de son toit ainsi que pour contribuer à la Fondation David Suzuki. Il s’agit d’un repas BBQ dans le style du Sud des États-Unis, y compris des mets d’accompagnements. Options végétariennes et sans gluten disponibles. Les billets ne coûtent que 25,00 $: 819-842-4146 ou info@uuestrie.ca. Procurez-vous vos billets tôt; l’espace est restreint.
Note: Il n’y aura pas de service en matinée.
Barbara (Bubby) Wybar nous parlera de son travail à Bududa, Uganda. En 2003, Barbara s’est rendue au Uganda de l’Est avec un groupe Quaker afin d’aider à construire une école de formation professionnelle pour les orphelins. Depuis, elle a établi le Centre d’apprentissage Bududa, comprenant l’Académie professionnelle Bududa, le Programme de parrainage des enfants de Bududa ainsi que l’Initiative de micro-financement des femmes.
Yanan Wang is a friend of UUEstrie and a professor of marketing at Bishop's University. She and her smiling daughter May-Lann attended our Child Haven Dinner in April. Yanan recently gave a talk on "The Paradox of Choice" to the Senior Academy for Lifelong Learning.
Listen to Audio file: 160612-The How of Happiness.mp3
Rev. Brendan Hadash’s husband, Alan Hultquist, was diagnosed with Parkinson’s Disease eight years ago. Everyone who lives long enough will be faced with some sort of debilitating condition. Rev. Hadash will share what he has learned about Parkinson’s and how to be supportive to those near and dear to us when they are faced with serious illness. Alan Hultquist is the author of two children’s books on Parkinson’s “Can I Tell You About Parkinson’s Disease?" and "A Day with Parkinson’s". Rev. Hadash is on the Vermont state board of the American Parkinson Disease Association.
Listen to Audio file: 160605-Living With Parkinsons.mp3
Nancy, our oldest member, and probably the only one of us who was born a Unitarian, passed away peacefully this spring just shy of her 103rd birthday. She was long-time convenor of the now defunct Women's Auxiliary, and tireless worker for all manner of our church needs, both in our activities and in our meetinghouse. Our upstairs kitchen is named for her: Nancy's Kitchen.
Royal Orr is part of a youth education/school project in Tanzania with an emphasis on AIDS education. Born, raised and still living in the Eastern Townships he has been a community organizer, a journalist, and a communications trainer.
Also at UUEstrie this afternoon from 1:30 to 5:30, Day 3 of a weekend workshop in Non Violent Communication, in English, that began Fri May 27, led by M. François Beausoleil, a certified CNVC Trainer, and author of The Blame-Free State. Sunday, May 29, 1:30 to 5:30pm. Charge for the entire training: $200
Day 2 of a weekend workshop in Non Violent Communication, in English, that began Fri May 27, led by M. François Beausoleil, a certified CNVC Trainer, and author of the Blame-Free State. Saturday, May 28, 10 am to 6pm, and continuing Sunday, May 29, 1:30 to 5:30pm. Charge for the entire training: $200
Alain Lévesque, financial advisor, explains how to maximize giving to your favourite charity without diminishing too much from your estate. En anglais. Suggested donation for refreshments: $2. All welcome. Please pre-register with your name and phone number at 819-842-4146 or info@uuestrie.ca.
Also starting this evening: a training in Non-Violent Communication, in English, led by François Beausoleil, certified CNVC Trainer. Friday, 7 - 9:30pm. Continuing Sat, May 28 and Sun, May 29. Fee: $200.
Alain Lévesque, financial advisor, will explain how to maximize giving to your favourite charity without diminishing too much from your estate. He is expert at simplifying financial concepts. Free booklet. (en anglais)
This is the last in a series of five "Happy Endings" presentations on end-of-life issues, on Wednesday mornings at the Memphremagog Community Learning Center in the Princess Elizabeth Elementary School, 120 Bellevue, MAGOG. Please enter by door #3 from the parking lot and press the CLC Room buzzer.
Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome. Please pre-register at 819-238-1258 or 819-842-4146 or info@uuestrie.ca. Organized by UUEstrie (Unitarian Universalists in the Eastern Townships) & the Memphremagog Community Learning Centre.
We shall be live-streaming the worship service from the Annual Conference and Meeting (the ACM)of the Canadian Unitarian Council, taking place at the Chan Center of the University of British Columbia in Vancouver. Join us and many hundreds of other Canadians from across the country for this first-time experience. Note the change in the time of the service, which is happening at 10:30 am Vancouver time, 1:30 pm chez nous.
Award-winning documentary film about persons having recourse to the “assisted dying” law in Oregon. Also, information about Quebec’s new law. (en anglais)
This is session 4 in a series of five "Happy Endings" presentations on end-of-life issues, on Friday mornings at UUEstrie, 201 Main St., Magog, in Stoddard Hall (lower level). Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome. Please pre-register by leaving your name and phone number at 819-842-4146 or info@uuestrie.ca.
Award-winning documentary film about persons having recourse to the “assisted dying” law in Oregon. Also, information about Quebec’s new law. (en anglais)
This is session 4 in a series of five "Happy Endings" presentations on end-of-life issues, on Wednesday mornings at the Memphremagog Community Learning Center in the Princess Elizabeth Elementary School, 120 Bellevue, MAGOG. Please enter by door #3 from the parking lot and press the CLC Room buzzer.
Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome. Please pre-register at 819-238-1258 or 819-842-4146 or info@uuestrie.ca. Organized by UUEstrie (Unitarian Universalists in the Eastern Townships) & the Memphremagog Community Learning Centre.
Joey Marosi, like many Canadians, spent some time in Cuba last winter, and was enchanted by the Spirit of the Cuban people she met everywhere she went.
Listen to Audio/Visual presentation 160515-Cuban-Spirit.m4v
Funeral Director Stephan Elkas will speak about environmentally friendly, alternative burial options that are locally available. (en anglais)
This is session 3 in a series of five "Happy Endings" presentations on end-of-life issues, on Friday mornings at UUEstrie, 201 Main St., North Hatley, in Stoddard Hall (lower level). Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome - please just come. Info: 819-842-4146 or info@uuestrie.ca.
Funeral Director Stephan Elkas will speak about environmentally friendly, alternative burial options that are locally available. (en anglais)
This is session 3 in a series of five "Happy Endings" presentations on end-of-life issues, on Wednesday mornings at the Memphremagog Community Learning Center in the Princess Elizabeth Elementary School, 120 Bellevue, MAGOG. Please enter by door #3 from the parking lot and press the CLC Room buzzer.
Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome. Please pre-register at 819-238-1258 or 819-842-4146 or info@uuestrie.ca. Organized by UUEstrie (Unitarian Universalists in the Eastern Townships) & the Memphremagog Community Learning Centre.
Life's lessons learned in the laps of our mothers, aunties, grandmas. All are welcome to share a story of a mother figure in their lives. Bring a photo or an artifact if you like.
À 10 h, un atelier en anglais - comment créer votre propre service commémoratif.
À 17 h 30 : Bienvenue les familles ! Soirée repas-partage et discussion pour familles avec de jeunes enfants (ainsi que ceux et celles qui aiment être avec eux). Les breuvages seront fournis – café, thé et jus. Veuillez apporter un plat pour partager. La garde d’enfants sera mise à votre disposition. RSVP à Amanda Hillenburg (amanda.hillenburg @ gmail.com), la Révérende Carole Martignacco (revcarole@uuestrie.ca) ou Jane Gowman (wildflowersgrowing @ hotmail.com). *Au niveau inférieur, dans la Salle Stoddard.
Me. Tim Leonard, Notary, will speak about legal issues pertaining to the end of life, such as wills, living wills, do-not-resuscitate orders, incapacity mandates or other questions. (en anglais)
This is session 2 in the "Happy Endings" series of presentations on end-of-life issues, on Wednesday mornings at the Memphremagog Community Learning Center in the Princess Elizabeth Elementary School, 120 Bellevue, MAGOG. Please enter by door #3 from the parking lot and press the CLC Room buzzer.
Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome. Please pre-register at 819-238-1258 or 819-842-4146 or info@uuestrie.ca. Organized by UUEstrie (Unitarian Universalists in the Eastern Townships) & the Memphremagog Community Learning Centre.
Lin and Kevin will lead a service that reflects on the Celtic celebration of Beltane. Includes music, story, poetry, and some childhood memories of this time of year in Britain where Kevin spent much of her childhood. After the service and before our refreshments, all are invited to the back lawn to dance around the Maypole.
Me. Tim Leonard, Notary, will speak about legal issues pertaining to the end of life, such as do-not-resuscitate orders, incapacity mandates or other questions. (en anglais)
This is the first in a series of five "Happy Endings" presentations on end-of-life issues, on Friday mornings at UUEstrie, 201 Main St., Magog, in Stoddard Hall (lower level). Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome. Please pre-register by leaving your name and phone number at 819-842-4146 or info@uuestrie.ca.
Rev. Carole Martignacco will tell us how to design our own memorial that leaves an intangible legacy of values. She has developed an expertise in personalized ceremonies. Handouts. (en anglais)
This is the first in a series of five "Happy Endings" presentations on end-of-life issues, on Wednesday mornings at the Memphremagog Community Learning Center in the Princess Elizabeth Elementary School, 120 Bellevue, MAGOG. Please enter by door #3 from the parking lot and press the CLC Room buzzer.
Free of charge. Suggested donation for refreshments: $2. All are welcome. Please pre-register at 819-238-1258 or 819-842-4146 or info@uuestrie.ca. Organized by UUEstrie (the Unitarian Universalists in the Eastern Townships) & the Memphremagog Community Learning Centre.
A special meeting of members will continue the agenda of the last meeting, January 31, with a few changes. Voting members will receive a call to the meeting and agenda either by mail or in person. The meeting will be upstairs, in the Avery Booth Hall. Questions? Feel free to contact Rachel Garber.
The service will celebrate Earth Day, and also have a little covenanting ceremony, marking Rev. Carole's transition from half-time settled ministry to quarter-time consulting ministry: What was, what is, and what will be. She marks 13 years of parish ministry with us here at UUEstrie, beginning in January 2003, and officially ending on April 30, 2016. Carole will continue to be available to us as a consulting minister for specific ministry work about 6-7 days a month, beginning August 2016.
After the service: "Soup for Syria" - have a bowl of hearty soup as a benefit for Syrian refugees. $5/bowl and trimmings.
Listen to Audio file: 160424-Caroles Reflection-MP3 File.mp3
Religion affects our planet. The beliefs and rituals of people around the world have a great impact on how the planet is being treated. Understanding these beliefs and working with different religious communities in restructuring environmental attitudes is one way in which we can make this planet a better place for generations to come.
Townshipper Cinthia Reynolds studied Christianity and Islam at Concordia University. She works at Massey-Vanier High School.
Spring Clean-up Day #3, from 9 am. If you couldn't make one of the earlier clean-up days, or are simply willing to see another of the clean-up jobs yet to be accomplished through to completion, please join us at a time convenient for you.
An evening of varied readings by poets, in a coffee house ambiance. Marjorie Bruhmuller, Heather Davis, Rachel Garber, Ann Hill, Angela Leuck, Steve Luxton, Susan Macaulay, Carole Martignacco, Esther Saanum and more. A benefit for Syrian refugees and bell tower repairs. Free-will donation. All are welcome.
On this Tuesday evening at 6 pm at Shalimar Restaurant in Lennoxville, the third annual Lennoxville CHILD HAVEN BENEFIT DINNER AND SILENT AUCTION, co-sponsored by UUEstrie. Speak to Uma Nigam for tickets, or call Phyllis Baxter at 819-346-8273. Please note that places at the dinner are limited; you are encouraged to get your tickets early to avoid disappointment.
This Sunday, we feature a friend of Child Haven International, Ms. Deborah Hartt. Deborah says she has three things in her life: her family, her work, and the Child Haven home in Kaliyampoondi, which she describes as her second ‘Home'.
At 1:30 p.m., ANGELA LEUCK will lead a RENGA POETRY PARTY, with soup and salad. Come and discover the fun of a collective poem. Free-will donations; all are welcome. Please contact info@uuestrie.ca or 819-842-4146 so we can plan the space and food.
This one-afternoon retreat is at St. Paul's United Church in Magog, from 1:30 to 5 p.m., co-facilitated by Rev. Carole and an inter-faith group of her fellow ministers here in the Townships, co-authors of the “Opening to the Spirit” column in The Sherbrooke Record. For info, speak to Rev. Carole: 819-842-4146.
Also, Cleanup Day #2 is from 9 a.m. For those who couldn't make it on the 2nd, or didn't finish what they wanted to get done, or recognize that there are still jobs that need doing, we welcome you all.
Les communautés compatissantes – Un mouvement planétaire sera le thème de cette dernière de trois présentations. En 2009, le «Council of Conscience», une rencontre de leaders et grand penseurs religieux, ont élaboré la Charte de la compassion. Depuis, ce mouvement a donné naissance à des communautés et à des villes compatissantes à travers le monde. Nous recevrons des copies de la Charte, permettant aux personnes d’y ajouter leurs signatures. Nous explorerons comment la Charte est devenue un mouvement planétaire, adopté par des organismes et de villes partout dans le monde et nous discuterons de la façon dont nous pourrions nous joindre en créant notre propre communauté compatissante ici même. (en anglais)
Lisa Merovitz has recently created a government-sanctioned wilderness nature reserve on part of her land on Mount Foster, 40 minutes west of North Hatley.
Today at 12 noon: The "Welcome Families" group has organized a group trip to a sugar shanty (Cabane à sucre Erabilis, 4666 ch. de North-Hatley, Sherbrooke. If you would like to go along, contact Amanda Hillenburg at amanda.hillenburg(at)gmail.com.
This first Saturday morning in April, from 9 a.m. on, is our Spring Cleanup day #1. As many as can are needed to come out for a couple hours to clean up, polish up, fix up our building and grounds. A list of jobs and basic cleaning supplies will be available. Join in fellowship, as many hands make light work.
Scéance deux de trois relative à la Charte pour la compassion. Bien que la compassion est une qualité inhérente chez tous les êtres humains, Karen Armstrong dit que chacun d’entre nous doit travailler avec diligence afin de cultiver et d’augmenter notre compassion. Nous visionnerons le deuxième discours TED de Karen Armstrong, «Let's Revive the Golden Rule» suivi d’un échange et d’un survol par le biais de copies de documents extraits de son livre, « 12 Steps to A Compassionate Life ». En anglais.
Célébrons l’arrivée du printemps avec des contes, de la poésie et du chant. Décoration et échange d’œufs intergénérationnel. La rév. Carole Martignacco. (en anglais)
Listen to Audio file: Carole_March272016.mp3
La première de trois présentations (19 h à 21 h 30, en anglais, dans la Salle Stoddard) relatives à la Charte pour la compassion proposées par la gagnante du prix TED, l’auteur et la femme dont les idées provoquent la réflexion, KAREN ARMSTRONG. Nous visionnerons son discours TED intitulé «My wish – A charter for compassion», durant lequel elle décrit comment son projet puise aux sources des valeurs universellement partagées et transcende les différences entre les grandes religions mondiales. Échange guidé. Rafraîchissements. Pour de plus amples renseignements, info@uuestrie.ca ou 819-842-4146. Bien qu’il n’y ait aucun frais, nous vous demandons de vous inscrire pour la série et composant le 819-842-4146, laissant votre nom et votre numéro de téléphone. De cette façon nous pourrons prévoir l’espace et les rafraîchissements. Merci!
Le poète fera une lecture de sa poésie sur le thème de la nature.
Listen to Audio file: Steve Luxton.mp3
Venez et soyez divertis tout en prenant connaissance de la situation financière de UUEstrie. Au premier étage, dans la Salle Stoddard.
A morning devoted entirely to strengthening our multi-generality, and our sense of play. Games and popcorn, mixing adults and children. Bring a game or two if you like.
NB: Daylight Saving Time begins today! Spring Forward or be late!
À Lennoxville. Si vous voulez être bénévole, contacter la rév. Carole, 819-842-4146.
Jane Gowman est une mère de famille qui vit et se voue à l’agriculture avec son mari, Alex Brand. Leur ferme se situe sur la route 143 à Hatley. (en anglais)
Listen to Audio file: 160306-Life of a Farm Wife.mp3
Listen to Audio file: 160306-Life of a Farm Wife-With Song.mp3
À 11 h. Brève présentation (en anglais) et concert afin de révéler le génie de l’œuvre du musicien/compositeur durant les années tardives de sa vie. Suivi d’un repas léger (gratuit pour les aînés de 60 ans et plus.) Réservations : estria@cgocable.ca ou 819-842-1072. Au premier étage, dans le sanctuaire.
Bienvenue les familles ! Soirée repas-partage et discussion pour familles avec de jeunes enfants (ainsi que ceux et celles qui aiment être avec eux). Veuillez apporter un plat pour partager. RSVP à Amanda Hillenburg, 819-993-7543).
Le haiku est un des poèmes les plus courts au monde et, le mois de février étant le mois le plus court de l’année, est le « Le mois de la rédaction du haiku national ». Joignez-vous à la poète Angela Leuck lors de sa brève introduction à ce poème traditionnel, d’inspiration Japonaise qui nous démontrera comment la rédaction d’un haiku facilite la relaxation et un plus profond rapport avec la nature. (en anglais)
Listen to Audio file: Angela1.mp3
Listen to Audio file: Angela2.MP3
UUEstrie fait partie d’un mouvement Unitarien universaliste plus vaste formé de quelques 50 congrégations à travers le Canada. Des représentants de ces congrégations se réuniront à Vancouver au mois de Mai, en partie afin de porter une réflexion sur ce que nous croyons que doit être une vision pour le 21e siècle de notre mouvement national. Qu’y-at-il de spécial à propos du «UUisme»? Sur quels défis devrions-nous nous concentrer avec nos collègues canadiens UU? (en anglais)
Les dons iront aux fonds «Sharing our Faith» du Conseil unitarien du Canada, desquels nous avons bénéficié à plusieurs reprises.
Une soirée musicale dans l’ambiance d’un café. (bilingue) In Stoddard Hall.
Bonne Saint-Valentin! (en anglais)
De 12 h à 13 h 30, une assemblée spéciale de membres aura lieu dans la Salle Stoddard.
À 17 h 30 : Soirée repas-partage et discussion pour familles avec de jeunes enfants (ainsi que ceux et celles qui aiment être avec eux). Les breuvages seront fournis – café, thé et jus. Veuillez apporter un plat pour partager. La garde d’enfants sera mise à votre disposition. RSVP à amanda.hillenburg@ gmail.com. *Au niveau inférieur, dans la Salle Stoddard.
Regine Neumann est une sculptrice et une artiste qui œuvre au département des beaux-arts de l’Université Bishop's. Elle a créé un nombre d’installations en plein air. (en anglais) Au niveau inférieur, dans la Salle Stoddard.
Brève présentation (en français) et concert afin de révéler le génie de l’œuvre du musicien/compositeur durant les années tardives de sa vie. Suivi d’un repas léger (gratuit pour les aînés de 60 ans et plus.) Réservations : estria@cgocable.ca ou 819-842-1072. Au premier étage, dans le sanctuaire.
François Beausoleil vit avec son épouse Anya Borissova dans le Canton de Hatley. Pendant plusieurs années il a travaillé pour le Cirque du soleil. Maintenant il voyage beaucoup en tant que consultant en Communication non-violente auprès de commerces et d’autres organisations. Il donne aussi des ateliers pour le grand public.
Assemblée spéciale de membres est à 12 h 30, après l'office, à la Salle Stoddard.
Le poète britannique romantique William Blake (1757-1827) croyait que si les portes de la perception pouvaient être purifiées nous serions capables de percevoir l’infini. Le fait d’exercer volontairement son imaginaire créatif libère les énergies divines qui laissent deviner « l’univers dans un grain de sable » (en anglais). Le Docteur Bruce Gilbert est « Professor of Liberal Arts and Philosophy » à l’Université Bishops. Il explorera la spiritualité et la créativité de Blake en se penchant sur la poésie et l’art de celui-ci.
Le Café : Lecture d’une pièce de théâtre pour la radio, basée sur Le mois le plus cruel, une œuvre de l’écrivaine de romans mystères, Louise Penny, et adaptée par Eric Alexander (en anglais). Mise en scène par Phyllis Baxter, avec une troupe de 14 personnages et des effets sonores, dans l’ambiance d’un Café. Les représentations seront répétées le vendredi et le samedi. Les portes ouvriront dès 18 h 30 et des rafraîchissements seront disponibles à des coûts raisonnables. Billets : 15 $ la représentation. Soirées-bénéfices pour l'UUEstrie et pour des réfugiés Syriens. Billets : 819-842-4146 ou info@uuestrie.ca.
Le Café : Lecture d’une pièce de théâtre pour la radio, basée sur Le mois le plus cruel, une œuvre de l’écrivaine de romans mystères, Louise Penny, et adaptée par Eric Alexandre (en anglais). Mise en scène par Phyllis Baxter, avec une troupe de 14 personnages et des effets sonores, dans l’ambiance d’un Café. Les représentations seront répétées le vendredi et le samedi. Les portes ouvriront dès 18 h 30 et des rafraîchissements seront disponibles à des coûts raisonnables. Billets : 15 $ la représentation. Soirées-bénéfices pour l'UUEstrie et pour des réfugiés Syriens. Billets : 819-842-4146 ou info@uuestrie.ca.
À 19 h 00 : Une soirée musicale dans l’ambiance d’un café. (bilingue)
Un avant-midi rempli exclusivement de contes, avec les conteurs de Townships Tellers ainsi que d’autres conteurs de la région. Suivi d’un repas-partage avec les conteurs et tous les autres qui aimeraient se joindre à nous (bilingue). Tous et toutes sont bienvenu-e-s.
Après des décennies d’anti-ci et d’anti-ça, une sagesse plus profonde émerge. Il ne suffit pas de protester contre l’injustice, puisque la forme de notre résistance emprunte souvent celle de ce contre quoi nous protestons. Plutôt nous sommes appelés à être novateurs, à changer les formes désuètes dans un monde désireux d’être réinventé. (en anglais)
Le thème du mois de janvier est la résistance.
Listen to Audio file: 160110-Beyond Protest.mp3
Vendredi 8 janvier, à 17 h 30 : Soirée repas-partage et discussion pour familles avec de jeunes enfants (ainsi que ceux et celles qui aiment être avec eux). Les breuvages seront fournis – café, thé et jus. Veuillez apporter un plat pour partager. La garde d’enfants sera mise à votre disposition. RSVP à Amanda Hillenburg (amanda.hillenburg@ gmail.com), la Révérende Carole Martignacco (revcarole@uuestrie.ca) ou Jane Gowman (wildflowersgrowing@ hotmail.com). *Au niveau inférieur, dans la Salle Stoddard.
Aucun service ce dimanche. Bonne année !
today we hold our customary Thanksgiving service at the Huntingville Universalist Church, Rte 147 in Huntingville, at the usual time of 10:30 am. No service in North Hatley this week. The offering this morning will be gifted to Heritage Huntingville, for the upkeep of the Huntingville Universalist Church.
Aucun service ce dimanche. Bonnes Fêtes.
Notre service traditionnel de lectures et cantiques, de contes et de prières pour l’année à venir (en anglais). Avec de musiciens invités, la décoration de notre Arbre de mitaines et la dégustation d’un punch festif.
Les dons de mitaines, de bas, de foulards et de tuques sont appelés à décorer l’arbre. Ceux-ci seront donnés aux personnes sans abris.
Ce spectacle relatif au thème du Solstice d’hiver abondera de belle musique, de chants en communauté et de quelques surprises théâtrales. Un souper à la dinde suivra. Tous sont les bienvenus ! Don suggéré pour le souper : 8$ / adulte; 20$ / famille.
Durant cette saison festive, par le biais d’une série de 4 ateliers guidés, nous allons créer de façon collective le Spectacle des Fêtes. Tous ceux et celles qui participeront en apprendront davantage à propos de la création collective d’une pièce de théâtre, ce qui est aussi connue comme théâtre conçu! Nous explorerons les idées du solstice, des autres festivals de lumière et de la recherche de la lumière. Participer à l’étape de la création ne vous oblige pas à jouer un rôle lors du produit final (le spectacle de Noël le dimanche, 13 décembre à 16 h 30). Veuillez vous joindre à nous afin que nous puissions vivre cette aventure de créativité ensemble! (au rez-de-chaussée, dans la Salle Stoddard)
Si vous avez des questions, veuillez contacter Crystle au 514.206.1334 ou crystle_reid @ hotmail.com.
Récemment de retour de Lesbos, Grèce, Jackie Heim nous parlera de la situation des réfugiés Syriens à cet endroit. (en anglais) Au premier étage, dans le sanctuaire.
Suite au service, tout en dégustant de la soupe et des samosas, les participants sont invités à rédiger des lettres insistant sur la justice sociale et la liberté politique pour certains cas clés identifiés par Amnestie International. UUEstrie postera le tout le 10 décembre, ce qui constitue un élément de la campagne annuelle «°Écrire ça libère°».
Bienvenue les familles°! Soirée repas-partage et discussion pour familles avec de jeunes enfants (ainsi que ceux et celles qui aiment être avec eux). Les breuvages seront fournis – café, thé et jus. Veuillez apporter un plat pour partager. La garde d’enfants sera mise à votre disposition. RSVP à amanda.hillenburg @ gmail.com, revcarole@uuestrie.ca, ou wildflowersgrowing@hotmail.com.
Durant cette saison festive, par le biais d’une série de 4 ateliers guidés, nous allons créer de façon collective le spectacle des Fêtes. Tous ceux et celles qui participeront en apprendront davantage à propos de la création collective d’une pièce de théâtre, ce qui est aussi connue comme théâtre conçu! Nous explorerons les idées du solstice, des autres festivals de lumière et de la recherche de la lumière. Participer à l’étape de la création ne vous oblige pas à jouer un rôle lors du produit final (le spectacle des Fêtes le dimanche, 13 décembre à 16 h 30). Veuillez vous joindre à nous afin que nous puissions vivre cette aventure de créativité ensemble! Si vous avez des questions, veuillez contacter Crystle au 514.206.1334 ou crystle_reid @ hotmail.com.
Murray Johnston soutient que la religion qui se veut authentique doit accepter d’être en relation avec d’autres religions dans la société, ce qui est l’antithèse de la théocratie. Il est le coordonnateur du «°Liberal Arts Program°» au Collège Champlain où il enseigne des cours de philosophie et de religion. Il possède une Maîtrise en «°Jewish Studies°» de l’Université McGill. Il y a deux ans il a repris des études formelles et travaille présentement en vue d’un doctorat en «Philosophical Theology» au Collège Regis de l’Université de Toronto. Il (en anglais) Au rez-de-chaussée, dans la Salle Stoddard, à 10 h 30.
Le Chœur des Sangs Mêlés est un petit ensemble choral sherbrookois passionné de musique du monde. Il apportera de la chaleur à notre sanctuaire de nouveau, chantant de cœur et âme afin de bénéficier L'Accorderie de Sherbrooke, une coopérative de solidarité qui vise à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale dans une perspective de solidarité, de coopération et d’une plus grande justice sociale. Un moitié des dons aidera aussi de financer les dépenses en immobilisations de l’UUEstrie ainsi que le parrainage d’une famille refugiée de Syrie. Don suggéré : 10 $. Vente de collations et de tasses de cidre de pomme chaud à l'entracte.
This holiday season, through a series of guided workshops, we’re going to collectively create the Christmas Pageant. Everyone who participates will learn a little bit more about collective creation/devised theatre! We will be exploring the ideas of solstice, other light festivals and searching for the light. We will be meeting on Wednesday evenings at 6:30-8:30. Being a part of the creation step does not require that you must perform in the final product (Christmas show on Sunday, December 13, at 4:30 p.m.) Please join us so we can go on a creative adventure together!
If you have any questions please contact Crystle at 514.206.1334 or crystle_reid @ hotmail.com.
Le titre de cette conférence fait référence à l’ouvrage classique de Robert M. Pirsig's publié en 1974. Cet ouvrage non-fictif à propos de la métaphysique de la qualité est toujours pertinente pour la société dans laquelle nous vivons, possiblement plus que jamais.
Jason Krpan est un autodidacte et pratique la simplicité volontaire. Il aimerait nous rappeler les valeurs importantes dont nous ne tenons pas compte à notre péril. *En anglais.
«°Bent by Elephants°» est un groupe de «°folk-rock°» de Montréal dans lequel joue notre Ryan Frizzell. Les musiciens offriront un concert-bénéfice pour UUEstrie. Les dons offerts de façon volontaire seront acceptés à la porte. Montant suggéré d’un don : 10 $.
This holiday season, through a series of guided workshops, we’re going to collectively create the Christmas Pageant. Everyone who participates will learn a little bit more about collective creation/devised theatre! We will be exploring the ideas of solstice, other light festivals and searching for the light. We will be meeting on Wednesday evenings at 6:30-8:30. Being a part of the creation step does not require that you must perform in the final product (Christmas show on Sunday, December 13, at 4:30 p.m.) Please join us so we can go on a creative adventure together!
If you have any questions please contact Crystle at 514.206.1334 or crystle_reid @ hotmail.com.
En accord avec le thème du mois, Célébration des ancêtres, la rév. Carole explorera le legs et l’impact des générations qui nous ont précédés.*En anglais.
Listen to Audio file: 151115-Ancestry-.mp3
« Génie en gris » conférence, musique et un repas léger. Gratuit pour personnes agées 60 et plus. Réservations sont obligatoire : estria@cgocable.ca. *En anglais. Au premier étage, dans le sanctuaire.
À 17 h 30 : Bienvenue les familles°! Soirée repas-partage et discussion pour familles avec de jeunes enfants. Veuillez apporter un plat pour partager. La garde d’enfants sera mise à votre disposition. RSVP : info@uuestrie.ca. *Au niveau inférieur, dans la Salle Stoddard.
Cathy Stackpole est Directrice exécutive de Ferry Beach, un camp d’été à Saco Bay, dans le Maine, où un nombre d’Estriens UU ont passé du temps. *En anglais.
À 12 h 15, une Assemblée spéciale de membres, au rez-de-chaussée, dans la Salle Stoddard.
Ce dimanche également, à 15 h, des cérémonies du Jour du souvenir auront lieu au cénotaphe de North Hatley.
Listen to Audio file: 151108-115 Years of a Living Religion.mp3
Un service bilingue de témoignages personnels nous reliant à l’esprit de proches bien-aimés qui sont décédés récemment. Apporter une photo ou autre objet si vous le désirez. Tous et toutes sont les bienvenu-e-s à participer dans la langue de leurs choix ou d’assister tout simplement et d’être inspiré par les témoignages des autres. Ceci est un service conjoint avec l'Olivier.
La Dre. Osire Glacier est auteure et professeure au Département de l'histoire à l’Université Bishop’s. Des perspectives de la religion, de l’histoire et de la science politique, elle offre un regard éclairé sur l’EIIS - (État islamique en Irak et en Syrie), aussi connu sous le nom d’État islamique en Irak et au Levant (EIIL). Quelles sont les origines de ce groupe extrémiste et militant? Quelles sont ses objectifs, ses stratégies, ses conséquences? Et, quelles solutions peuvent être envisagées? (en anglais)
Écoutez presentation Audio/Visual All-About-ISIS.m4v
Malheureusement, le rév. Rich Forcier ne peut pas venir aujourd'hui, après tout. Keith Baxter parlera alors au sujet de la condition humaine. Il a dit que sa première phrase sera "Permettez-moi vous parler à propos des choses que nous aimons. Il citera le rév. dr. Matthew Johnson; David Myles, chanteur; Baruch Spinoza; William Hyde; Beth Ide; Carolyn Barker; le rév. Fred Cappuccino, Holly Near et E.F. Schumacher. (en anglais)
Listen to Audio file: 151018-The Human Condition.mp3
Une retraite œcuménique dirigée par quatre membres du clergé qui écrivent la chronique hebdomadaire «Opening to the Spirit» dans le «Sherbrooke Record». La rédaction créative, la méditation, la musique et d’autres ateliers facultatifs seront offerts du vendredi à 17h30 jusqu’au dimanche à 16h00, du 16 au 18 octobre au «The Round Hearth Retreat Center» à Eastman. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter la Révérende Martignacco au 819-842-4146 ou à revcarole@uuestrie.ca. Les inscriptions doivent se faire d’avance. (en anglais)
Soyez des nôtres pour notre service annuel de l’Action de grâce à l’Église universaliste historique, route 147, à Huntingville. Les offrandes seront accordées à l’entretien du bâtiment de l’Église universaliste de Huntingville.
Une conférence et un mini-concert touchant l'oeuvre d'un compositeur dans l'automne de sa vie, suivie d'un léger diner (gratuit pour les gens de l'âge d'or).
Aussi, à 17h30: Soirée repas-partage pour familles avec de jeunes enfants (ainsi que ceux et celles qui aiment être avec eux). Veuillez vous joindre à nous pour une soirée de bouffe, d’amitié et de bons moments partagés. Veuillez apporter un plat. Breuvages fournis, ainsi que la garde d’enfants. Bienvenue à tous.
Seniors! Today, make your plans to attend TOMORROW, Oct. 9, at 11 a.m., a new "Autumn Genius" presentation, music and lunch. This one honours Francis Poulenc, and will be in French. It's Friday, Oct 9, at 11 a.m. at UUEstrie (upstairs), and Oct 10, at 3 p.m. at Uplands in Lennoxville. Musicians are Étienne de Médicis, Pauline Farrugia, and Tristan Longval-Gagné. Free for persons age 60+. Reservations for this free series are mandatory as places are very very limited (estria@cgocable.ca).
Un échange ouvert relatif aux enjeux de justice sociale qui peuvent être adressés par UUEstrie, des amis ou des membres, convoqué par Adele Ernstrom et Rachel Garber. Un nombre de possibilités ont été soulevées afin d’être prises en considération, y compris la crise des réfugiés Syriens. Tous sont les bienvenus.
Un service œcuménique célébrant la saison des récoltes, puisant dans la tradition juive, avec des invités de Montréal et d’ailleurs.
Le Haiku est une forme de poésie courte issue du Japon. Angela Leuck est l’auteure de cinq livres relatifs au haiku. Elle a commencé à écrire des haikus il y a 17 ans. Son fils venait d’être diagnostiqué du Syndrome Asperger. Elle nous donnera un goût de son parcours haiku et, suite au service, un goût de ses sushis. (en anglais)
Au Minnesota quand j’y habitais, un restaurant populaire se nommait «Polly's Slow Food». Allant à l’encontre de la demande croissante pour du «fast food», ils annonçaient un endroit accueillant pour prendre une pause, pour sortir du brouhaha afin de relaxer, de savourer un repas préparé avec soin en bonne compagnie. Comment pouvons-nous donner un sens à nos vies et trouver un profond sentiment d’appartenance dans un monde à vitesse accélérée? (en anglais)
Une invitation à tous et toutes à participer en partageant une petite bouteille d’eau recueillie cet été, laquelle représente un endroit ou un souvenir qui a une signification. (en anglais)
Veuillez vous joindre à nous pour une soirée de bouffe, d’amitié et de bons moments partagés. Les breuvages seront fournis – café, thé et jus. Veuillez apporter un plat pour partager. Ensuite, nous aurons un échange à propos des compétences parentales. La garde d’enfants sera mise à votre disposition. Il s’agit d’un premier volet d’une série que nous aimerions offrir une fois par mois. RSVP et faites parvenir vos suggestions de thèmes à aborder à Amanda Hillenburg (amanda.hillenburg @ gmail.com), la Révérende Carole Martignacco (revcarole @ uuestrie.ca) ou Jane Gowman (wildflowersgrowing @ hotmail.com).
PURPOSE OF MEETING: Decision on proposed capital expenditures, including (1) Roof, tower, and front door, (2) Attic insulation, attic window repairs, ceiling fan and lighting in attic, and (3) Hand railing leading from street to church door at lower level. The meeting should be happy and short! Upstairs, in Avery Booth Hall. Full details are available from info@uuestrie.ca or 819-842-4146, or on a flyer available in Avery Booth Hall.
Encore une fois, la fin de l’été approchant, nous déplaçons «l’église» au plein air. Joignez-vous à nous pour une randonnée suivie d’un pique-nique à midi, le tout ayant lieu au chalet Cowan-Weber, 590, Descente 14, à partir du chemin Cedarville à Ogden. Veuillez téléphoner au 819-349-8569 pour de plus amples renseignements ou si vous perdez votre chemin. Les départs en co-voiturage à 10 h 05 à UU Estrie. Des cartes sont disponibles à UUEstrie. Si vous voulez faire du covoiturage, veuillez contacter 819-842-4146 ou info@uuestrie.ca aussi tôt que possible.
Doug Mitchell est un avocat qui est profondément intéressé au travail caritatif. Il porte un intérêt particulier au phénomène de l’autisme et aux moyens de de rendre les vies des personnes touchées un peu meilleures.
Listen to Audio file: 150830-Our Journey With Autism.mp3
FIÈRE LA FÊTE: Une célébration de la diversité sexuelle en Estrie, au Marché de la Gare à Sherbrooke, à 11 h. « Fière la fête », c’est un événement festif, familial et inclusif qui a comme objectif d’apporter une visibilité à la diversité sexuelle et de genre et de créer un espace de partage et de réseautage. L’entrée est gratuite et tout le monde est bienvenu! C’est la 3e édition annuelle à Sherbrooke. Pour plus d’information, visitez https://www.facebook.com/fierelafete or the website fierelafete.ca .
SERVICE COMMÉMORATIF POUR THOMAS BIRD: À UUEstrie, 201, rue Main (à la rue Gagnon), North Hatley, à 15 h. Nos sincères condoléances à Pat et à toute la famille Bird à l’occasion du décès de notre cher ami, Tom Bird, le 18 août. Il avait 88 ans. Une réception suivra le service commémoratif. Au lieu de fleurs, la famille demande que les dons soient faits à Child Haven International, www.childhaven.ca.
Robert Chadwick est un érudit de la religion ainsi qu’un archéologue. Il discutera de la fascinante quête de connaissances plus approfondies des anciennes religions.
Mark Abley est un écrivain et chroniqueur au Montreal Gazette. Récemment, il a présenté une version de ce discours à l’Église unitarienne de Montréal dont il est membre. Ce sera sa troisième visite à notre chaire.
Listen to Audio file: 150816-The Power of Words.mp3
Soirée « potluck » pour familles avec de jeunes enfants (ainsi que ceux et celles qui aiment être avec eux). Veuillez vous joindre à nous pour une soirée de bouffe, d’amitié et de bons moments partagés. Les breuvages seront fournis – café, thé et jus. Veuillez apporter un plat pour partager.
Ensuite, nous aurons un échange à propos des compétences parentales. La garde d’enfants sera mise à votre disposition. Il s’agit d’un premier volet d’une série que nous aimerions offrir une fois par mois.
RSVP et faites parvenir vos suggestions de thèmes à aborder à Amanda Hillenburg (amanda.hillenburg@gmail.com), la Révérende Carole Martignacco (revcarole@uuestrie.ca) or Jane Gowman (wildflowersgrowing@hotmail.com).
Theodora Brinckman est la Directrice exécutive de la Fondation MAB-Mackay à Montréal. Dans ce rôle elle a exploré l’âme et l’énergie du mouvement philanthropique, ainsi développant une interprétation personnelle de la signification d’être un philanthrope qui est à la fois vaste et inspirante qui donne à réfléchir.
NOTER°: Suite à l’office, nous vous invitons chaleureusement à une réception informelle dans la Salle Avery Booth afin de féter le récent mariage de notre ministre, la révérende Carole Martignacco. et le Major David Turner.
Gabriella Brand explore la nature de la peur. Qui sont les gens qui n’ont peur de rien? Qui sont les braves? Quand la peur peut-elle nous paralyser? Quand la peur est-elle notre meilleure amie?
Gabriella est une écrivaine, une consultante en langues étrangères ainsi qu’une ancienne directrice d’école de New Haven, Connecticut. Présentement, elle enseigne un programme spécial à l’Université du Connecticut. Elle visite North Hatley annuellement et, à chaque occasion, nous sommes toujours heureux de l’accueillir à notre chaire.
For the last 4 or 5 years, Jan has been involved in a project sponsored by Rotary International aimed at improving the quality of life of tribal peoples living in a remote area of Guyana.
C'est une très spéciale nuit. Un bénéfice pour UUEstrie au théâtre PIGGERY le jeudi 23 juillet à 20 h. (En anglais). Billets à un prix spécial - seulement 20$ (dont 8$ viennent à l'UUEstrie). Pour acheter vos billets, appeler Mary Lynn au 819-842-4177. DERNIER APPEL!
Dans un monde d'aviation jusqu'alors dominé par les hommes, les femmes pensaient autrement ! Accompagné par des chants de l'époque WWII bien-aimés, Spitfire Dance raconte les histoires de pionniers de l'avation, leur courage, leur audace et leurs frustrations. Ils étaient les femmes qui ont osé concurrence dans cet établissement plus mâle, l'aviation.
Spitfire Dance, a dramatic musical entertainment in two acts by playwright and producer Clint Ward, leads theatre audiences onto the much less-travelled road of the courageous and fascinating women who also dared fly the skies when the Wright Brothers, Billy Bishop and Lindbergh were stealing the headlines.
Le Révérend Ken MacLean sert comme ministre ici à UUEstrie depuis 1965! Il divise son temps entre la Californie et Londres. Bienvenue à nouveau, Ken!
Please join us for a 50th anniversary celebration with Ken after the service. We'll have a very lucky potluck. Bring some food to share! And of course, we'll have a 50th anniversary cake.
Listen to Audio file: 150719-Ken MacLean-Sermon Only-MP3 File.mp3
Listen to Audio file: 150719-Ken MacLean-Extended Version.mp3
« La souffrance + la compassion = L’éveil spirituel : le chemin cahoteux vers à la transcendance. » Bethany Knight est annuellement une invitée populaire à notre chaire. Elle a prêché à des congrégations en Floride, au Vermont et au Québec depuis plusieurs années.
Listen to Audio file: 150712-Bumpy Road to Transcendence.mp3
En autres mots, il n’est ni tabou, ni péjoratif. La Révérende Linda Thomson du Conseil Unitarien Canadien nous parlera du JEU. Plusieurs d’entre nous nous sentons un peu coupables lorsque nous nous livrons à nos activités ludiques préférées. Lors de ce premier dimanche de juillet nous nous trouvons durant ces journées de farniente estivales décrites dans une chanson en anglais ainsi : «lazy, hazy days of summer». Rappelons-nous des raisons pour lesquelles nous jouons. Ordre du jour : 9 h 30 Café et beignes 10 h30 le Service; pique-nique du midi, natation et jeux à la résidence de Mary Lynn Ross à North Hatley. Tous et toutes sont les bienvenu-e-s, surtout nos sœurs et frères de Montréal et de Derby Line.
Listen to Audio file: 150705-Linda Thomson-Play.mp3
Soyez des nôtres pour un atelier relatif aux Dimensions de la personnalité, animé par la Révérende Linda Thomson du Conseil Unitarien Canadien. Les Dimensions de la personnalité fait référence à des couleurs pour désigner les types de personnalités, permettant ainsi aux gens de mieux se comprendre eux-mêmes et, ce qui importe encore plus, de comprendre les autres. Comprendre comment les autres travaillent, leurs motivations, leurs besoins et leurs styles est important puisque cela nous aide tous à s’adapter afin de former des équipes plus harmonieuses et performantes. (en anglais)
Certains enfants dont les parents se séparent et se divorcent se retrouvent plus tard avec deux mères lorsque leur père trouve une nouvelle conjointe ou épouse. Tadhg et son frère Ciaran, par contre, ont leurs deux mères depuis la naissance, leurs deux mères Lisa and Lita étant les seules citées sur le certificat de naissance, sans aucune mention d’un père! Comment est-ce grandir avec deux mères? Tadhg partagera son expérience avec nous. (en anglais)
L'Assemblée générale annuelle des membres se tiendra à midi dans la Salle Stoddard, immédiatement après l'office. Servi avec des salades. Info: 819-842-4146.
«Les dernières paroles : comment planifier votre propre cérémonie commémoratif ou votre célébration de vie, ainsi laissant un legs spirituel." La Révérende Carole Martignacco est pasteure de UUEstrie et a développé une expertise à faciliter des cérémonies personnalisées. (En anglais)
Cette séance constitue le premier volet de la série «Fins heureuses», une série de cinq ateliers au Centre culturel et historique Uplands, 9 rue Speid, Lennoxville. Gratuit. Don de 2 $ suggéré afin de défrayer le coût des breuvages. Pour de plus amples renseignements : 819-842-4146.
Une célébration participative durant laquelle tous et toutes sont invité-e-s à partager une pensée, une anecdote, une prière pour un homme qui a agi comme père dans leurs vies. Veuillez apporter une photo ou autre objet à partager si vous le désirez. Nous tenterons de reconnaître les multiples facettes de la paternité et désirons particulièrement accueillir les pères mono-parentaux et ceux qui partagent les responsabilités parentales. (bilingue)
YOU are invited to come celebrate the summer solstice with a dinner and silent auction on Friday, June 19, at 6 p.m. The evening consists of cocktails and a home-cooked dinner featuring chicken with abundant accompaniments, plus vegetarian and gluten-free options. It’s a bring-your-own-wine event, with background music and a silent auction of services and classy items. Donnie Rittenhouse is in charge of the silent auction. The auction includes gift certificates from golf courses in the area, as well as other selected businesses. Door prizes are also planned.
All is for the benefit of the UUEstrie and to help victims of the Nepal earthquakes. Ten percent of the proceeds are earmarked for USC-Canada. That is a Unitarian Universalist organization that has been working for decades with local farmers in the Rasuwa region of Nepal. “This region has been hit hard by the earthquakes, with serious damage to property and livestock. Our donations will help restore family farms and rebuild farmhouses,” said Rev. Carole Martignacco, UUEstrie pastor. For more information, visit http://usc-canada.org/.
UUEstrie is located in a centenarian wood-panelled church building at 201 Main St., North Hatley. It was once the First Universalist Church of North Hatley, a parish founded in 1870.
But the celebration is also for the fun of it. For information or to get tickets ($30), call 819-842-4146 or info@uuestrie.ca. The deadline for registration is June 14. All are welcome.
«Les legs: Comment donner à votre organismes de bienfaisance préféré ET laisser tout votre argent à vos enfants. » M. Alain Lévesque du Groupe De Vimy Inc. a fait de multiples présentations à ce sujet et est l’auteur de plusieurs livres, y compris «Le verger – Faites une différence, laissez un héritage durable». (En anglais.)
Cette séance constitue le quatrième volet de la série «Fins heureuses», une série de cinq ateliers au Centre culturel et historique Uplands, 9 rue Speid, Lennoxville. Gratuit. Don de 2 $ suggéré afin de défrayer le coût des breuvages. Pour de plus amples renseignements : 819-842-4146.
Guylaine Cliche est une humanitaire Sherbrookoise qui a une passion pour habiliter les femmes sans-abris, leur permettre de quitter les rues et de faire des études avancées, leur aidant ainsi à reprendre le contrôle de leurs vies. Elle a écrit un livre et produit un DVD et elle partagera des entrevues avec de jeunes femmes. Aussi, elle nous parlera de sa nouvelle fondation, «The Compassion Clan». Vos dons iront à cette fondation.
Listen to Audio file: 150614-Helping The Homeless.mp3
Jacques Laberge des Salons funéraires Cass de Lennoxville discutera de possibilités d’inhumations respectueuses de l’environnement et d’options qui sont disponibles localement.
Cette séance constitue le troisième volet de la série «Fins heureuses», une série de cinq ateliers au Centre culturel et historique Uplands, 9 rue Speid, Lennoxville. Gratuit. Don de 2 $ suggéré afin de défrayer le coût des breuvages. Pour de plus amples renseignements : 819-842-4146. En anglais.
Lawrence Mysak is Emeritus Professor of Atmospheric and Oceanic Sciences at McGill. He notes that Northern Hemisphere warming during the past 50 years has had a significant impact on the length of the outdoor skating season in Canada. Dr. Mysak will review climate change over the history of the Earth, the relatively large and rapid global warming that has occurred during the industrial revolution, possible consequences of global warming, and what we can do to slow it down.
The final in a series of programmes consisting of a talk (in French this time) and mini concert focused on composer/musicians who flourished in their later years. William Bennett and James Galway are geniuses of the flute. Followed by a light lunch. Free for seniors over 60; a small charge for others. Series produced by Pauline Farrugia.
Me. Tim Leonard, notaire à Lennoxville, discutera de testaments, de testaments de vie, de mandats d’inaptitude, d’ordonnances de ne pas réanimer et d’enjeux légaux connexes.
Cette séance constitue le deuxième volet de la série «Fins heureuses», une série de cinq ateliers au Centre culturel et historique Uplands, 9 rue Speid, Lennoxville. Gratuit. Don de 2 $ suggéré afin de défrayer le coût des breuvages. Pour de plus amples renseignements : 819-842-4146.
Réflexions sur une visite à une petite île dans une région lointaine de l’esprit, laquelle est jugée être le pays le plus écologiquement durable. En anglais.
Le groupe «Dying with Dignity» recommande ce documentaire fait en 2011, l’année durant laquelle il a gagné le grand prix du jury du «Sundance Film Festival». Ce film suit le parcours de quelques personnes en phase terminale vivant en Oregon qui ont choisi de terminer leurs vies de façon légale. L’Oregon a été le premier État Américain à rendre légal la mort assistée. Ce film constitue le premier volet de la série «Fins heureuses», une série de cinq ateliers au Centre culturel et historique Uplands, 9 rue Speid, Lennoxville. Gratuit. Don de 2 $ suggéré afin de défrayer le coût des breuvages. Pour de plus amples renseignements : 819-842-4146.
Small but mighty - we do so many things and have some really great "Fun" raising ideas for refinement - ideas that are fun for us and interesting for our friends, are different from what others are already doing, are in keeping with our values, and can contribute to the cultural life of our community. Find out what's going on, and what you would enjoy doing. We invite your input!
La Révérende Carole nous parlera du thème de la Conférence du conseil canadien unitarien, les 15 au 17 mai, laquelle unira les Canadiens Unitariens et Universalistes de tous les âges, les invitant à explorer comment vivre sa foi en tant que citoyens du monde engagés qui ont de la compassion.
Aujourd’hui c’est la Fête des mères. Nous invitons tous et toutes à apporter une photo ou autre objet représentatif d’une personne chérie incarnant une mère dans leurs vies ainsi qu’à partager l’histoire de cette relation d’une façon quelconque.
Le Beltane est le festival du mois de mai Gaélique. Plus souvent qu’autrement ce festival a lieu le 30 avril. Cela dit, parfois il a lieu le 1er mai ou approximativement entre l’équinoxe printanier et le solstice estival.
Now that the weather is warmer, all who can make it are invited to join us for a couple hours any time after 9 am for the annual spring cleanup of our building and grounds. A list of jobs, and cleaning materials, will be available in the downstairs kitchen.
Another in a series of programmes consisting of a talk (in English this time) and mini concert focused on composer/musicians who flourished in their later years. Followed by a light lunch. Free for seniors over 60; a small charge for others. Series produced by Pauline Farrugia.
Deux fois par année, Robin Cappuccino visite 1,300 des enfants auparavant indigents qui sont maintenant sous la tutelle du « Child Haven International’s Children’s Homes » dans le sud de l’Asie. Il voyage avec sa mère, Bonnie, la Directrice de « Child Haven International ». Son père, Fred, supervise le bureau de « Child Haven » annexé à la résidence de Bonnie et Fred à Maxville, Ontario. Bonnie est âgée de 81 ans et Fred, de 89 ans. Robin partagera des histoires, des défis et des moments d’inspirations qu’il a vécus en essayant de les suivre dans leurs cocasseries.
Plusieurs des coutumes que nous célébrons au printemps dérivent de très anciennes croyances à propos de la Terre et de la place de la race humaine en relation avec la nature et les cycles de vie. De notre sagesse contemporaine relative à la Terre en tant que système fragile, profondément inter-relié aux vastes tissus cosmiques de la vie, quelles nouvelles coutumes et légendes pourraient conter une histoire printanière pertinente à notre époque?
Tous ceux et celles qui peuvent être des nôtres sont invité-e-s o à se joindre à nous pour une couple d’heures à compter de 9h pour le ménage de printemps annuel de notre bâtiment et de nos parterres. Une liste de tâches et des matériaux de nettoyage seront disponibles dans la cuisine du sous-sol.
Un documentaire d’une durée de 80 minutes qui présente un gars ordinaire né aux États-Unis de parents d’origine hindou. Il commence en explorant le phénomène des faux gurus et, ce faisant, devient lui-même en guru efficace aux pouvoirs de guérison nommé Kumaré. Nous regarderons ensemble ce documentaire et nous réserverons du temps pour en discuter après.
Another in a series of programmes consisting of a talk (in English this time) and mini concert focused on composer/musicians who flourished in their later years. Dr. Eby's talk will be accompanied by excerpts from Verdi's opera Otello, on DVD. Followed by a light lunch. Free for seniors over 60; a small charge for others. Series produced by Pauline Farrugia.
Le printemps est une saison bienvenue, une saison de joie et de renaissance, de liberté, de communauté et de gratitude dans toutes les religions. Autour d’une grande table nous vivrons la joie de cette liberté retrouvée dans une version UU du rituel de la religion juive, le seder de Pâques.
The Board of Trustees invites you to our annual Pledge Dinner. The menu will be home-cooked and served with love by your very own board members. We will have a mystery entertainment, something a little different, something fun. And a short but meaty PowerPoint report on the results of our three research groups (investments, parsonage, fundraising). Please join us!
Nous avons hérité des Romains de l’antiquité des coutumes annuelles qui célèbrent l’absurde, la loufoque et le ridicule, renversant ainsi l’ordre habituel des choses, dans un esprit de pagaille et de réjouissement quand l’année change. Joignez-vous à nous pour de la sainte folie, lorsque nous nous pencherons sur les traditions de l’humour sacré à travers le monde et que nous célèbrerons ce qui nous fait rire.
En 2011, Susan Macaulay a quitté son emploi et son commerce aux Émirats arabes unis afin de retourner à North Hatley pour accompagner sa mère aînée, laquelle vit avec la maladie neurologique nommée l’Alzheimer's. Elle partagera son histoire et ses constats issus des années récentes, tout particulièrement que la joie est toujours possible même si la maladie progresse.
See Post by Susan, describing her talk, with links to her website, myalzheimersstory.com.
«Imaginez être devant un vitrail dans la cathédrale mondiale. La lumière dehors représente ce qui est le plus sacré, ce qui est vrai, ce qui est d’importance ultime; les couleurs du vitrail représentent la religion dans laquelle vous avez été élevé.» Cette image nous invite à réfléchir à la relation des religions mondiales les unes avec les autres et avec l’Universalisme unitarien.
Le Révérend Brendan Hadash a servi UUEstrie pendant les années 1980. Il est maintenant retraité et réside à St. Johnsbury, Vermont.
Toutes les traditions religieuses prescrivent d’une façon ou d’une autre l’abandon de soi. S’il ne s’agit pas de l’abandon à Dieu, à Allah, à quelque chose de sacré – pourquoi pas à la vie en général, aux forces hors de notre contrôle, abandonner l’égo et trouver une forme de paix sans avoir besoin de comprendre. Comment cette notion de s’abandonner à quelqu’un ou à quelque chose se manifesterait pour nous les UUs?
Conférencier (en français): Dr. François de Médicis, de l'université de Montréal. Prélude, chorale et fugue - Tristan Longval-Gagné, piano. Dans le série « Génis en Gris, un hommage aux génies du troisième âge, organisé par Pauline Farrugia. » Conférence à 11 h, concert à 11 h 30, léger repas à 12 h. À l'UUEstrie, 201 rue Main, North Hatley, au premier étage, dans le sanctuaire. Gratuit pour 60 ans et plus. Admission générale $12; étudiantes $8. Réservations obligatoires 819-842-1072.
Ce dimanche, que l’humour soit l’instrument qui nourrit nos âmes. Tous et toutes sont invité-e-s à apporter une blague ou deux que vous pouvez partager avec les personnes présentes. Si vous ne pouvez penser à aucune blague, nous en aurons à votre disposition. Si vous préférez ne pas conter, venez tout simplement pour rire!
En sa qualité de membre du Conseil unitarien du Canada (CUC), on demande à UUEstrie de fournir sa rétroaction relative à quatre résolutions toujours au stade de l’ébauche pour le Assemblée générale annuelle 2015, à savoir : (1) le droit à l’avortement; (2) l’air, l’eau et la terre propres; (3) la cession des investissements dans les combustibles fossiles; (4) la vérité et la réconciliation entre les Canadiens aborigènes et non-aborigènes. Nous lirons et nous partagerons nos commentaires relatifs à ses résolutions. (en anglais)
Lors de ce dimanche nos dons iront aux fonds «Partager notre foi» du CUC, lesquels sont accordés aux projets méritoires dans les congrégations canadiennes. Veuillez donner généreusement.
Nourrir l’âme par le biais du plaisir et des jeux avec les enfants et les adultes. Il s’agit du dimanche annuel durant lequel nous nous consacrons à interagir avec divers enfants de notre communauté dans l’esprit du jeu. Si vous le désirez, veuillez apporter un jeu de société. (bilingue)
Un divertissement de notre région nous pour vous faire chaud au cœur à l’occasion de la Saint-Valentin.
Une contribution volontaire sera acceptée en échange pour des chansons et des danses de 8-9 artistes dans une ambiance chaleureuse de boîte à chanson/café. Un menu exotique et romantique sera offert à des prix très abordables à ceux et celles qui désireraient arriver de bonne heure et prendre une bouchée faite avec amour avant le spectacle. Les portes s'ouvrent à 18 h.
Le début de février nous apporte des célébrations en l’honneur des signes que la vie renaît autour de nous. «Imbolc» est le nom que les Celtes donnent à cette célébration de la déesse blanche. Comment nous les humains sommes-nous ouverts à l’esprit au cet éveil, de ce renouveau à l’intérieur de nous-mêmes, entre nous et au-delà de nous? (en anglais)
Abigail Stockman est ministre UU qui habite Irasburg, Vermont.
Listen to Audio file: 150208-Mother Earths Quickening.mp3
Un exposé (en anglais) par Dr. Ross Osmun (Université Bishop’s), ainsi qu’un court concert à propos d’un compositeur et musicien qui s’est épanoui durant les années de sa vieillesse. Cet exposé sera suivi d’un léger repas du midi. Ce sera gratuit pour les aînés de 60 ans et plus. Le billet d’entrée pour les autres sera à petit prix. Ceci fait partie d’une série produite par Pauline Farrugia.
Marie-Claude Cantin habite dans notre région, enseigne le yoga et pratique la médecine Ayurvédique. «De quoi s’agit-il? » vous-vous demandez possiblement. Nous vous invitons à vous joindre à nous et à apprendre la réponse à cette question! (en anglais)
Listen to Audio file: 150201-Ayurvedic Medicine.mp3
A brief talk, followed by actual writing exercises for all. Feel the therapeutic and revelatory qualities of simply writing.
What does it mean to gather as a congregation? What are we doing when we agree to live in community? Why do we do it? Who do we serve? These four questions are important ones for congregations to consider: knowing the answers can help us build the solid foundation we know we need to ensure congregational vitality. Building on her time, yesterday, with the Board of Directors, Rev. Linda Thomson, from the Canadian Unitarian Council, will reflect on these questions.
Listen to Audio file: 150118-Linda Thompson.mp3
Linda Thomson will be with us this Saturday for an all-day board orientation and retreat, from 10 a.m. to 4 p.m. In the morning will be an orientation to current Board policies, committee mandates and expectations – with discussion for clarifications. Then in the afternoon Linda will provide training regarding boards and processes, and share ideas for best practices. Although this orientation is for board members, all are welcome!
A morning worship consisting entirely of Stories, told by members and friends augmented by special guests from the Townships Tellers. If you would like to tell, just speak to Keith Baxter. A potluck lunch will follow the storytelling service; all are welcome to stay for lunch, and invited if they can, to bring a 'pot' to share.
We wish you the very best this holiday season. Our next service is on January 11, 2015. You are very welcome!
We wish you the very best this holiday season. Our next service is on January 11, 2015. You are very welcome!
With guest musicians Donald Patriquin and Catherine Walker. Songs and readings to evoke diverse traditions of the world at this time, and especially the love, peace and joy that is Christmas. Bring hats, scarves, mittens and other items of warmth to help trim our tree. A festive Wassail follows the service.
This is our annual seasonal community celebration with, this year, an original play which will include some musical offerings. It will be performed in our sanctuary and will be followed by a turkey supper downstairs in Stoddard Hall. Welcome and a Merry Christmas to one and all!
Christmas can be a tough time, stressful in its busy-ness, its compulsion to buying and spending. It can be lonely for those deprived of family and companionship, or who are experiencing hardships of any kind. Let us recognize December's dark as well as light, speak for simplicity and celebrate the true gifts we give each other in community.
Rev. Karen Tse is a UU minister and former defence attorney. In too many countries, it's still normal to torture prisoners for confessions and information. Tse works to end that, through International Bridges to Justice, complementing the work of Amnesty International. After a 13-minute TED Talk by Tse, we will participate in Amnesty International's annual "Write for Rights" campaign. Service Leaders: Rachel Garber and Adele Ernstrom. Music: Debra Fougère and friends.
Les choristes du Chœur des Sangs Mêlés vous emporteront par leurs voix vers les 4 coins du monde, à travers rythmes envoûtants, langues exotiques, accords ensorcelants...et une énergie incomparable puisée dans la diversité!
Église Unitarienne Universaliste de North Hatley, 201 rue Main, North Hatley Don suggéré 12$, au profit de l'organisme Avenir Togo Canada. Vente d'artisanat africain au profit d'ONG togolaises lors de certaines représentations. Information: choeursangsmeles.ca
Baruch Spinoza, banished from the Jewish community of Amsterdam in 1656, at the age of 24. Among other ideas that continually got him into trouble with authorities, Spinoza insisted that reason and rational intuition were sources of knowledge on a par with the revelations of the Bible. Dr. Jamie Crooks is a professor of philosophy at Bishop's University.
After the service we move downstairs to continue winter services in Stoddard Hall.
Listen to Audio file: 141123-Dr Jamie Crooks.mp3
Our theme of the month is Courage. What does it take to live a life of courage? We often think of it as a response to threat. What are the real threats in our world, and how might we rise in courage to face and perhaps even transform them?
The speed and stress and fear and over-stimulation of contemporary society takes its toll. Especially on children.
Blondine Maurice leads workshops in Simplicity Parenting as well as Inner Clown Play. She was the pioneer Waldorf teacher in the Eastern Townships, starting 'l'0iseau d'or' kindergarten in her home in 1986. (L'Oiseau d'or later occupied our own Stoddard Hall for two years in 1990-92!) She lives in Montreal.
Listen to Audio file: 141109-Blondine Maurice.mp3
A serice in memory of friends and loved ones who have recently passed away. A joint service with l'Olivier, a francophone group devoted to the spiritual connection we have with the departed. Personal testimonies from everyone who would like to participate are welcome.
Julia Hamel is a young adult who has just returned from Sri Lanka. She will share her observations on its adjustment after years of internal war.
Each year we take one Sunday to recognize the goal of peace, justice and liberty for all people in all nations of the world. Today's collection will go to support the UU United Nations Office. The UU-UNO plays a major role among NGOs affiliated with the UN, and hosts a spring seminar for youth and adults in April each year.
Explore the Power of Song in our lives through words, silence and singing. Soulful Singing (singing meditation) moves us off the page, we go with the flow, become more fully present in the moment. No written Order of Service or hymnbook. Songs and chants are taught using the oral tradition with no accompaniment. All the familiar elements of a worship service will be here. Children age 12 + are welcome to stay for the service. You are invited to lean into this Sunday morning experience, embracing the moment-to-moment existence we share together.
Singing is good for the soul. Wendy is an experienced singer and chorister, who leads workshops designed to get everyone singing lustily, without fear. Various exercises will help us release our inner song, and improve our singing every week at worship! All members and friends are welcome to take part in this 2 1/2 hour session on Saturday evening. Members of the public are also welcome; we suggest a goodwill donation.
For our annual Thanksgiving service at the historic Huntingville Universalist Church, we welcome Rabbi Anna Maranta of Ottawa and Isaac Romanov of JCCET, who will celebrate with us themes of joy, gratitude and justice in the Jewish harvest festival of Sukkot. Music by harpist Rev. Abigail Stockman. (Directions: At traffic circle Jct. 143/147, go south 1k on 147; church is on right across from bridge.)
This is a Sundance prize-winning feature-length documentary shot by a Palestinian farmer and amateur photographer. Another step in our study of the complicated issue of Peace in the Middle East.
At recent UU Estre Town Hall Meetings a longing has been expressed for finding some common cause for justice. What if, beyond our concern for the nation and the world, we might find our galvanizing project right under our own feet? Bring your good hearts and ideas; let's explore options for engagement here and now.
Listen to Audio file: 140928-Step By Step.mp3
Christina Reimer is a professor of religion at Bishop's University, with a particular interest in the phenomenon of Christian fundamentalism and its impacts on society.
Listen to Audio file: 140921-Dr Christina Reimer.mp3
To get a good table in the dining room, we may need reservations. But playing full out requires courageously dealing with whatever holds us back. What does it mean to live fully engaged, as if this is the only life there is?
Listen to Audio file: 140914-One Wild and Precious Life.mp3
We shall close our summer season with our traditional hike and outdoor worship and picnic lunch at the Jensen farm, 16 Bowen Rd. in Hatley. All welcome. No service in North Hatley-- just come directly to the farm for 10:30 am. Bring your picnic lunch or something to share. Reverend Carole will lead a water service on the lawn after the hike. To be noted: There are different options for hikes. One could take a leisurely stroll in the lane, or go on a longer or shorter hike to the maple woods on the ridge. All have possibilities of nice views.
Contemporary Worship with lots of music. A number of local musicians have been invited to give us an eclectic mix of spiritual songs, which will constitute the bulk of this fairly spontaneous and creative worship service.
Dr. Charles Larson, McGill University and UBC, is the director of the University of British Columbia's Centre for International Child Health. He has lived and worked in many countries in the field of community health, and will have many interesting insights to share.
Daniel Nerenberg is a former Townshipper now living in Washington DC. He has lived in Ramallah, and will have recently returned from another visit to Palestine. This will be another in our 2014 study series on the problem of achieving peace and justice in the Middle East.
In May of 1948, Israel declared itself an independent state for the Jewish people. The war that led to that moment also caused a catastrophe for the Palestinian people, 750,000 of whom became refugees. The central conundrum of 1948 is unique in the annals of history: Israel is simultaneously a victorious independence movement, and an aggressive colonial project.
Sixty-six years later, we are left with some important questions: Is the ongoing violence inevitable? Is peace on the horizon? What can we do to get involved? My talk begins with the founding conundrum, proceeds with the daily realities of military occupation today, and ends with a discussion on what we can do to help realize the ever-elusive peace.
We all live with constructs--ideas or thoughts which we hold to be true, but which are not based on empirical evidence. What are yours? What’s so true for you that you never even question it? Gabriella Brand will explore theories of social construct and bare her Unitarian soul.
Gabriella is a long-time friend of UUEstrie. A former school head and foreign language educator, she has been a Unitarian for over fifty years.
Claire Webster will be speaking predominantly from the caregiver's persepctive, and will welcome questions regarding the types of support services available to caregivers as well as any other questions related to this disease and the impact that it has on the individual and the family.
Listen to Audio file: 140803-Claire Webster-Alzheimers.mp3
Thomas Pick will tell his own family story, starting with his Jewish parents, who fled Czechoslovakia before the war and, upon arriving in Sherbrooke, hid their Jewishness and brought up their two sons as Christians. At the end of his talk, he will show an 18-minute film, made by one of his cousins, about growing up as a Christian and hiding her Jewish heritage. Thomas says that the movie could have been about him.
Listen to Audio file: 140727-Thomas Pick.mp3
Religion UU-style, without creed or dogma, grounds us in a social covenant based on Seven UU Principles that guide how we govern ourselves and relate to each other in community. Not the same as an authentically open spiritual path! Today's cutting edge UU spirituality is like a new alphabet - what would you include from A to Z?
UUEstrie Town Hall meeting: 12:30 p.m., Stoddard Hall. Who are we? Where are we going? How will we get there? Bring a brown-bag lunch and join us. All are welcome.
Listen to Audio file: 140720-A Spiritual Alphabet.mp3
Henry David Thoreau said, "If we will be quiet and ready enough, we shall find compensation in every disappointment."
Bethany Knight, an annual visitor to our pulpit, returns with her reflections on the power and value of disappointment. Bethany is now living in Florida, but visiting back in Vermont, which allows us the privilege of having her visit UUEstrie.
After the service: UU Light - Tea and Conversation with the Minister in Stoddard Hall (downstairs). An open invitation to all visitors, friends and newcomers - members also welcome! Come enjoy an informal chat about Unitarian Universalism and the many ways of becoming involved in the UUEstrie community.
Reverend Ken MacLean has been visiting us in North Hatley for 50(!) years, now. It is always a joy to welcome him back for his annual visit.
After the worship service, we shall adjourn to Fellgarth Farm, the home of Wilhelm and Gudrun Brand, 3795 Rte 143, about 6 km south of North Hatley, for our annual summer picnic. All welcome. Bring your picnic lunch or something to share. Sunshine guaranteed.
Join the UUEstrie 'walking float' in the Canada Day parade in Hatley village. Our theme this year: Canada Strong and Free for All Species. If you can walk with us, or help us make signs please speak to Phyllis Baxter. "We're all a family under one sky."
Colin Standish is a native Townshipper graduating in Law from Université Laval. He is a keen student of Québec society and political affairs.
After this morning's service, at 12:30, the Annual General Meeting of UUEstrie will be held in Stoddard Hall.
After the AGM there will be a benefit concert in our sanctuary at 3pm, featuring Maude Lussier of the Estrie Wind Ensemble
Listen to Audio file: 140629-Language Rights And Myths.mp3
CANADIAN DOUBLES! – The Suzanne Sheridan Band performs "The Music of Joni Mitchell and Leonard Cohen" with Sheridan on vocals and guitar; Bob Cooper of Westport, CT on keyboards; sax/flute/clarinet player Ruth Ahlers of Norwalk; and percussionist Marshal Rosenberg of New York City. FUNDRAISER for UUEstrie - get tickets through us for only $20 instead of $25! info@uuestrie.ca
This is another in an ongoing series at UUEstrie exploring the question of achieving Peace in the Middle East. Tikkun is the newsletter of the Network of Spiritual Progressives, based in San Francisco. They have produced a thorough 9-point peace plan, all of which is absolutely necessary if there is ever to be a lasting peace in the Middle East.
Listen to Audio file: 140622-Tikkun Peace Plan.mp3
A day to honour fathers. All are welcome to bring a photo or other artifact if they would like, and to share memories and pay homage to their fathers, or a father figure in their lives.
Un bel événement aura lieu à UUEstrie, 201, rue Main, North Hatley, le vendredi 13 Juin, 2014 à 19h30. Pour toute la famille. Don volontaire. Le concert aura lieu plutôt en anglais.
To survive and thrive as a faith of our times, we can no longer afford to remain simply a “religious alternative” to the mainstream, a “refuge” for those seeking freedom from doctrine and dogma. Religion is about connection, about community, about meeting the needs for belonging and living meaningful lives. Our challenge: how to transform ourselves to remain relevant to the changing world.
At 12:30, the second UUEstrie Town Hall Meeting is planned in Stoddard Hall. Bring your "brown bag" lunch. The meeting will last 1 to 1 1/2 hours. Topic: Why are we here, and where are we going?
Listen to Audio file: 140608-Beyond the Steeple.mp3
Mark will explore how one of Canada’s most distinguished poets could also be responsible for the Indian residential school policy and the destruction of Aboriginal cultures and languages. How could Scott do what he did?
Mark is a writer and columnist for the Montreal Gazette. His latest book is on Duncan Campbell Scott.
Listen to Audio file: 140601-Mark Abley.mp3
Denise (Denny) Davidoff lives in Connecticut. For a number of years she served as Moderator for the Unitarian Universalist Association, based in Boston. In retirement she travels North America to speak at UU congregations and events, and lends her energy to support Meadville Lombard Theological School, a training ground for UU ministers. She helped to fund and to launch the independence of the Canadian Unitarian Council from the UUA in 2003.
A story of cultivating creativity, self-awareness and personal satisfaction. Annis is a Townshipper ending a multi-year stint as General Manager of the SRC at Bishop's University, while exploring the art of thesis writing.
Town hall meeting. After the morning service, the Board of Trustees invites members and friends to a discussion of the future of UUEstrie. We'll take a look at our current budget, but will also look at the bigger picture. Within the context of our limited resources, what are our priorities? What is our raison d'être? How can we creatively face the congregation's challenges?
The meeting will be about an hour long - 90 minutes, absolute maximum. We invite you to bring a brown-bag lunch, and join us downstairs in Stoddard Hall. A short coffee hour will be downstairs after the service, leading into lunch and then the Town Hall Meeting!
This is the first step in our follow-up to Linda Thomson's workshop. We are approaching it in a spirit of shared respect for each other and the mission of our congregation. We sincerely hope you will join us. Rachel Garber, President
Listen to Audio file: 140525-Annis Karpenko.mp3
...as we are invited to join with UUs from across Canada assembled for worship in Montreal at the Sheraton Dorval at 10:30 am.
The occasion is the Annual Conference and Meeting of the Canadian Unitarian Council, whose theme is 'Building Beloved CommUUnity: Sacred Spaces beyond Walls'. Visit cuc.ca for details. If Montreal seems too far to go for Sunday worship, may we suggest First Universalist Parish, 112 Main in Derby Line VT, where worship begins at 10:00 am
Mother's Day we honour those who have nurtured us and given the gift of life. It's also a good time to look at family systems, the contexts in which we become who we are. The work of a lifetime is to somehow put together the myriad pieces of our lives, from birth onward. Meaning emerges as each piece clicks into place.
Listen to Audio file: 140511-Mothers Day.mp3
It is easily shown that contemporary Western civilization is unsustainable on ecological grounds. So what happens next?
Another "day" 9 a.m. to 12 noon, for volunteers among our members and friends to come out and put in a couple hours shining up the DOWNSTAIRS of our church building. Come any time after 9 am. Thank you for your help!
Coffee and juice provided. Muffins are welcome.
The second in our series of informative sessions exposing us to the struggle for peace in the Middle East. Pina Feiller is a 91-year-old Israeli who has been an activist inside Israel most of her life. We shall view a 55-minute documentary film of her life.
On this Earth Day, we bear witness, along with other religious congregations in the area, to the fact that CO2 in the atmosphere has reached 400ppm,a level unmatched since millions of years ago.
Come at 10:45, to get organized for the bell ringing, which starts at 11 a.m.
Climate change "by its nature" includes and supersedes all other pressing issues of our day, even - though it's hard to admit - Quebec Election outcomes. Since the first Earth Day in 1970 marked an emerging awareness of environmental concerns, faith communities throughout the world have developed diverse responses to this escalating crisis of our time.
Sponsored by UUEstrie and Child Haven International. Reserved tickets in advance: $50 with a $25 tax receipt. Larger donations are welcome (tickets suggest a sliding scale of $50 to $75). The Indian Dinner will be at Restaurant Shalimar, 263 Queen, Lennoxville, at 6pm, April 15, 2014, and will feature a presentation by Robin Cappuccino. Speak to Keith Baxter, 819-346-8273, or visit www.childhaven.ca and click on Lennoxville.Apr15 for tickets and information.
Child Haven operates Homes for over 1300 formerly destitute children in India, Nepal, Bangladesh, and Tibet. The Homes provide food, education, healthcare, shelter, clothing and loving care. Child Haven is a registered Canadian charity (1985) founded by Bonnie and Fred Cappuccino, recipients of the Order of Canada and the United Nations Humanitarian Service Award.
Many of us experience Unitarian Universalism, when we first find it, as ‘coming home’. But consider this: We can have Unitarian Universalist understandings, but we’re not really UU until we are in relationship with others. In the absence of a creed, all we have, at the core of each of our congregations is a covenant. Today we’ll pick up on yesterday’s workshop on Right Relations and consider the powerful beating heart of our tradition and this community.
Listen to Audio file: 140413-Linda Thomson-Covenant.mp3
Linda Thomson is a resource person for congregational development at the Canadian Unitarian Council. Her workshop is from 10 a.m. to 3:30 p.m. in Avery Booth Hall, upstairs. It is free of charge and open to all members and friends.
She says, "The way we do things in congregations; make decisions, deal with diverse opinions, and manage relationships are key expressions of our values. They communicate, both internally and to others, who we really are. Therefore it is important that the members of congregations consider these matters before they find themselves managing significant decisions and the challenges that accompany them. In the workshop we’ll work to develop some guidelines for decision making and for relationships, so that we understand our aspirations and so that we can help one another to meet them."
Robin Cappuccino of Child Haven. He is the first born and third eldest of Bonnie and Fred’s 21 children, will share stories and reflect on family - both immediate and universal, including recollections of being a “PK” or preacher's kid at the Lakeshore UU Congregation in Pointe Claire QC. Child Haven now provides homes for 1,300 formerly destitute children.
Listen to Audio file: 140406-Robin Cappuccino-MP3 File.mp3
Spring Cleanup time! All members and friends are invited for a work party cleaning up our UPPER level. It's from 9 a.m. to noon. Come any time after 9 am and stay for an hour or two or as long as you like. Mary Lynn will have a list of jobs that need doing. We will be working upstairs because of flooding repairs to be done downstairs.
Coffee and juice will be provided. Muffins are welcome!
If you're not free to come on this day, no worries; there will be another clean-up day on April 19!
Israel and Palestine need peace, security, prosperity and nationhood. "If every nation in the world set a true course for freedom; if every nation raised its children in a culture of peace..."
Jerzy will show one or two documentary films made by Israelis on the inside, seeking the just peace we all seek for the Middle East
Pour célébrer le printemps, le Chœur des Sangs Mêlés présente un concert de chants pour la plupart a cappella, issus des traditions de divers peuples. De Norvège ou du Zimbabwe, du Chili ou de l’Ukraine, voici des rituels de renaissance et des airs de réjouissance; des chants de danse… parce que, telle la glace au soleil, la carapace de nos cœurs ne peut pas faire autrement que fondre! Don suggéré : 12 $.
We're not lost in the universe; we're right here. How come?
Listen to Audio file: 140316-Lucky To Be Here.mp3
The community to be viable must care for itself. Dian Cohen is a leader of a local ad hoc citizens' group trying to bring a medical center to Ayer's Cliff, in order that residents of the south Massawippi area might have access to General Practitioners and first line medical care in the local area.
NB: Daylight Saving Time begins this morning; our clocks spring forward one hour. Don't forget, or you'll miss the service!
Listen to Audio file: 140309-Dr Dian Cohen.mp3
A participatory service.
Unitarian Universalists are a social-justice-minded community. As part of 'CUC month' (February), we will learn about and discuss a few social justice resolutions from across Canada to be brought before the annual general meeting of the Canadian Unitarian Council. The meeting is to be May 16-18 in Montreal. The delegates will want your views!
UUEstrie aspires to be a genuine multigenerational community. One way we try to advance this is by dedicating one Sunday morning each winter to simply playing with the children in our midst. This Sunday, adults and kids will mingle in a number of games, giving the kids a chance to get to know the adults better, and vice versa. Play is good for the soul!
Rev. Brendan Hadash used to serve UUEstrie as a part-time minister in the 1980s, and now in retirement, lives in Vermont. In his sermon he will elucidate what he is certain of in the areas of math, geometry, physics, philosophy, the world, morality, etc.
We also celebrate this Sunday as Sharing Our Faith Sunday. and shall dedicate the offering plate to the Sharing Our Faith fund of the Canadian Unitarian Council.
UUEstrie is a tiny island in a small sea of UU congregations in Canada that stretches from coast to coast. Once each year we celebrate the larger community of Unitarian Universalism of which we are a part, and donate to a fund that makes grants for projects in congregations across the country that might never come to fruition without this external funding. UUEstrie has benefited a number of times from this fund. Please be generous. To make your donation tax-receiptable, you must simply identify yourself as donor in some way, e.g. on an envelope, or on your cheque, or by donating on-line through our website.
Listen to Audio file: 140209-Brendan Hadash.mp3
One of the reasons why Spiritual Communities everywhere gather in worship, is to seek Truth together.
In her talk this Sunday, Scosha Merovitz, Chair of Mathematics, and Director of the Math help center at Bishop's University, will explore the meaning of truth under the axiomatic method. For examples, she will look at two of the most controversial topics in mathematics and the history of truth--infinity, and Euclidean geometry. Mathematics certainly has profound things to say about what it means for humans to truly know something. But how can we, or can we, apply mathematical reasoning to faith and religion?
Most religions have a tradition that recognizes the need for reconciliation and healing when human limitations surface within the context of community. We often say we UUs don't do guilt - but do we do forgiveness? Can we afford not to?
Listen to Audio file: 140126-Universal Forgiveness.mp3
A Sunday worship devoted entirely to the telling of stories, a universal path to wisdom and inner peace. Special guests: the Townships Tellers, a storytelling group based in Lennoxville. If you bring a story to tell, just speak to the service leader before the service begins.
All are invited to remain and join the Tellers for a potluck lunch in the same parish hall following the service.
There are two kinds of entrepreneurs. There are your capitalist entrepreneurs who innovate to make more money. And another kind, who operate in a diametrically opposed direction, seeking only to make a living by adapting their economy to the resources that are available, instead of the other way around. This latter kind is a womb to human creativity, constantly finding and enabling different ways of being creative, while living peaceful, constructive lives.
Le mot kalends vient du latin et signifie le calendrier. Nous fêterons la nouvelle année, un moment propice pour le renouvellement et pour la création de nouvelles visions. Advenant que l'idée vous tentera, amener vos résolutions pour le nouvel an.
Pas de service ce jour-là. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année.
Bénéficier du plaisir d'un service de chants de Noël avec des musiciens invités, suivi d'un Wassail dans la salle attenante. Bienvenue à tous et à toutes!
Fêter Noël avec des contes, des chansons et des poèmes. Accueillir IN A CHORD, un trio invité dirigé par Donald Patriquin. Accueillir Louise de Bruin des Conteurs de l'Estrie (Townships Tellers).
Et amener des vêtements chauds neufs, soit des chapeaux, des gants ou mitaines, des chaussettes et des écharpes. Ils serviront à garnir le sapin de Noël et seront ensuite donnés au programme “Walk in my Shoes: HUGS for the homeless” de Mental Health Estrie (Santé Mentale de l'Estrie), laquelle dit: “Chaque année le refuge pour les sans-abri de Sherbrooke vient en aide à environ 600 clients. Parmi ceux-ci, 75% des hommes et 90% des femmes font face à une maladie mentale continue. HUGS est le projet annuel d'aide et de communication de Mental Health Estrie, l'occasion qui nous permet de faire comprendre aux sans-abri que quelqu'un pense à eux autres.”
Le service sera suivi du souper à la dinde au niveau inférieur. Cette année, il ne s'agira pas d'un repas-partage. Pour aider à couvrir le frais, les participants seront invités à payer 6$ par personne ou 20$ par famille. De plus, vous êtes priés d'apporter soit un don en argent, soit des aliments non-périssables, à l'intention du Cornerstone Food Bank.
Ce service rendra hommage à la journée de l'Amnistie. Feront l'objet d'une présentation, certaines causes pour lesquelles Amnesty International est en train de lutter. Tous et chacun auront la possibilité d'écrire leurs propres lettres à l'appui de ceux ou celles dont les droits ont été trahis. Il sera également loisibles aux participants de signer des lettres ou des pétitions déjà écrites par d'autres.
We are moving quickly toward the "tipping point" in the balance of light and darkness. As Earth's cycles change, how are we affected, mentally, physically, spiritually? Celebrate the Solstice in all it's deeper meanings with poetry, story and song.
Listen to Audio file: 131201-Balancing the Light and Dark.mp3
Le Dalaï Lama a dit, “Ma religion, c'est l'amabilité.” Mais l'amabilité est difficile. C'est gentil d'être gentil envers ceux qui sont gentils, mais envers les non-gentils, c’est moins facile. Comment le faire? Pourquoi s'en préoccuper?
(en anglais)
Listen to Audio file: 131124-Maggie Tuck-Buddhism.mp3
La réunion mensuelle du Cercle gaulois UU aura lieu dans le International Centre, sur le campus de l'Université Bishop's, de 20h à 21h15. Il s'agit d'un groupe de discussion sur de différentes questions religieuses et spirituelles. Info auprès du coordonnateur: M. Matthew Peros, matthew.peros@ubishops.ca.
Golliwog = (poupée de chiffon, au visage noir et aux cheveux crépus)
La petite ville rurale de Peebles se trouve dans le sud de l'Écosse. Le roi David I lui a accordé une charte royale de circonscription en 1340. La ville et ses activités lors du festival annuel du premier mai faisaient l'objet de beaucoup d'attention internationale. Selon la tradition, un défilé costumé d'enfants figurait au programme, et ce, pendant plus de 100 ans. En 1991 des protestations généralisées se sont soulevées relativement à un nombre d'enfants qui y participaient en “blackface” et habillés comme golliwog, un image de ménestrel ou de sambo.
Il sera fait état de nombreuses dimensions sociales, raciales et culturelles ayant entouré cet incident.
Robert MacGregor, avant de prendre sa retraite, était professeur de marketing à l'Université Bishop's. Ses recherches ont fait état, dans l'industrie de la publicité, de beaucoup d'exemples de mauvais goût et de racisme, des éléments qui sont des faits intéressants à souligner, se sont malheureusement insérés dans notre culture.
(en anglais)
Comment honorer ceux et celles dont la vie a été sacrifiée dans le but de sauvegarder la liberté d'autrui? À travers la longue histoire de l'humanité, les luttes pour la paix semblent rarement avoir atteint leur but. Peut-on envisager un Ministère de la Paix?
(en anglais)
Listen to Audio file: 131110-Waging Peace.mp3
Il s'agira d'une réunion entièrement participative à l'honneur de ceux et celles qui nous étaient proches et qui nous ont quittés au cours des derniers douze mois, ou plus si vous avez envie de commémorer un souvenir plus ancien. Dépendant du nombre de personnes présentes et désireuses de témoigner, la réunion se prolongera probablement pendant deux heures maximum, à la suite de quoi une collation sera offerte. Vous pouvez apporter une photo ou un autre objet significatif et, en allumant une chandelle, prononcer de courtes remarques au sujet d'une personne décédée.
À cette réunion commémorative nous accueillerons notre communauté élargie d'amis et amies provenant de l'Olivier, du groupe d'étude de la vie après la mort, de la société Anthroposophique, de La Traversée, de la communauté de l'école les Enfants de la Terre et ailleurs.
La réunion se déroulera dans les deux langues, chacun étant encouragé à se prononcer dans la langue de son choix.
*TITRE: Élizabeth Eastlake c. John Ruskin: L'Idéé comme contenu, et les prétentions de l'artiste (en anglais)
Lequel des jugements d'une oeuvre d'art doit faire autorité, est-ce celui des critiques ou celui des artistes? La question fut vivement contestée en Angleterre pendant la période victorienne. Elle figurait lors d'un procès renommé en diffamation par lequel J.A.M. Whistler défendait son “Nocturne in Black and Gold: the Falling Rocket” en disant que cette oeuvre incorporait les connaissances acquises au cours de toute sa vie artistique, et ce, à l'encontre de l'accusation de John Ruskin à l'effet que Whistler n'avait rien fait d'autre que de lancer un pot de peinture dans le visage du public.
Lors d'une autre exploration de la question, l'on a changé de position pour se demander si la valeur d'une oeuvre d'art se trouverait dans ce qui lui était propre - les moyens adoptés par l'artiste - ou si c'était le concept de l'oeuvre qui était primordial; dans ce dernier cas, n'importe quelle personne d'éducation générale pourrait juger. Élizabeth Eastlake faisait valoir la première de ces positions avec verve dans le “Quarterly Review”, une publication importante d'opinions. Elle y a contesté l'avis de Ruskin à l'effet que la pensée ou l'idée en art est primordial, et que les moyens adoptés par l'artiste servent tout somplement comme véhicule pour ce contenu.
Nous prendrons connaissance du résultat de ce débat.
Ce dimanche, Jonathon nous fera part de ses nombreuses expériences: de faire le pitre pour prévenir le choléra, et de le faire pour le bénéfice de persones âgées et des enfants touchés par le VIH; de se joindre à une compagnie de théâtre au Sri Lanka pour contrer l'usage de l’héroïne ainsi que la vente des jeunes filles en mariage; de faire le pitre dans un bas quartier de Mumbai; et plus récemment, d'être kidnappé par un grand nombre de vieilles dames indignes africaines.
C'est sûr qu'il vous fera rire en même temps qu'il contestera la façon qu’ont notre économie, notre système bancaire global, nos possibilités d'investissement et nos projets d'aide, de produire des effets néfastes sur les moins nantis, que ses activités comme clown lui ont permis de rencontrer. Fascinant, n'est-ce pas?
*en anglais
Notre service du dimanche de l'Action de grâces prendra la forme d'une communion des moissons et se tiendra dans l'église historique universaliste de Huntingville, route 147 à Huntingville. Par conséquent, il n'y aura pas de service à North Hatley ce jour-là.
Thomas Jefferson, auteur de la déclaration américaine de l'indépendance et de la constitution de la Virginie, et fondateur de l'université de la Virginie, a déjà passé une remarque à savoir que toute démocracie aurait besoin d'une révolution tous les sept ans environ, afin de se libérer des entraves imposées par les pouvoirs accumulés, et de réinstaurer la vraie démocratie. Il s'agissait évidemment d'un libre penseur radical. Parmi ses oeuvres se trouve une rédaction sévèrement épurée du Nouveau Testament, conçue de façon à lui enlever la superstitution et le dogme, et à n'en retenir que les préceptes essentiels de Jésus.
Allen Yale est un doyen de la paroisse First Universalist de Derby Line, Vermont. Il s'agit de sa première visite à notre tribune.
Listen to Audio file: 131006-The Jefferson Bible.mp3
À l'âge de sept ans, Ena Greyeyes a été séparée de force de sa famille vivant à Duck Lake, Saskatchewan, pour être mise sous la garde d'un pensionnat pendant 13 années, complètement coupée de tout contact avec ses parents, sa culture, sa langue, et son monde. À la suite de cette période elle avait un choix à faire entre une utilisation destructive ou constructive de cette pénible expérience. Sa voix, après avoir été réprimée pendant si longtemps, lui est revenue au cours de sa 60e année.
Listen to Audio file: 130929-A Story of Struggle and Survival.mp3
Souccot s'appelle soit “la Fête des Tentes”, soit “la Saison de notre Joie”. Avec l'aide de nos confrères spirituels juifs, de la communauté B'nai Or à Montréal et du Centre communautaire juif de l’Estrie, nous célébrons cette importante fête juive de la moisson, une expression de gratitude pour la générosité de la nature. Il s'agira d'une cérémonie intergénérationnelle au cours de laquelle nous nous rassemblerons autour de notre propre soukka ou habitation temporaire, et nous partagerons un festin à la fortune du pot. Svp amener un légume cru pour donner en échange.
Listen to Audio file: 130922-Sukkot.mp3
La progression d'un individu vers la spiritualité, rendue un engagement hebdomadaire. Keith nous donnera son appréciation de cette homélie prononcée en premier lieu par Geoffrey Gomery à l'église unitarienne universaliste de Vancouver. C'est quoi, l'église? C'est quoi, la société? Pourquoi s'en préoccuper?
Listen to Audio file: 130915-On Community.mp3
Ce dimanche nous nous réunisserons à la ferme Jensen au 16 chemin Bowen, Hatley, à 10h30 pour marcher sur une piste forestière, à la suite de quoi il y aura une cérémonie informelle de l'eau sur la pelouse à 11h30 et un pique-nique ou repas à la fortune du pot à 11h50. Soyez le bienvenu pour participer à ces festivités conviviales, alors que nous chercherons l'agrément ensemble au plein air.
Qu’est-ce c’est cette cérémonie de l'eau? Il s'agit d'un rite détendu alors que chacun d'entre nous est invité à amener de l'eau spéciale évocatrice d'un endroit ou moment spécial que nous avons visité ou vécu depuis quelques mois. Une réserve d'eau “symbolique” sera disponible. Nous mélangeons nos eaux dans un grand bol pour représenter les multiples courants de pensée et d'expérience qui se réunissent au sein de notre communauté.
En cas de conditions atmosphériques défavorables: se rassembler à l'église pour 10h30. Annonce au site web au dernier moment si nécessaire. Autrement, il n'y aura aucun office à notre lieu de réunion à North Hatley ce dimanche.
Se joindra à notre compagnie, Curtis Murphy, étudiant en théologie unitarienne universaliste de Montréal. Curtis se penche en particulier sur le mouvement UU Ministère pour la Terre.
Comment choisir l'huile d'olive qui respecte l'environnement et qui est au premier rang en antioxydants et anti-inflammatoires assainissants, et en goût.
Le lancement de ce jour de l’interdépendance a eu lieu en 2003 à Philadelphie, et il est célébré le 12 septembre de chaque année en réaction aux actes de violence. Son thème est la régénération, et il nous invite à réfléchir sur la nécessité de la solidarité et de l'interconnectivité pour notre survie. Nous invoquons, en ce jour, notre propre septième principe UU, lequel affirme notre position dans la trame de toutes les formes d’existence.
(en anglais)
Listen to Audio file: 130825-Interdependence.mp3
Comment faire face aux événements choquants ou monstrueux? Avons-nous recours aux nounours ou à l'envoi de colis de confort? Notre réaction, est-ce de prendre en mains un marteau, de créer une œuvre artistique, de cuire une cassolette ou d'embrasser n'importe qui dans la rue? Est-ce que la solution c'est de garder notre sang-froid et poursuivre? ...de courir vers le deuil ou de s'en sauver?
(en anglais)
Jane Cameron a travaillé comme conseillère auprès des endeuillés et comme directrice de programme pour le centre de deuil (Bereavement Center) de Westchester, New York. Voilà 17 ans qu'elle publie des documents à l'intention de ces groupes et leur fournit de la direction.
Aujourd'hui elle partagera ses réflexions sur la façon différente qu'ont les enfants de vivre le deuil; sur la façon pour un groupe de soutien, tant familial que scolaire, de répondre à leurs désirs, besoins et forces; et sur les projets de dessin, exercices d'écriture, jeux et lectures qui se sont avérés bénéfiques.
(en anglais)
Listen to Audio file: 130811-Jane Cameron.mp3
Lorsque nous réfléchissons sur une religion sans credo ni hiérarchie, de quoi s'agit-il? Lorsque qu’une personne se présente comme étant “spirituelle mais non religieuse”, que rejette-t-elle ?
(en anglais)
Listen to Audio file: 130804-Rev Ken MacLean.mp3
Listen to Audio file: 130804-Nancys Kitchen Dedication.mp3
Comment entreprendre un dialogue respectueux, retrouver un but commun, et collaborer nonobstant les différences de foi pour effectuer des changements dans le monde? La Révérende Carole partagera ses aperçus d’un fascinant colloque de deux jours, tenu à McGill au mois de mai dernier, avec des interlocuteurs incluant des représentants des gouvernements fédéral et provincial, des journalistes, et des membres du clergé de différentes traditions religieuses.
(en anglais)
Listen to Audio file: 130728-Bridging the Secular Divide.mp3
It’s 2 guys on 2 pianos having way 2 much fun. Randy Vancourt and Mark Kersey. All the way from 2ronto, 2 The Piggery.
And us 2. Our challenge: Raise funds for UUEstrie by giving yourself and your friends way 2 much fun.
Aha – gottcha. You saw “pianos” and you thought “concert.” But no – think comedy! It’s an evening of high fun by 2 seasoned comedians. Think being in stitches, and think music 2. Think 2 pianos, think 2 many laughs. Think a 1-of-a-kind show filled with all kinds of music, laughs, flashy piano pieces, singalongs, and even championship yo-yo tricks.
Think about paying $5 less than the going rate for tickets for this 2 funny show. Only $20. And $8 of it comes right back to UUEstrie. Take a crowd with you!
Build your summer around That Special Moment, Thursday, July 25, at 8 p.m. And be there, with Randy and Mark, and their twin pianos 2, for The Original Canadian Dueling Pianos show.
Randy has performed all over North America, building up to this night. He co-created Radio Freaks. He has composed music for TV shows. Dudley the Dragon and Don’t Lick the Pig are just 2 of many. Check out www.randyvancourt.com.
Mark has pulled himself away from 6 years writing scripts and performing as Mark The Repairman on Mr. Dressup. He was the 1984 Canadian yo-yo champion, and recorded 5 albums with his children’s group The Stylamanders. Read all about it at 2pianos.homestead.com.
They’re ready for us! Are we ready for them? Please join the fun and help raise funds for the UUEstrie 2. Get tickets for yourself and your friends. Get them now. From Rachel. Call 819-300-2374, email Rachel@uuestrie.ca or nab me next Sunday. Bless you x 2.
La violence familiale, l'abus conjugal et l'abus des enfants représentent un aspect tragique de notre société. Tandis que ces situations montent en spirale et deviennent incontrôlables, il peut nous arriver souvent de ne pas penser à l'autre victime impotent – l'animal favori de la famille.
Dans plus de la moitié des domiciles où de telle violence se produit, il y a de petits animaux; ceux-ci peuvent se trouver l'objet d'abus si la femme prend son chemin. Des menaces sont offertes afin de permettre à l'auteur de l'abus d'exercer un contrôle psychologique à l'endroit de sa victime, faisant en sorte qu'elle a peur de quitter le domicile, ayant peur que son petit animal ne soit blessé ou tué.
Lois discutera de la situation d'animaux de compagnie dans les ménages abusifs, des statistiques, des options pour sauvegarder ces animaux, et nous nous poserons la question - quoi maintenant?
*en anglais
Listen to Audio file: 130721-Dr Lois Saucke.mp3
Jeudi 18 juillet, de 9 h 30 à 18 h
La visite de maisons et jardins du théâtre Piggery rend visite chez UUEstrie
Le bâtiment historique qui est notre église universaliste fera partie de cette visite, alors que les visiteurs se présenteront entre 9 h 30 et 18 h.
Niveau supérieur: Un sanctuaire exquis du 19e siècle, plaqué en bois, et clocher, avec un guide rédigé par l'historienne d'art Adele Ernstrom. De 10 h à 14 h, elle se trouvera sur les lieux pour expliquer les caractéristques particuliers du bâtiment, et pour répondre aux questions.
Dans la salle de réception et au niveau inférieur: des rafraîchissements, et une collection fascinante d'objets offerts en vente aux enchères silencieuses, pour regarder et même enchérir.
Grande vente estivale aux enchères silencieuses - grande finale, 17 h à 18 h
On sonnera la cloche pour annoncer la grande finale de cette vente aux enchères d'antiquités, d'objets d'art et de curiosités. Animée par Mead Baldwin, elle promet du divertissement, de l”amisement, et moultes bons achats.
Le révérend Chris Buice est le pasteur de l'Église Tennessee Valley Unitarian Universalist à Knoxville, Tennessee. Même s'il rend visite régulièrement au Québec, il s'agira de sa première visite chez nous. L'été dernier il était le “ministre de la semaine” pour la semaine de l'instruction religieuse à Ferry Beach, où il a rencontré notre coordonnatrice en la domaine, Phyllis Baxter. Il est aussi ami du révérend Ken MacLean, lui-même un ami loyal de UUEstrie, et dont la première paroisse se trouvait à Knoxville. (Ken MacLean montera en notre chaire le 4 août cette année).
*en anglais
AUSSI - Grande vente estivale aux enchères silencieuses
Événement bénéfice au profit de l'Église unitarienne universaliste de North Hatley et par la même occasion du Centre de Récréation North Hatley pour les jeunes, pour son programme estival, et de l'étudiante Louba Gubbins-Fougère, pour son voyage d'études au Pérou.
Les enchères se poursuivront - dimanche le 14 juillet, de 12 h à 14 h. Visite des maisons et jardins / dernière journée des enchères - jeudi le 18 juillet, de 9 h 30 à 18 h. La grande finale avec Mead Baldwin - de 17 h à 18 h.
Prière de nous rendre visite pour faire vos enchères à votre loisir, et ensuite revenir pour confirmer vos marchés.
Listen to Audio file: 130714-Spirit.mp3
Événement bénéfice au profit de l'Église unitarienne universaliste de North Hatley et par la même occasion du Centre de Récréation North Hatley pour les jeunes, pour son programme estival, et de l'étudiante Louba Gubbins-Fougère, pour son voyage d'études au Pérou.
Les enchères se poursuivront - samedi le 13 juillet, de 10 h à 14 h, et dimanche le 14 juillet, de 12 h à 14 h. Visite des maisons et jardins / dernière journée des enchères - jeudi le 18 juillet, de 9 h 30 à 18 h. La grande finale avec Mead Baldwin - de 17 h à 18 h.
Prière de nous rendre visite pour faire vos enchères à votre loisir, et ensuite revenir pour confirmer vos marchés.
Le mot communauté ne signifie plus, en grande mesure, la même chose qu'il y a vingt ans à peine. Alors que nous entamons une réalité de plus en plus virtuelle, que deviendront la réalité “réelle” et notre façon de communiquer les uns avec les autres là-dedans? L'art d'écriture des lettres pour communiquer par écrit s'est presque éteint; est-ce que la communication verbale face à face s'est déjà mise en route vers le domaine historique? Susan-Lynn Johns est la ministre laïque de notre église universaliste sœur de Derby Line, immédiatement au-delà de la frontière. Il s'agira de sa première visite à notre chaire. Voilà près de quarante ans que Susan-Lynn, en tant que professeure universitaire en communications, étudie de près nos façons changeantes de faire le contact. Le sujet continue à la fasciner, mais la laisse frustrée!
*en anglais
AUSSI... Grande vente estivale aux enchères silencieuses
Événement bénéfice au profit de l'Église unitarienne universaliste de North Hatley et par la même occasion du Centre de Récréation North Hatley pour les jeunes, pour son programme estival, et de l'étudiante Louba Gubbins-Fougère, pour son voyage d'études au Pérou.
Les enchères se poursuivront - dimanche le 7 juillet, de 12 h à 14 h, samedi le 13 juillet, de 10 h à 14 h, et dimanche le 14 juillet, de 12 h à 14 h. Visite des maisons et jardins / dernière journée des enchères - jeudi le 18 juillet, de 9 h 30 à 18 h. La grande finale avec Mead Baldwin - de 17 h à 18 h.
Prière de nous rendre visite pour faire vos enchères à votre loisir, et ensuite revenir pour confirmer vos marchés.
Listen to Audio file: 130707-Being CommUnitarian.mp3
Grande vente estivale aux enchères silencieuses
Événement bénéfice au profit de l'Église unitarienne universaliste de North Hatley et par la même occasion du Centre de Récréation North Hatley pour les jeunes, pour son programme estival, et de l'étudiante Louba Gubbins-Fougère, pour son voyage d'études au Pérou.
Lancement à la crème glacée - samedi le 6 juillet, de 10 h à 14 h (gratuite jusqu'à l'épuisement des stocks)
Les enchères se poursuivront -
dimanche le 7 juillet, de 12 h à 14 h
samedi le 13 juillet, de 10 h à 14 h
dimanche le 14 juillet, de 12 h à 14 h
Visite des maisons et jardins / dernière journée des enchères - jeudi le 18 juillet, de 9 h 30 à 18 h
La grande finale avec Mead Baldwin - de 17 h à 18 h.
Prière de nous rendre visite pour faire vos enchères à votre loisir, et ensuite revenir pour confirmer vos marchés.
Grande vente estivale aux enchères silencieuses
Événement bénéfice au profit de l'Église unitarienne universaliste de North Hatley et par la même occasion du Centre de Récréation North Hatley pour les jeunes, pour son programme estival, et de l'étudiante Louba Gubbins-Fougère, pour son voyage d'études au Pérou.
Remise des dons:
Pouvez-vous aider? Vous êtes invité à nous amener les objets destinés à la vente aux enchères. Advenant que vous ayez un objet devant être transporté en fourgonnette, ou qu'il vous faut amener un objet, s.v.p. appeler Sooky Dunton au 819-842-1042 ou Mary Lynn Ross au 819-842-4177. DATE-LIMITE POUR LES DONS : Le mercredi 3 juillet.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter la livraison de grands meubles ou appareils. Toutefois, advenant que vous ayez un gros objet intéressant à donner, nous vous invitons à en soumettre une photo accompagnée d'une description écrite.
Tout donneur d'objets vendus dans l'ensemble pour 50$ ou plus peut recevoir un reçu charitable aux fins d'impôt. Pour recevoir un tel reçu, il vous faudra nous préciser votre nom ainsi que votre adresse postale.
Kira, âgée de dix ans, a levé des fonds afin de fournir des bourses pour des enfants du Nicaragua, et ce en organisant des ventes de livres et de pâtisseries, et des ventes de garage, dans sa ville de Davis, en Californie. Ils se sont envolés en Amérique du sud, elle et son père de même que d'autres parents et des enfants âgés de 10 à 14 ans, pour livrer leur don. Au cours de cette visite les parents ont aidé à construire un agrandissement d'une école, tandis que les enfants aidaient à chercher et transporter les matériaux. En plus d'apprendre des jeux aux enfants là-bas, Kira et ses amis suivent un programme d'immersion espagnole à leur école. Il s'agira d'une présentation PowerPoint.
En anglais.
Bethany Knight nous rend visite chaque année, en apportant un message fascinant et réjouissant au sujet de l'amour et de la participation, le tout puisé dans ses expériences tant au Vermont et en Floride qu'aux Indes (en plus d'avoir été élevée unitarienne-universaliste!).
En anglais.
Listen to Audio file: 130623-Bethany Knight.mp3
Témoignage personnel au sujet de nos pères. Tous et chacuns sont invités à offrir un témoignage personnel au sujet d'une figure paternelle dans leur vie.
Dans la langue de votre choix.
Mercy Chidi is a Kenyan advocate for "160 girls." The local grandmothers group organized this talk for other groups and the public as well. The audio file includes an introduction to the project, her talk, and the question & answer period.
Listen to Audio file: 130615-Grannies-Mercy Chidi-UUE.mp3
Le 'Village Harmony' est un camp de chant pour les enfants et les jeunes adultes, établi au Vermont. Voilà 20 ans que ce camp amène ses chanteurs en tournée en la partie nord de la Nouvelle Angleterre, pour ainsi développer leurs voix, leur répertoire et leur professionnalisme. Il s'agira de leur seul arrêt au Canada au cours de cette tournée.
Vingt voix a capella qui font retentir des chansons en anglais allant du Gospel au contemporaine. Don suggéré: 12$ à la porte.
Selon notre tradition unitarienne-universaliste du partage des soins religieux, surtout parmi les associations administrées en grande mesure au moins par des laïques, plusieurs d'entre nous s'entraident à titre de pasteur et fournissent de tels soins à d'autres. Donc, en quoi consistent les devoirs qui nous incombent en agissant à titre de pasteur? La présente réflexion pourrait porter le sous-titre “Notre côté ombre, et notre côté noble”.
Selon notre culture, et souvent aux yeux de nos amis et de la communauté, les pasteurs sont tenus pour guides lumineux, ou gardiens des normes plus nobles. Et nous apportons nos meilleurs talents. Donc, quoi faire de nos autres côtés alors que nous cherchons à rendre service à une communauté?
Kye Flannery, qui cherche à devenir pasteur unitarienne-universaliste, poursuit ses études à Boston. Elle achève un stage d'un an sous la direction du rév. John Marsh à l'église First Unitarian à Ottawa, où elle réfléchit beaucoup au sujet de la vocation de pasteur.
En anglais.
Listen to Audio file: 130609-Im a Minister Not a Saint.mp3
Patrick Labelle, physicien, enseigne au Collège Champlain ainsi qu'à l'université Bishop's. Il prend plaisir à essayer de traduire la physique quantique en termes compréhensibles au grand public. Et ensuite à en décortiquer la signification.
En anglais.
Concert de printemps!
C’est à une véritable Lune de miel que nous vous convions. Celle-ci mettra à l’honneur les oiseaux, mais aussi les fleurs et les abeilles… et tout ce que ces mots sous-entendent! De l’Arménie à la Suède, de l’Afrique du Sud au Pérou en passant par le Tibet, voici une gerbe de chansons a cappella évoquant les festivals printaniers et les anciens rites de fertilité, le colibri volage et le coucou perfide, les roses et les rossignols, les plaisirs et les soucis de l’amour.
Don suggéré 12 $
Samedi, le 1er juin à 20 h : Unitarian Universalist Church of North Hatley, 201 rue Main à North Hatley
Le concert est au profit de l'UUEstrie ainsi que des organismes suivants : Les AmiEs de la Terre et Carrefour de solidarité internationale
Nous avons hâte de chanter pour vous! N'hésitez pas à passer le mot!
Carol, Cécile, Christine, Jacinthe, Manou, Marie-Chantal, Nathalie, Sangi et Sophie, ainsi qu’Alex, Louis, Maxime et Sébastien
Le Rev. Mead Baldwin, ministre de l'Église Unie du Canada (UCC) et la Rev. Carole Martignacco, ministre unitarienne et universaliste, exploreront , en dialogue, notre diversité et les points communs qui unissent nos deux traditions religieuses.
L'église est située sur la route 147 à Huntingville, Québec.
Il n'y a pas de service aujourd'hui à North Hatley.
En anglais.
De quelle façon sommes nous différents ? Où sont nos points communs ?
Ce dimanche, le mouvement religieux nationnal CUC se rencontre à Calgary pour sa rencontre conférence annuelle et pour son service où assisteront des congrégations UU de partout au Canada.
En anglais.
Listen to Audio file: 130519-CUC Conference Theme.mp3
Une journée pour honorer nos mères et grands-mères. Nous vous invitons à faire des témoignages sur toutes figures maternelles dans vos vies.
En anglais.
Listen to Audio file: 130512-Mothers Day.mp3
Les événements marquants sont importants; nous reviendrons sur le passé pour nous remémorer, afin de regarder vers l'avenir et imaginer. Nous aurons l'honneur de recevoir des visiteurs UU et des clergés interconfessionnels ainsi que chacun de vous qui avez contribué sans compter pendant cette dernière décennie à partager le ministère.
Venez, célébrons en poésie, en chansons et en histoires.
En anglais.
Une réception festive suivra le service dans le salon Avery Booth, juxtaposé au sanctuaire.
Listen to Audio file: 130505-Celebrating Shared Ministry-Service.mp3
Listen to Audio file: 130505-Celebrating Shared Ministry-Reflexion.mp3
La connexion semble importante pour le bien-être humain. Quand est-ce que nous nous sentons particulièrement connecté? Avec quoi sentons-nous la connexion?
Un service complet dans la langue de Molière.
Ce dimanche nous célébrons le Dimanche de La Terre. Notre oratrice sera Helen Jensen (fille de Keven et Lin), coordonnatrice régionale pour le Québec du programme domestique de USC Canada : The Bauta Family Initiative on Canadian Seed Security. Elle parlera du lien entre les cultivateurs , la conservation des semances et la securité alimentaire au Canada et dans le monde en développement. (en anglais)
L'offrande de cette journée sera une collecte spéciale pour " Semences pour la survie " de USC Canada. Sentez-vous libres d'apporter de vos semences à partager avec la congrégation après le service.
Listen to Audio file: 130421-Helen Jensen-Seeds-UUE Ver.m4v
Une soirée de plaisir et de bonne nourriture pour tous les membres et amis de UUEstrie. Attendez-vous à une autre parodie de Fincte, à des chansons entraînantes ainsi qu'à des encouragements à faire une promesse substantielle pour que notre église continue. Le souper est une gracieuseté de votre fidèle conseil d'administration. Amenez-vous tout simplement ainsi que votre conjoint (e) avec votre promesse et votre chéquier si vous voulez! (en anglais)
Jeff pose la question, « Comment rendre notre temps ensemble plus enrichissant, plus festif, affectueux, ouvert, plus nourrissant pour tout notre être , et qui reflète les problèmes et les questions délicates du 21 ième siècle? Nous pouvons commencer avec nos émotions, nos désirs ardents, nos sentiments, tout ce qui fait de nous des êtres humains.
« En toute humilité, J'en ai assez avec tout ce qui ne va pas avec notre condition humaine. Je suis fatigué de toute les analyses au sujet de la démission de Benoît XV1 et des commentaires à propos de tout ce que la religion considère comme tabou. Il est temps de réclamer ses parties oubliées et combien mortelles, qui créent en elles-même notre humanité.
« Appelons cela l'aspect sacré du péché ! » En anglais.
Listen to Audio file: 130414-Lets Celebrate Sin.mp3
Venez, venez tous. Mettez un peu de temps pour embellir cette vieille baraque !!! Portez des vêtements de travail confortables. Choisissez une tâche de la liste qui sera disponible à UUEstrie et allez travailler à l'intérieur et à l'extérieur. Planifiez à l'avance si vous voulez, pour vous assurer qu'il y a tout ce dont vous aurez besoin pour vous attaquer à la tâche que vous aurez choisie. Apportez un petit lunch si vous voulez. Les gens sont attendus tout au long de la journée, à partir de 9.30 . Venez quand vous pouvez.
Les changements climatiques ont dominé les nouvelles dernièrement avec des évènements extrêmes qui se sont manifestés un peu partout au monde. Entrons-nous dans une nouvelle ère moins basée sur une volonté de changement de conscience que sur une expérience concrète des effets du déni collectif des dernières décennies ?
Si nous, humains, avions une prière, quelle serait-elle ? (en anglais)
Listen to Audio file: 130407-Enlightment Now!.mp3
Venez, venez tous. Mettez un peu de temps pour embellir cette vieille baraque !!! Portez des vêtements de travail confortables. Choisissez une tâche de la liste qui sera disponible à UUEstrie et allez travailler à l'intérieur et à l'extérieur. Planifiez à l'avance si vous voulez, pour vous assurer qu'il y a tout ce dont vous aurez besoin pour vous attaquer à la tâche que vous aurez choisie. Apportez un petit lunch si vous voulez. Les gens sont attendus tout au long de la journée, à partir de 9.30 . Venez quand vous pouvez.
Vous ne pouvez venir le 6 ? Venez au Grand ménage Jour 2, le samedi suivant , le 13 avril.
Nous célébrons le renouveau du printemps et l'épanouissement sacré de la terre - et avec une abondance de fleurs, nous célébrons aussi l'héritage vivant de Nancy Pacaud pour son centième anniversaire de naissance. (en anglais)
Listen to Audio file: 130331-Easter Flower Communion.mp3
Listen to Audio file: 130331-Tribute to Nancy Pacaud.mp3
La philosophie traite habituellement des pensées abstraites dans l'esprit humain. Jason examine la question : si la philosophie traitait plutôt du monde naturel .... ?
Jason est un artisan local, fabricant d'instruments de musique et un potier. Il est également artiste, musicien, conteur et expert en faisant plus avec moins. Il fait souvent des commentaires sur notre société moderne et ses diverses manies. Il habite à Georgeville.
(en anglais)
Au rez-de-chaussée, dans le « Stoddard Hall » Musique: Jaime Dunton responsable de café: Sooky Dunton
Listen to Audio file: 130324-Jason Krpan.mp3
Le Dr. Heather Ross, une estrienne, vétérinaire chevaline pendant 27 ans dans la région, parlera de son travail, photos à l'appuis, au Mexique, avec Initiative Equestre, une organisation qui envoie des vétérinaires dans les pays du tiers-monde, pour prodiguer des soins aux bêtes chevalines telles les ânes , les chevaux et les mules. (en anglais)
Le nôtre est une tradition qui survit en s'adaptant aux changements. Quelque part entre l'évolution et la vision prophétique, notre futur nous appelle. Amenez un ou une amie; nous aurons un dialogue questions et réponses après le sermon.
Formation pour les dirigeants de service - immédiatement après le café. Si vous avez déjà souhaité diriger un service, venez voir ce que cela implique. Vous êtes les bienvenus à partager les ministères du dimanche. (en anglais)
Listen to Audio file: 130310-Beyond Belief-A New Universalism.mp3
On dit que s'il ne reste qu’une prière, une prière de gratitude suffira. Ce dimanche, Rev. Brendan Hadash, ancien ministre ici à North Hatley, et présentement ministre à la congrégation UU de St-Johnsbury, Vermont, parlera du besoin humain d'exprimer de la gratitude et de ses effets merveilleux sur l'esprit.
Listen to Audio file: 130303-Brendan Hadash-Gratitude.mp3
Un service du culte, sous forme d'un Café du Monde, dont la partie principale sera une étude des résolutions apportées en mai dernier à l'assemblée générale du Conseil Unitarien du Canada. (en anglais)
Jésus était-il un personnage historique véritable autour duquel le mythe du Christ a été créé, ou bien était-ce l'inverse ? (en anglais)
Aujourd'hui sera aussi le dimanche du Partage de Notre Foi, dont l'offrande sera donnée au fond Sharing Our Faith du Conseil Unitarien du Canada, pour aider les projets de différentes congrégations UU canadiennes.
Une seconde séance de ce thème, à la suite de la séance d'introduction du 20 janvier. Nous prendrons du temps pour créer un héritage spirituel.
Une matinée consacrée entièrement aux jeux inter-gérénationnels avec nos enfants et les adultes : construire notre communauté inter-gérénationnelle, un jeu à la fois.
Pasteur de la communauté Unitarienne Universaliste de Irasburg, Vermont, Rev. Stockman parlera de ses expériences comme chapelain de dénominations multiples aux États-Unis. Rappelons à cet égard les récentes coupures budgétaires pour l’aumônerie dans les prisons canadiennes. (en anglais; dans le Stoddard Hall, en bas)
Un atelier de culte participatif qui nous amène à creuser dans notre vécu pour trouver la sagesse et qui souligne l’importance de laisser un héritage spirituel. (en anglais; dans le Stoddard Hall, en bas)
Un service de culte entièrement devoué aux contes offerts par des membres des Townships Tellers, ainsi que par des membres et des amis de UUEstrie. (en anglais)
Il y aura un dîner potluck suite aux contes pour ceux qui désirent rester et partager avec les conteurs. Vous pouvez apporter un plat de votre choix. (Dans le Stoddard Hall, en bas)
Dark
Aucun office ce dimanche. Nos meilleurs vœux du Nouvel An!
Avec la révérende Carole Martignacco.
La saison de Noël réunit les traditions de nombreux terres et cultures. Venez vous joindre à nous pour une cérémonie unique comportant des contes, des lectures et des chants ayant pour objet de célébrer la joie de cette saison sainte, ainsi que quelques prières d’espoir pour la nouvelle année. (en anglais)
Suivra une heure sociale pour toutes et tous, avec bol Wassail.
Listen to Audio file: 121223-Carols and Stories.mp3
Programme d’exploration religieuse, intergénérationnelle.
Notre crèche live comporte des enfants acteurs et actrices et une chorale d’animaux qui chanteront les mélodies simples et poignantes de Joyce Poley, une chanteuse et compositrice de chansons UU. Un personnage-clef de cette version sympathique du récit de la Nativité est la fille de l’aubergiste, qui se fait attirer de façon irrésistible au drame miraculeux qui se déroule à l’étable. Raconté tant en français qu’en anglais. Musicien: Mike Matheson
Un dîner de potluck à la dinde suivra à la salle Stoddard au niveau inférieur; l’on vous invite à amener un mets quelconque pour contribuer au repas, et il y aura en plus un panier pour recevoir des dons destinés à défrayer le coût des dindes.
Bienvenue à tous et à toutes.
Listen to Audio file: 121216-Christmas Play.mp3
À 16 h, avec Mde Clara Bird et M. Mahicans Diamond. Une présentation comportant deux films de court métrage, des collations et de la musique folklorique live, de même que de la conversation avec Clara et Mahicans, le tout se rapportant à leurs activités en Islande cette année. (en anglais)
Voir www.wewentnorth.wordpress.com pour plus d'information.
À la salle Stoddard, au niveau inférieur.
Jim Scott est musicien-compositeur, étant peut-être mieux connu pour une chanson intitulée “Gather the Spirit” se trouvant au livre des hymnes des UU. Jim se trouvera à Montréal le dimanche 9 décembre pour participer à l’office à l’église unitarienne de Montréal. UUEstrie aura en conséquence la possibilité de lui faire faire un saut à North Hatley et partager encore une fois sa musique folklorique pour voix et guitare, à l’occasion d’un concert bénéfice pour le fonds “Réparer le toit” de l’UUEstrie. Sa dernière visite remonte au printemps de 2010. Admission par don volontaire, d’un montant suggéré de 10$/personne ou de 20$/famille. http://jimscottmusic.com/publications/cd/ (en anglais)
Il y aura également une table offrant en vente de l'artisanat et d'autres objets fabriqués au Bali, à l'appui du Musée Eaton Corner, un projet des plus favori de Dick Nolet et de Richard Faubert, qui ont choisi les objets mis en vente et les ont ramenés de Bali.
Au sanctuaire, niveau supérieur.
Venez célébrer le solstice d’hiver. Il y aura de la poésie, des chansons, de la lueur des chandelles, et du silence, le tout à l’occasion de la plus importante fête de l’hiver, et pour faire honneur à la beauté naturelle de cette saison sainte.
Il y aura également une table offrant en vente de l'artisanat et d'autres objets fabriqués au Bali, à l'appui du Musée Eaton Corner, un projet des plus favori de Dick Nolet et de Richard Faubert, qui ont choisi les objets mis en vente et les ont ramenés de Bali.
*en anglais
Listen to Audio file: 121202-A Winter Soltice.mp3
Plusieurs de nos membres discuteront de diverses campagnes en cours d’Amnesty International et des Unitariens canadiens pour la justice sociale, allant de l’emprisonnement des Pussy Riot au projet de pipeline Keystone XL. Par la suite, l’assistance se divisera en petits groupes pour rédiger des lettres au sujet de ces thèmes, ce qui vous donnera l’occasion d’exprimer vos propres opinions.
Le Chœur des Sangs Mêlés et amis présentent un concert, UnisSons !
Nous vous proposons un concert de chants du monde pour égayer les longues nuits froides d'hiver. Accueillez avec nous cette saison où, depuis toujours, les familles et les amis partout autour de la planète se réunissent dans l’amour et la joie pour partager l’abondance de la récolte—et pour chanter! Depuis toujours, aussi, on garde une place autour du feu pour l’étranger, le voyageur, le sans-abri... car nous sommes toutes et tous membres d’une grande famille mondiale. Nous éléverons nos voix pour honorer les liens qui nous unissent, pour rappeler la lumière et l'espoir ainsi que pour célébrer la vie toujours renouvelée, dans l'harmonie des sons réunis.
Le Chœur des Sangs Mêlés est composé de : Carol, Cécile, Christine, Jacinthe, Manou, Marie-Chantal, Nathalie, Sangi et Sophie.
Nous serons accompagnées (avec joie!) par nos amis Alex, Danny, Louis, Maxime et Sébastien.
Le don suggéré est de 10$. Il s'agit d'une levée de fonds pour l'UUEstrie et les organismes Avenir Togo et Espoir vie Togo avec qui notre Manou a collaboré lors de son séjour en Afrique l'hiver dernier. Pour en apprendre plus sur ces organismes, consultez leurs sites Web : www.avenir-togo.org et www.espoir-vie-togo.org
« Chanter est une très grande chose. Cela apporte la guérison; c’est le souffle de la vie. Je chanterai toujours jusqu’à ma mort. Où que j’aille j’éléverai ma voix pour chanter. » (paroles d’une chanson togolaise)
Au plaisir de chanter pour vous!
Veuillez noter que de l'artisanat africain provenant des organismes togolais sera en vente pendant et à la fin de nos concerts.
L'agriculture nous nourrit, mais l'agriculture dépend d'un certain nombre de choses en commençant par la santé des graines que nous semons. D'où les semences viennent-elles? Brian Creelman, des Cantons de l'Est, cultive et conserve les semences patrimoniales. Il est un fervent partisan du programme de l’USC Canada, Semences pour la survie.
*en anglais
Listen to Audio file: 121118-Brian Creelman-Seeds.mp3
Mme Allison Calvern, de Fredericton, N-B, sera notre interlocutrice ce dimanche. Son thême prend ses inspirations chez les Sioux oglalas. Ceux-ci se sont penchés sur la souffrance humaine; ils sont des experts sur la solitude. Sa réflexion mettra l’accent sur la possibilité pour une unitarienne universaliste de faire appel à la sagesse des Sioux oglalas pour gérer nos propres fardeaux: le déplacement, l’intimidation ou harcèlement (“bullying”), la suicide, et les oeuvres communautaires.
Ce dimanche, c’est la Journée du souvenir, alors que les canadiens et les canadiennes honorent leurs morts de guerre et s’en souviennent. (Le major) Edson Warner donnera un bref témoignage au sujet de cette occasion importante avant de s’absenter pour représenter UUEstrie à la célébration de la Journée du souvenir au cénotaphe de North Hatley. Edson participera également à plusieurs autres célébrations de la Journée du souvenir à des municipalités avoisinantes la même journée.
*en anglais
Listen to Audio file: 121111-Allison Calvern.mp3
À l’âge de 17 ans, Joe s’est échappé de Hongrie, état totalitaire à l’époque, et est venu au Canada. Pourquoi? Comment? Comment a t’il vécu cette expérience et qu’en a-t-il appris?
Joe est maintenant à la retraite comme chercheur à l’Université de Sherbrooke. Il habite à Lennoxville avec sa femme Janet, quand ils ne sont pas à leur chalet au bord du lac, ou en voyage en Hongrie, Argentine ou d’autres beaux endroits sur le planète. L’hiver passé, Janet a partagé à UUEstrie leurs expériences en visitant Cuba en 2011 (en vélo).
*en anglais
Chaque année, près de l’anniversaire de la création de l’ONU, UUEstrie célèbre cette journée importante. La collecte des dons de ce dimanche sera transmise au bureau de l’Église UU pour l’ONU. Cette action répond à notre désir comme congrégation d’appuyer les activités de l’ONU comme moyen de promouvoir notre engagement à affirmer et œuvrer pour une terre en paix avec liberté et justesse pour tous.
Il y aura une exploration religieuse pour les enfants, rafraichissements seront servis après le service. Tout le monde est bienvenu.
*en anglais
Listen to Audio file: 121028-United Nations Day-MP3 File.mp3
Writer Bethany Knight spent much of the summer examining this question. She found many players blaming each other: Is it the capitalist system? Is it the mindset of the poor? Is it poverty programs that promote dependency?
And perhaps most importantly, what can caring citizens do to truly help the poor?
Influenced by her long association working with the poor of India, Bethany brings a unique, creative slant to this compelling topic.
Listen to Audio file: 121021-Bethany Knight.mp3
Come for an entirely musical morning. Mike will teach rounds and part singing to some of our UU hymns. Multiple musicians from our community will share there talents, and the significance of music in their lives.
La RRE se tiendra à l'église First Unitarian d'Ottawa, du vendredi 12 octobre au dimanche 14. Le thème cette année sera l'éducation religieuse des enfants UU. (*en anglais)
Notre service du dimanche de l'Action de grâces se tiendra dans l'église historique universaliste de Huntingville, route 147 à Huntingville. Par conséquent, il n'y aura pas de service à North Hatley ce jour-là. Veuillez noter que le service débutera à 10 h 30.
(*en anglais)
Le début de l'automne est l'occasion de célébrer la saison des récoltes. La Rév. Carole Martignacco et Rabbi Gilbert partageront quelques-unes des raisons profondes pour lesquelles nous associons certaines célébrations aux saisons.
La 3e fête juive, Sukkot, suit Rosh Hashana (Nouvel An) et Yom Kippour (jour du grand pardon). Aussi appelée, fête des Huttes, fête des Tabernacles et la Saison de notre joie. Il s'agit d'un temps pour célébrer la vraie joie qui réside en nous et dans nos communautés. L'hospitalité de Sukkah est intimement liée à la justice sociale. Rabbi Gilbert de JCCET et B'nai Ou à Montréal se joint à notre ministre, la révérende Martignacco, pour un service festif rempli de réflexions sur les multiples significations de Sukkot.
(*en anglais)
Listen to Audio file: 120930-Sherril Gilbert-Sukkot-Service.mp3
Listen to Audio file: 120930-Sherril Gilbert-Sukkot-Sermon.mp3
Jean Rousseau est député fédéral pour la circonscription Compton- Stanstead, qui inclue North Hatley. Il a été élu par la "vague orange" qui a balayée le Québec en 2011. Il a gentiment accepté de nous parler avant la reprise des sessions parlementaires en début octobre.
(*en anglais et en français)
Listen to Audio file: 120923-Jean Rousseau.mp3
Tiré du travail de Tom Atlee, Le Tao de la Démocratie, nous explorerons la dimension spirituelle de la démocratie, au-delà de la dimension politique. (*en anglais)
Listen to Audio file: 120916-Vision Of Community.mp3
Nous conclurons notre saison estivale avec notre randonnée traditionnelle dans les bois. Les sentiers sont bien dégagés et ils inclus quelques montées et descentes. La randonnée sera suivie avec simplicité d'une cérémonie extérieure appelée la « Communion de L'eau », à la ferme des Jensen, au 16 rue Bowen dans le village de Hatley. Bienvenue à toutes et à tous.
Rencontre à 10 h à la ferme des Jensen. La Communion de l'eau suivra à 11 h 30 et le pique-nique à midi. Si vous ne pouvez faire la randonnée, rencontrez-nous à 11 h 30 pour la Communion de l'eau et le repas. N'oubliez pas votre pique-nique et un frisbee si vous voulez.
En cas de pluie : rencontre à UUEstrie à 11 h 30 pour la Communion de l'eau et le pique-nique communautaire.
(*en anglais)
Mme Heyerhoff abordera ce sujet en nous expliquant : « Comment j'ai été kidnappée par des extraterrestres à North Hatley. » Elle est résidente de North Hatley et elle est une bénévole prolifique. Mme Heyerhoff dirige la chaire de la Massawippi Fondation et Land Trust à la demande du premier directeur général de la Fondation, M. David Rittenhouse. Elle parlera des raisons et de l'utilité d'une fondation communautaire et d'un « land trust » et pourquoi ils ont été établies à North Hatley.
(*en anglais)
Listen to Audio file: 120902-Margot Heyerhoff.mp3
Qu'arrive-t-il lorsque nous observons une expérience à travers les lunettes de l'autre? En perdons-nous l'essence? Ne manquons-nous pas de voir ce qui est sous notre nez? En prenant comme point de départ ses deux récentes expériences de pèlerinage (le chemin de Santiago et les 88 temples de Shikoku), Gabriella Brand soulève quelques questions sur le rôle de la comparaison dans nos vies quotidiennes. Gabriella est une amie de longue date de UUEstrie. Chaque année, elle passe ses étés à North Hatley. Cette année elle a fait un pèlerinage à pied des temples sacrés au Japon. Elle dit que ce n'est pas comparable au Chemin de Compostelle. (en anglais)
Examiner notre vie offre une occasion de modifier notre vision du vieillissement. Plutôt que de le percevoir comme une période de perte, on peut le voir comme une étape de sagesse et d'héritage; surtout lorsque l'on s'inspire de la philosophie et des religions orientales. (en anglais)
Rev. Martignacco est la ministre de UUEstrie.
Listen to Audio file: 120819-Carol Sermon.mp3
Diaporama des voyages de Michael Grayson et de Chantal Michaud effectués l'automne dernier. Les images vont de la randonnée en montagnes aux cathédrales, incluant art, architecture, avec des apartés sur la persécution religieuse et la confrontation des civilisations au Moyen Âge. (en anglais)
Une version de cette conférence d'Alain-Pierre Bachecongi a été très bien reçue à l'Église unitarienne de Montréal, où Alain est membre. Il est ingénieur. (en anglais)
Listen to Audio file: 120812-Alain Pierre Bachecongi.mp3
Il s'avère que Deepak Chopra, un enseignant spirituel qui vit maintenant à Los Angeles, est aussi un golfeur. Il a remarqué de grands parallèles entre les secrets du jeu de golf et l'art de vivre. (en anglais)
Listen to Audio file: 120805-Golf is Life II.mp3
L’écrivain Donald Hall donne, comme définition de la poésie : « l’expression de l’inexpressible ». Il s’agit d’une célébration du pouvoir qu’ont les mots pour nous inspirer, pour nous conforter, pour nous aider à nous centrer, pour mettre nos cœurs en communication et pour donner des noms prophétiques à la vérité et à la vision. (en anglais)
Listen to Audio file: 120729-Poems Of Spirit.mp3
Avoir du bon sens, avec Fiona Macaulay, PDG de Making Cents International, des solutions créatrices aux défis de développement économique. (en anglais)
DE 12 H À 14 H : LA VENTE ESTIVALE PREND FIN, AU REZ-DE-CHAUSSÉE
Vous pourrez y acheter des choses exceptionnelles, allant du petit au grand : laveuse-sécheuse, kayak, climatiseur, meubles, poêle (four de comptoir), pare-feu, vaisselle, antiquités (bureau, assiettes), duvet et plus encore!
La grande vente estivale aidera à financer l’entretien continuel de notre belle église historique et de son presbytère. De plus, un pourcentage des ventes aidera à financer l’excursion écologique Diamond-Bird ainsi que le film qu’ils proposent de produire à ce sujet.
Les bénévoles sont invités à s’inscrire pour s’occuper des tables et nous vous demandons de bien vouloir mettre de côté toute chose de qualité, peu importe la taille, qui pourrait être offerte dans la vente. Pour d'autres informations, contacter Carol McKinley.
Listen to Audio file: 120722-Making Cents.mp3
Vous pourrez y acheter des choses exceptionnelles, allant du petit au grand : laveuse-sécheuse, kayak, climatiseur, meubles, poêle (four de comptoir), pare-feu, vaisselle, antiquités (bureau, assiettes), duvet et plus encore!
La vente se poursuit le samedi 21, de 8 h à 17 h, et prend fin le dimanche 22, de midi à 14 h.
La grande vente estivale aidera à financer l’entretien continuel de notre belle église historique et de son presbytère. De plus, un pourcentage des ventes aidera à financer l’excursion écologique Diamond-Bird ainsi que le film qu’ils proposent de produire à ce sujet.
Les bénévoles sont invités à s’inscrire pour s’occuper des tables et nous vous demandons de bien vouloir mettre de côté toute chose de qualité, peu importe la taille, qui pourrait être offerte dans la vente. Pour d'autres informations, contacter Carol McKinley.
La vente débute le vendredi 20 juillet, de 16 h à 19 h, se poursuit le samedi 21, de 8 h à 17 h, et prend fin le dimanche 22, de midi à 14 h.
Vous pourrez y acheter des choses exceptionnelles, allant du petit au grand : laveuse-sécheuse, kayak, climatiseur, meubles, poêle (four de comptoir), pare-feu, vaisselle, antiquités (bureau, assiettes), duvet et plus encore!
La grande vente estivale aidera à financer l’entretien continuel de notre belle église historique et de son presbytère. De plus, un pourcentage des ventes aidera à financer l’excursion écologique Diamond-Bird ainsi que le film qu’ils proposent de produire à ce sujet.
Les bénévoles sont invités à s’inscrire pour s’occuper des tables et nous vous demandons de bien vouloir mettre de côté toute chose de qualité, peu importe la taille, qui pourrait être offerte dans la vente. Pour d'autres informations, contacter Carol McKinley.
« L'amour : deux solitudes se protégeant, se complétant, se limitant, s'inclinant l'une devant l'autre. » - Rainer Maria Rilke
« La communication mène à la communauté; c'est-à-dire, à la bienveillance, à l'intimité et à la valorisation mutuelle. » – Rollo May
Trop souvent, une absence de conflit peut être perçue comme un signe d'harmonie; elle peut aussi être l'évidence d'une absence d'interaction sociale. Comment pouvons-nous créer un sentiment d'appartenance - de compréhension, d’intimité et de valorisation réciproque - au sein d’un groupe qui vit des embûches communicationnels en raison de la langue, de la culture et des générations?
M. Graham Fraser est le commissaire aux langues officielles du Canada.
Événement bilingue. Accès sans frais. Bienvenue à toutes et à tous.
Listen to Audio file: 120715-Graham Fraser.mp3
Notre monde et notre engagement, par le rév. Kenneth Torquil MacLean de la Californie. “À cette époque d’anniversaires, je suis attiré par des souvenirs et porté par une vision nouvelle de notre identité”. (en anglais)
Collation servie à 9 h 30. Pique-nique à midi à la ferme des Jensen. Bienvenue à toutes et à tous.
Listen to Audio file: 120708-Ken MacLean.mp3
Note: UUEstrie will be in two places this morning. There will be a short service in the sanctuary at the usual time, 10 am. But many of us will instead be in the village of Hatley, participating in the Canada Day parade at 11 am, as UUEstrie. Look for our float, and drop by and say hello after the parade.
Reflection on true patriotism, the Rainbow Flag and why we fly it. Reading from Garrison Keillor’s Lake Wobegon Days on the Living Flag.
Music soothes the soul and makes the world go round. This morning's service will feature a bilingual concert by members of the renowned Elm City Girls Choir, directed by Rebecca Ronsenbaum, together with reflections on the role of music in our lives by Gabriella Brand.
Father’s Day is an opportunity for every person to bring a photo or memento of their father or grandfather and tell us what memories it evokes.
“Preachers are us”.
A young adult perspective on the Occupy movement and fundamental values. Joanna Bateman is a Bishop's graduate and a co-founder of Tierra del Fuego Lennoxville, a community resource center for young adults seeking a better way.
Sooky Dunton will convene this service, to consist of some 'readings from the heart', plus a sermon from the Rev. Shana Lyngood called "In Praise of our Differences." The inspiration for this service comes from a recent Canadian Unitarian Council Symposium on 'Spiritual Leadership'.
Tout ce que nous faisons a un côté spirituel, tant les offices que l’hospitalité, le nettoyage et l’instruction des enfants. Pour poursuivre le thème du colloque de ce mois-ci à Ottawa, nous célébrerons la grâce que nous nous donnons les uns aux autres, et ce, par une cérémonie de gratitude et de reconnaissance. Soyez des nôtres, prêt(e) à être célébré(e). (en anglais)
On this morning we shall devote our time to a showing of the documentary film "Forks into Knives". This is a 96-minute film discussing veganism; we shall take a coffee break part way through, so that folks who cannot stay for the whole thing may nevertheless participate in some discussion.
Le colloque UU canadien à Ottawa comprendra une assemblée générale du Conseil Unitarien du Canada toute la journée du vendredi 18 mai, suivi de deux journées d’activités les 19 et 20 mai, axées sur le thème du leadership spirituel. Lundi sera la journée des groupes spécialisés. Tout le monde est invité, avec attention spéciale aux dirigeants d’églises.
Nous célébrons la Fête des Mères chaque année pour honorer les mères et la maternité. Les témoignages ne manquent pas de provoquer des émotions. Vous êtes invité(e) à présenter une courte histoire d’une mère dans votre vie, vous pouvez accompagner votre histoire d'une photo ou d'un autre objet souvenir.
Beltane, ancienne fête celtique national, célébration importante de la Wicca (Sabbat majeur pour honorer la vie), célébrée en Écosse et en Irlande le 1er mai. Venez la célébrer avec nous. Danse traditionnelle autour du mât. (en anglais)
Que faisons-nous pour exprimer les sept principes unitariens-universalistes? Il y a quelques mois, le conseil des fiduciaires demandait aux membres de participer à un sondage concernant les soucis des membres ainsi que les causes qu’ils appuient, de même que les bonnes causes sociales qu’ils aimeraient voir l’UUEstrie appuyer. Ce service interactif présentera les résultats du sondage, et invitera les assistants à participer à la révision de l’action sociale de l’UUEstrie ainsi qu’au choix d’une direction pour l’avenir. Soyez préparé à une rencontre stimulante que donnera à penser.
Le sommet Rio+20 dans les premiers jours de juin pourra bien s’avérer un tournant important en ce qui concerne la gestion de notre planète pendant les générations à venir. Vingt ans après la conférence de Rio le programme a subi une évolution sérieuse, au-delà du débat concernant le climat et vers l’action à prendre pour nous assurer un avenir réalisable. Plus de 40 000 participants s’efforceront d’inventer des méthodes pour modifier nos économies et renouveler notre pacte social et environnemental avec la nature.
François Tanguay nous fera connaître cet événement critique, s’exprimant tant en anglais qu’en français.
Soyez des nôtres pour un lunch potluck à la suite du service.
L’invité François Tanguay est consultant en énergie et se spécialise aux questions se rapportant au changement climatique. Il écrit souvent des éditoriaux pour le Sherbrooke Record.
Le peuple de Cuba démontre une humanité merveilleuse, de l’hospitalité, de la sympathie, et une appréciation des vraies valeurs. Janet et son époux Joe ont rendu visite à Cuba cet hiver.
Choisir l’heure qui vous convient et prévoir venir passer un couple d’heures en compagnie de vos amis et d’autres membres alors que nous effectuerons le ménage qui s’impose après l’hiver et préparerons le chemin pour transférer nos services au sanctuaire sis à l’étage supérieur pour les saisons printanière et estivale. La liste des tâches à accomplir sera affichée dans la cuisine du bas.
Un message universel de renouvellement, de résurrection et de réjouissance.
C’est le temps de faire le grand ménage de printemps dans notre bâtiment et sur le terrain. Choisir l’heure qui vous convient et prévoir venir passer un couple d’heures en compagnie de vos amis et d’autres membres alors que nous effectuerons le ménage qui s’impose après l’hiver et préparerons le chemin pour transférer nos services au sanctuaire sis à l’étage supérieur pour les saisons printanière et estivale. La liste des tâches à accomplir sera affichée dans la cuisine du bas. Advenant un empêchement ce samedi, aucun problème! Vous pourrez vous présenter le samedi suivant 14 avril pour la deuxième journée de ménage.
Carleton Monk est un avocat de chez nous dont la pratique a évolué pour inclure beaucoup de médiation. Son expérience s’étend jusqu’aux complications qui se présentent autour du décès d’un proche.
All members and friends are invited to an evening of song, comedy, and camaraderie, beginning with supper provided by our Board, spiced with down-home entertainment. Look for more details by mid-month.
L'écrivain Paul Theroux, alors qu'il visitait l'Iles de Pâques dans le Sud Pacifique , découvrait qu'elle se réclamait comme étant " le nombril du monde ". Plusieurs endroits autour du monde font des revendications semblables, demandant ainsi aux adhérents l'allégeance de leur cœur et de leur esprit. Dans ce message Rich réfléchit sur la matière vitale de la foi.
Rich Forcier vit au Vermont où il sert comme pasteur de la First Church in Barre (VT), Universalist depuis un bon nombre d'années. Maintenant à la retraite d'un ministère paroissial à temps plein, il enseigne l'anglais aux immigrants et aux réfugiés. Il est un visiteur populaire et régulier de notre chaire.
Même comme pasteure, je pourrais facilement dire - "Qui a besoin d'église ? Les forêts et le ciel sont ma cathédrale." Des expériences privées d'admiration révérencielle, d'émerveillement, de beauté et de gratitude sont profondément spirituelles. Mais nous, les humains, sommes des êtres sociaux. La religion doit créer une communauté, une parenté enracinée dans le partage des joies et des peines, des espoirs et des rêves, des doutes et des sagesses. Collectivement nous poursuivons nos passions et nos intérêts pour le monde. Cela peut-il se faire comme une danse? Seulement si nous marchons avec légèreté, bougeons sur le rythme et nous nous rappelons que les modèles d'éloignement et de rapprochement changent constamment.
La rév. Carole Martignacco est pasteure de l’Eglise UU, de retour ce dimanche d'un travail sabbatique de trois mois à Montréal.
Groupe de discussion de différents thèmes religieux et spirituels. Le rassemblement aura lieu à l'université Bishop's. Info: Katherine Pérusse.
NB: Ne soyez pas en retard! Avancez votre horloge d'une heure. L'Heure Avancée commence aujourd'hui !
Plusieurs personnes se rappelleront de Kim Prangley comme directrice de la Bibliothèque et de la Maison de l'Opéra Haskell à Stanstead. Après 20 ans en ce lieu, elle a vécu une période de réflexion intérieure et de croissance spirituelle dans une petite maison du Pays de Galle. Son expérience d'un labyrinthe quadruple en Irlande en 2006 l'a menée à désirer ardemment un espace spécial sacré dans sa propre communauté.
En donnant naissance à un Cercle de Pierres , elle expliquera comment celui de Stanstead a été conçu et construit, sa connexion avec l’équinoxe et les synchronicités qui ont aidé à sa réalisation.
Le 8 mars est la Journée Internationale des femmes. Pour marquer l'occasion, nous avons invité la conférencière Mme Paraskevi Mazarakiotis le 4 mars. Elle avait présidé la chaire en décembre dernier au sujet de la violence conjugale. Vous pouvez lire sa conférence sur notre site.
Au cours de l'histoire, les femmes ont montré beaucoup de courage et de résilience face à plusieurs adversités. C'est à cause de ses femmes "pionnières" qu'aujourd'hui de jeunes femmes ont beaucoup de choix de vie. Embrassons notre histoire et honorons ces femmes modèles qui se sont battues pour nos droits et pour l'égalité !
Paraskevi Mazarakiotis est professeure d’anglais dans une école secondaire. Elle est née à Montréal et a grandi dans les Cantons-de-l'Est. Elle a étudié à l'Université Bishop (Éducation, Théâtre, Cinéma et Anglais ).
Surpris en lisant la Bible, W.C. Fields a répondu, « Je cherchais une échappatoire! » C'est un examen de notre propension naturelle humaine, à agir avec ruse, alors même que je suggère que notre bonté s'appuie sur notre volonté d'être aussi transparent que possible.
Rich Forcier vit au Vermont où il travaille, depuis plusieurs années, comme pasteur à First Church in Barre (VT), Universalist. Maintenant retraité à temps plein de son ministère paroissial, il enseigne l'anglais aux immigrants et aux réfugiés. Il est un invité régulier et populaire de notre chaire.
*en anglais
Un service intergénérationnel contenant des jeux interactifs. Allons! Jouons!
*en anglais
Encore et encore, il y a une montée d'intérêt à savoir si la vie existe dans l'univers au-delà des événements qui occupent notre petite planète. Cette question a-t-elle un intérêt spirituel? Que nous dit-elle de l'aspiration de l'esprit humain à être relié au cosmos?
L'offrande de ce dimanche sera une collecte spéciale pour les fonds de Sharing Our Faith du Conseil Canadien Unitarien. Ces fonds sont utilisés pour financer des projets spéciaux de différentes églises UU au Canada. Notre église a bénéficié à plusieurs occasions de subventions de Sharing Our Faith, plus récemment pour notre Plan de Communications.
*en anglais
Baraka : Le fil de la vie qui tisse en chœur Un film de 97 minutes qui offre une expérience globale : seulement des images et des sons de la condition humaine, sans mot.
Avec Keith Baxter.
Un service à participation libre axé sur les choses que vous voudriez accomplir avant de « manger les pissenlits par la racine » si vous appreniez qu'il vous reste peu de temps à vivre. Tous et chacun sont invités à exprimer leur opinion.
Groupe d'échange et de partage spirituel, issu de UUEstrie, qui se rassemble une fois par mois, animé chaque fois par un voluntaire du groupe. Ce mois-ci la rencontre aura lieu à l'International Centre', Université Bishop's, le mardi 24 janvier. Pour plus d'informations, contacter: katherine.perusse@videotron.ca
Avec la rév. Carole Martignacco. L’amour et la compassion sont à la base de toutes les religions du monde. De nos jours, il se produit une révolution tranquille parmi les voix religieuses progressistes. Ces voix s’efforcent de créer des fraternités dans la foi pour vivre une religion d’amour qui s’étend au-delà d'un cercle religieux prédéfini. Quels aspects aurait une telle charte de la compassion et de quelle façon pourrait-elle transformer notre fraternité religieuse et notre monde?
avec Ann Rothfels et les Townships Tellers. Un service matinal entièrement dédié à l’art de conter, un art des plus anciens qui nourrit l’esprit humain.
Le service est suivi d’un repas communautaire pour tous ceux voulant partager un repas avec les conteurs.
Avec Curtis Murphy. Sans aucun doute, l'époque dans laquelle nous vivons subit des changements. Notre foi nous appelle à l’action; mais elle nous appelle aussi à demeurer patients et à naviguer dans les diverses prophéties, à faire face à l’urgence et à l’inquiétude. Comment peut-on vivre de façon responsable devant les exigences familiales et communautaires, tout en respectant la trame de la vie. Comment faire place à la joie?
Curtis Murphy représente la région de l’Est au conseil d'administration du Conseil unitarien du Canada. Il habite Montréal.
Le dimanche 1er janvier : aucun service. Bonne Année!
Dimanche 25 décembre, à 11 h, par la rév. Carole Martignacco.
Un service comportant des lectures et des chants de Noël pour célébrer l’esprit de la saison. Musique par Lindsay-Jane Gowman et Emily Fowler. Bienvenue à toutes et à tous! Joignez-vous à nous pour un wassail après les services. Joignez-vous à la fête!
*En anglais
La journée la plus courte de l’année marque le début du retour du soleil levant. Une célébration ancienne sur la joie vécue à l’époque de Noël.
Bienvenue à toutes et à tous! Joignez-vous à nous pour un café et une causerie après les services. Plus! Une programmation pour les enfants tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus.
*En anglais
Charles Dickens (1812 à 1970), romancier d’Angleterre et… unitarien! Lecture de la pièce en anglais. Scrooge, Marley, Tiny Tim, esprits...
Participants: Donald Davison, Faith Lebaron, David Oliver, Stephen Prangley-Desormeaux, Kevin Tomlin. Live music by Donald Patriquin.
Admission by donation to World Vision Canada
Dimanche 11 décembre, à 16 h 30. Une pièce inspirée par le livre Wind in the Willows par Kenneth Grahame, pour célébrer la signification profonde de la saison des Fêtes, le tout suivi d’un repas partage à la dinde. Bienvenue à tous et à toutes. Entrée libre (contribution volontaire).
Dimanche 4 décembre, à 10 h., par Mme. Paraskevi Mazarakiotis. Une réflexion sur la violence faite contre les femmes. Cette réflexion est inspirée par la plus proche amie Mme Mazarakiotis, Rachelle Wrathmall, qui a perdu la vie en raison de la violence conjugale. Le but de cette présentation est de nous rendre plus conscients afin d’éviter d’autres événements tragiques.
Bienvenue à toutes et à tous! Joignez-vous à nous pour un café et une causerie après les services. Plus! Une programmation pour les enfants tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus.
*En anglais
La période des fêtes peut parfois décevoir. Préparez-vous d’avance à cette période de l'année en ayant des attentes réalistes, une bonne dose d’humour et de la compassion.
Plus! Une programmation pour les enfants tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus.
*En anglais.
La fin d’une vie peut parfois s’avérer effrayante, douloureuse ou manquer de dignité, mais il n'est pas nécessaire qu'il en soit ainsi. Les personnes mourantes ont le droit de choisir leur mort et leurs choix devraient être respectés. Que ce soit sur la façon de mourir ou encore sur le moment choisi pour mourir.
Plus! Une programmation pour les enfants tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus.
*En anglais.
Bruce Knotts est directeur du Bureau unitarien universaliste auprès des Nations-Unies (UU-UNO), lequel fait partie du groupe d’ONG religieuses auprès de l’ONU ayant joué un rôle important lors de la fondation de la Cour pénale internationale et de la Commission des affaires humanitaires à l’ONU.
Plus! Une programmation pour les enfants tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus.
*En anglais.
Oyez, Oyez! Jour de reflection Samedi de 9h30 à 15h30 puur toutes et tous membres et amis.
Voir les details..
Le Samain, selon la tradition celtique, se réfère à l’époque de l’année où l’écran qui sépare le monde des vivants et celui des morts est le plus mince.
Plus! Une programmation pour les enfants tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus.
*En anglais.
...mettant en vedette de jeunes musiciens et musiciennes de l’Estrie. Les dons, les sommes recueillies lors d’un encan silencieux et les ventes de nourriture serviront à venir en aide aux Jeunes musiciens du monde.
Arrivez à 18 h pour déguster une soupe maison et plein d'autres bonnes choses et participer à l'encan silencieux.
Yannick a traversé le monde par des moyens humbles, en notant toutes sortes d’humanité et d’humanitarisme au travail. Il est consultant international en éducation.
*en anglais
Ce programme pour le dimanche des Nations-Unies prend ses sources dans la visite de Jane à l’ONU au printemps dernier, dans le cadre d’un colloque de l’Office UU aux Nations Unies. *en anglais
Chansons de moissons, chansons de boissons, chansons de disparitions et de transformations...
Le Chœur des Sangs Mêlés est composé de : Carol, Manou, Nathalie, Jacinthe, Christine, Marie-Chantal, Sangi, Guylaine et Manu. Nous serons accompagnées (avec joie!) par des amis : Martine, Louis, Éric, Babao, Mathieu et Antho! Le prix d'entrée ou don suggéré est de 10 $ car il s'agit d'une levée de fonds pour les lieux d'accueil et l'organisme international La Via Campesina qui rassemble des millions de paysannes et de paysans et qui défend l'agriculture durable de petite échelle comme moyen de promouvoir la justice sociale et la dignité.
Le Choeur à un nouveau site Web, à l'adresse suivante: http://www.choeursangsmeles.com.
Baraka est un film de 97 minutes. Il est une expérience globale: seulement des images et des sons de la condition humaine, sans mot.
This weekend is the Fall Gathering of Unitarians and Universalists from Eastern Canada (Kingston to St. John's) to be held this year in Fredericton NB. Look for more info in the fall newsletter, but save the date and plan to carpool with others from North Hatley for a weekend of fellowship and workshopping with our Sisters and Brothers from around the Region.
Since all life is gift, our primary and universal prayer should be one of thanksgiving. We will celebrate with our traditional, non-denominational communion service.
This Thanksgiving service will take place at the historic Huntingville Universalist Church, Rte 147 in Huntingville, about 12 km northeast of North Hatley. Rte 147 goes south from Route 143, just south of Lennoxville. Note the slightly later than usual time: 10:30 a.m. There will be no service in North Hatley this Sunday.
A careful reading of the Koran yields many insights amenable to the religiously liberal. Daron Westman has read the Koran carefully. Daron is a Humanities Professor at Champlain Regional College and Bishop's University. He last spoke to us about how to read the Bible story of Abraham and Sarah. He lives in Lennoxville.
Avec la rév. Carole Martignacco, pasteure de l’UUEstrie. Le Roch Hachana marque la célébration juive du pardon et de la réconciliation, soit de la réparation (Atonement, en anglais).
Une programmation pour les enfants. Toutes et tous sont les bienvenus. Joignez-vous à nous pour un café et une causerie après le service.
Avec des bénévoles et des résidents de L’Abri en Ville à Montréal et d’Our Harbour sur la Rive-sud. Ces programmes offrent du logement à long terme à des adultes atteints d'une maladie mentale. Ces adultes ont aussi accès à du soutien social offert par les gens de la communauté par l'entremise de ce programme.
À 13 h. Obtenir la santé mentale au moyen d’une communauté active* Atelier de 90 minutes au sujet de l’expérience Abri en ville avec discussions et échanges sur les moyens de créer une communauté de la sorte en Estrie. une communauté de la sorte en Estrie. La médecin Natasha Bird parlera de « L'évolution des soins en santé mentale dans les Cantons-de-l'Est ». Toute personne ou tout organisme qui s’y intéresse est invité à y participer et à partager un repas à midi (don suggéré de 5 $). Inscription : 819-889-2520 ou info@uuestrie.ca.
Une programmation pour les enfants tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus.
*En anglais.
UU Booth goes to Townshippers' Day!
T-Day is in Stanstead on Saturday, September 17, from 9 a.m. to 5 p.m. UUEstrie will be there!
The T-Day site is located at the Manoir Stanstead, 496 Dufferin St., in Stanstead. Please stop by and visit our booth at Table No. 30 in the Main Tent. Our table will be staffed by volunteers from both the North Hatley and the Derby Line churches.
Du Pays de Punt, un territoire légendaire de l’Afrique orientale, les pharaons de l’Égypte importaient de nombreux trésors, notamment l’encens, la myrrhe et l’or. De nos jours, la région est caractérisée par la poussière, la sécheresse et une famine épouvantable. Rachel Garber a vécu trois ans en Somalie, il y a environ une trentaine d'années. Elle décrira plusieurs constatations surprenantes, et nous offrira son avis personnel sur la crise qui touche actuellement la région.
Une programmation pour les enfants. Toutes et tous sont les bienvenus. Joignez-vous à nous pour un café et une causerie après les services.
*En anglais
À l'un des plus beaux sites de St-Étienne-de-Bolton. Amenez un échantillon d’eau qui représente votre été pour l'intégration annuelle de l'eau, animée par la rév. Carole Martignacco, pasteure de l’UUEstrie. Participez à une randonnée et au repas-partage de style pique-nique chez l’un de nos membres. Indications routières fournies -vous êtes la, le ou les bienvenus. Pour plus d'information : 819-842-4146 ou info@uuestrie.ca.
(Pas de service à North Hatley.)
*Cérémonie en anglais.
Il s’agira d’un service intergénérationnel où tous, petits comme grands, pourront participer. Katherine enseigne des techniques psychologiques et physiques d’auto-défense. La langue principale du service sera le français avec des indications bilingues pour certaines activités (français/anglais).
Par l'expérience du plein air, le programme "Look to the Mountain" de la commission scolaire Eastern Townships tente de redonner espoir à des jeunes en difficulté. Le programme s’inspire des quatre valeurs indispensables qui sont à la base de la philosophie dite « Cercle de Courage » : l’appartenance, la maîtrise, l’indépendance et la générosité.
La conférence est présentée en anglais.
La saison estivale vient nous chercher quelque part entre la plage et le patio, ou entre le terrain de golf et le jardin, pour nous inciter à cultiver un esprit tout autre. Quels sont les avantages que l’on peut gagner en prenant son temps et en demeurant décontracté?
La conférence est présentée en anglais.
Alain is Sooky's son-in-law and an active member of the Unitarian Church of Montreal, where a version of this talk was well received.
Ji Shuku: Le concept japonais de sobriété. Comment ce concept s’est-il manifesté après le tsunami et le tremblement de terre de mars 2011? Comment se manifeste-t-il dans notre vie quotidienne? Quels aspects de ji shuku peut-on trouver chez les Canadiens et chez les UU? À quel moment est-ce que le ji shuku constitue un désavantage?
Deux gourous modernes du leadership adaptatif, Linsky et Heifitz, enseignent à l'Université Harvard. Leurs théories s’adaptent bien pour construire une « communauté bien-aimée » ou harmonieuse.
La conférence est présentée en anglais.
L’Église unitarienne universaliste de North Hatley (UUEstrie) offre des billets à taux réduit pour le spectacle Hommage à Charles Aznavour, avec en vedette l’interprète-auteur-compositeur Serge Bédrossian. Le concert aura lieu au Théâtre Piggery à Sainte-Catherine-de-Hatley une soirée seulement, soit le samedi 30 juillet à 20 h.
« En achetant des billets de l’UUEstrie pour le concert d’hommage à Aznavour, l’on peut aider à financer les travaux majeurs dont notre bel édifice historique a besoin, tout en bénéficiant d’une soirée merveilleuse au théâtre estival de l’Estrie, le théâtre Piggery, lequel mérite également notre appui » de dire madame Carol McKinley, organisatrice de cette soirée bénéfice.
« En achetant vos billets d’avance par notre entremise, » de dire madame McKinley. « vous aurez des sièges de choix à un taux réduit. »
UUEstrie offre des billets à un prix de 20$, lequel se compare avantageusement au prix régulier de 25$.
Serge Bédrossian chante des chansons populaires en dix langues. De même qu’Aznavour, il prend ses origines en l’Arménie, et il possède toujours sa première guitare qu’il a achetée à l’âge de douze ans. Il a étudié la musique de même que le théâtre à l’université de Montpellier en France, et a poursuivi ses études en musique après être arrivé au Québec en 1980. Il a joué un peu partout, et son répertoire comporte deux cents chansons inédites. En plus de chanter, il joue au piano ainsi qu’à la guitare.
Son style musical est influencé par de nombreuses nationalités - arménienne, arabe, italienne, européenne (Aznavour, Adamo, Enrico) et américaine (Elvis, Humperdinck et Sinatra). On l’a déjà qualifié de « jeune Aznavour » et à son site Web il reconnaît Charles Aznavour ouvertement comme son idole. « Chanter les chansons de M. Charles Aznavour est un privilège, un plaisir, et un défi, » il écrit, « un défi de taille pour pouvoir rendre hommage au dernier géant de la chanson française. »
À la page principale de son site web, www.sergebedrossian.com, il rajoute: « Si vous êtes un ou une fan de Charles Aznavour, d’où vous soyez, veuillez m’envoyer un courriel. »
Pour se procurer des billets, prière d’appeler Chantal Michaud au 819-842-3008 avant le 30 juillet. Pour tout billet acheté par l’entremise de Michaud, une partie du prix du billet servira à financer d’importantes réparations du bâtiment de l’Église unitarienne universaliste de North Hatley.
Mark Abley est un poète, un éditeur et un écrivain de réalisme. Il explorera la valeur que possède l'imagination humaine et la tension qu'elle peut provoquer dans un contexte religieux. Pensez à John Lennon, William Blake, Harry Potter...
La conférence est présentée en anglais.
Gala fundraising cocktail party and silent auction at UUEstrie.
Avec le rév. Rich Forcier, du Vermont.
Tikkun est un ancien concept juif mieux traduit par « Réparer le monde. » C'est aussi le titre d'une publication régulière du Network of Spiritual Progressives.
La conférence est présentée en anglais.
Canadian UU Leadership School runs in Halifax NS and Nanaimo BC from July 14 to 17 this year. More info at the church.
This is our annual Picnic Sunday. After the worship service, to which we invite all our friends from both the Montreal and Lakeshore UU congregations and First Parish in Derby Line VT, we shall adjourn to the Jensen farm in Hatley for a picnic lunch and games. Bring food for your family, or food to share, frisbees and soccer balls, bathing suits?, musical instruments. But most of all bring yourselves.
The Reverend Kenneth Torquil MacLean is a favorite 'summer minister' in North Hatley since 1965(!). It is especially gratifying that he can be with us for our picnic Sunday this year. Ken is now Minister of the Unitarian Universalist Church of the Desert, in Rancho Mirage, California. Ken writes:
"WHAT ARE WE LOOKING FOR? Someone asked why people join a church, and after some serious study, a group was able to come back with three single words, and they all began with the same letter. Two of the words surprised me as answers to the original question, and I decided to see where one of those words would take me. The first letter for all three words is H. "I have been coming to the church in North Hatley since 1965, and am grateful for the warm welcome I still find, for the sharing of this ministry from Carole, the hospitality of the Duntons, the decades of devotion to the church of people with names like Baxter, Jensen, van Lier, Booth, and Pacaud, and the memories of others, now gone, who invested a chunk of their lives in the community that has been housed in this building. It is like coming home for me. KTM"
We shall also have the pleasure of some very special music on this Sunday from a band called "JAMS", with members Jessica Burpee (vocals, ukulele & bass), Ann Cascarano (vocals & mandolin), Margo Ellis (vocals & guitar), and Shawn Dohring (vocals & guitar). They are all members of the Music Collective of the Montreal Unitarian Church.
In spite of 2500 years of interpretation, the Book of Job remains one of the most challenging texts in the entire western canon. In this brief talk I reflect on what we might learn from it about the meaning of suffering, about the limitation of reasoned explanation, about the challenge of offering comfort, about the value of integrity and about the love of God.
Jamie Crooks is a professor of philosophy at Bishop's University. By this date he will have just completed a stint as Dean of Arts and Science there. This will be his first visit to UUEstrie.
Thèse : L'âme ne se satisfait que du divin.
*La conférence est présentée en anglais.
Please take notice that our annual general meeting will be held on this date to hear reports from various committees, including the nominating committee's recommendations for our Board for the coming year, to review the finances of the church and approve a budget for the fiscal year just begun, as well as to discuss any items of interest as we move forward into another year. All members and active friends of the church are most welcome. Keith Baxter, president.
Service célébrant la paternité et les rôles paternels dans notre vie.
*La conférence est présentée en anglais.
Adopter la prophétie maya de 2012 : plutôt que de nous concentrer sur notre monde technologique et ses richesses, devrions-nous nous concentrer sur l'invisible... et sur les démarches précieuses qui amènent une vie bien vécue?
*La conférence est présentée en anglais.
Qu'est-ce qui nous pousse à vivre une vie de bonté et de justice? Comment parler de ce sujet?
*La conférence est présentée en anglais.
A one-day workshop on the art of worship: How to make UU worship beautiful and effective, every time. For worship leaders, worship committees, lay leaders, and anyone interested in deepening their understanding and skill in creating good worship services that touch the soul and keep 'em coming back for more. Special guest facilitator: the Reverend Allison Barrett, from Hamilton Ontario. Lunch provided with a $10 registration cost for lunch.
The number one function of church is worship; we all seek to provide a regular, weekly worship. It behoves us to do it as well as we can.
Billets available for Friday and Saturday night for those who would like. Child care provided as well on Saturday. This event is sponsored by UUEstrie and the Canadian Unitarian Council.
Registration: Rachel Garber: rachel@uuestrie.ca; Billets: Mary Lynn Ross: 819-842-4177
Note: a complete supper is also available in the church on the Friday night, as we are holding a gala community supper fundraiser at $20/plate, $10/child, 6:30 to 8:30 pm. Reservations/tickets in advance.
Gala Community Dinner, with music, Friday, June 3, at 6:30 p.m. Fundraising Event. Bring family and friends for fine food, congenial company and mellow music. Tickets: $20; $10/child.. BYOB.
Canada's history regarding her indigenous peoples has been fraught with failure. By present standards, our treatment of native people has often been abusive. How did we get into that? Duncan Campbell Scott was the initial authority in Canada's Department of Indian Affairs who set the pattern and the objectives of our policies regarding native peoples, and managed their implementation for several decades.
Mark Abley is a Montreal writer who recently published a book on Duncan Campbell Scott.
Alors que le chien mordait ma jambe, ma tête s’exclamait : « Ce n’est pas pour cela que je suis venue en Inde ! »
*La conférence est présentée en anglais.
16 h, Concert S.O.U.L
L'organisme SINGERS OF UNITED LANDS nous donne de la musique vocale venant du monde entier, avec un quartette unique de jeunes chanteurs professionnels des quatre continents : Paddy McDonald d’Australie, Sergio Martinez de Colombie, Kayla Stride de la Nation Mi’kmaq du Canada et Lulu Imbula de Zambie. Entrée gratuite; les dons seront partagés entre SOUL et l’UUEstrie.
Le fil de la vie qui tisse en chœur. Une expérience globale: seulement des images et des sons de la condition humaine, sans mot. Il s'agit d'un film de 97 minutes. Directeur: Ron Fricke. Musique: Michael Stearns.
*Ni en anglais, ni en français.
L’universalisme est présent depuis le début du christianisme, il y a 2000 ans.
This is a small group attached to UUEstrie, which meets monthly to discuss religious questions in French. Meetings are held at the International Center at Bishop's University. Contact person: Katherine Pérusse.
Mothers will be in some families acclaimed, in others blamed. Here we celebrate them with real love and affection, knowing that the entire family system is what shapes our lives.
A traditional 'earth-centered' May Day celebration of the turning of the season will be the focus of this service. Bring appropriate clothing (it's hard to predict the weather two weeks in advance) for the outdoor Maypole dance.
Easter service in the upstairs sanctuary, and a coloured egg parade during the coffee hour.
We will celebrate this service upstairs in the sanctuary, our first 'sanctuary' service since Christmas, and the beginning of the spring, summer, fall season of services held upstairs. The fellowship hour will also be held upstairs in Avery Booth Hall.
*Plus — Children’s program every Sunday. All are welcome!
Renouveau et Résurrection**
Dimanche 24 avril à 10 h, avec la rév. Carole Martignacco
Service pascal dans le sanctuaire (1er étage de l’église) et parade des œufs de Pâques décorés durant la pause-café.
**Les homélies sont présentées en anglais seulement. Plus! La programmation pour enfant tous les dimanche. Toutes et tous sont les bienvenus !
See description under April 16. A second and final chance to join in fellowship to get the windows all washed, the floors shining, etc. etc. A task list will be available in the church. All are welcome. All are needed. Come for an hour or two or three, whatever you can do. Thanks.
Journées de nettoyage —Samedi 16 et 23 avril, de 9 h 30 à 19 h
Amis, amies et membres! Joignez-vous au nettoyage du printemps en fête à l’église! Une liste de tâches sera disponible. Venez aider quelques heures ou toute la journée durant ces deux jours. Tout le monde est bienvenu et nous avons besoin de toute l’aide possible!
On this Saturday morning, we invite all and sundry to head on down to the church in North Hatley, with work clothes and energy, to lend a hand at our annual spring cleanup: washing windows and walls, cleaning floors, setting up the sanctuary for our return to worshipping up there after a winter of worshipping in our fellowship hall. Come anytime after 9am and stay for a couple hours or as long as you like.
Supplies and a checklist of jobs will be available on site. See you there!
Harvey White est professeur de réligion à Bishop’s University
En essayant d’expliquer ce que l’on veut dire par « Dieu » on s’enlise souvent dans l’argumentation ou la contradiction. Le dr. White s’interroge sur la soi-disante théologie négative et sa contribution à cette même discussion.
**Les homélies sont présentées en anglais seulement. Plus! La programmation pour enfant tous les dimanche. Toutes et tous sont les bienvenus !
Un film sur le travail incessant de Maude Barlow pour le Conseil des canadiens et en tant que déléguée spéciale des Nation Unies afin de promouvoir des politiques sociales appropriées dans l’administration des sources raréfiées d’eau potable dans le monde. Le film sera suivi d'un échange sur les questions soulevées dans le film. Conférenciers invités: Professeur Elisabeth Levac, prof. des Études environmentales à l'Université Bishop's, et M. André Nault, président, les AmiEs de la Terre de l'Estrie. Dons volontaires.
*En anglais.
L’église unitarienne universaliste de North Hatley (UUEstrie) organise un débat parmi les candidats pour le poste de député fédéral dans la circonscription de Compton-Stanstead. L’événement doit avoir lieu le JEUDI 14 avril à 19h30 chez UUEstrie, 201 rue Main, North Hatley. Il est ouvert au public. Voir Affiche
Les organisateurs ont invité les cinq candidats dans la circonscription à participer. Sandrine Gressard Bélanger (parti conservateur), France Bonsant, députée fédérale (Bloc Québécois), Gary Caldwell (parti vert) et William Hogg (parti libéral) ont accepté d’y participer. Jusqu’à présent, le candidat du nouveau parti démocratique (Jean Rousseau) n’a pas encore confirmé sa participation.
Le débat doit prendre le même format que ceux précédemment organisés par UUEstrie lors des scrutins de 2006 et de 2008. Chaque candidat fait une courte déclaration d’ouverture et il doit ensuite répondre à quelques questions préalablement rédigées. Suivra une demi-heure consacrée à des questions posées par l’assistance et, enfin, chaque candidat sera invité à prononcer quelques mots pour clore la soirée.
Selon Me Jaime Dunton, modérateur du débat, les questions pourront se poser tant en français qu’en anglais. Me Dunton est l'ancien président de UUEstrie et il a déjà été maire de Hatley.
« Nous avons organisé ce débat afin d’améliorer la qualité du processus démocratique » de dire Keith Baxter, président de UUEstrie. « Il s’agit d’une occasion permettant aux candidats d’interagir avec les membres de la communauté, en personne, et permettant à ceux-ci de leur poser des questions directement. »
UUEstrie est une communauté spirituelle d’une longue tradition libérale qui remonte aux années 1800. Elle est membre du Conseil Unitarien du Canada.
« Nos valeurs englobent le droit de conscience et le suivi des processus démocratiques. » de dire M. Baxter. « Nous nous sommes engagés à lutter en faveur d’une communauté mondiale caractérisée par la paix et l’équité. »
Pour plus d’information, communiquer au 819-842-4146 ou au info@uuestrie.ca, ou visiter www.uuestrie.ca.
Observations sur les problèmes reliés à la protection de l’eau, en perspective de la ”Journée de la Terre.”
Les homélies sont présentées en anglais seulement. Plus! La programmation pour enfant tous les dimanche. Toutes et tous sont les bienvenus !
Journée de nettoyage —Samedi le 9 et le 16 avril, de 9h à 15h
Amis, amies et membres! Joignez-vous au nettoyage du printemps en fête à l’église! Une liste de tâches sera disponible. Venez aider quelques heures ou toute la journée durant ces deux jours. Tout le monde est le bienvenu et nous avons besoin de toute l’aide possible!
Avec Kelly McDowell, Conseil unitarien du Canada (CUC). Réflexions sur le mouvement unitarien universaliste au Canada et les visions et les implications nécessaires pour le garder bien en vie et en action. (Si un mouvement stagne, peut-on toujours le considérer comme un « mouvement » ?)
*Les homélies sont présentées en anglais seulement. Plus! La programmation pour enfant tous les dimanches. Toutes et tous sont les bienvenus!
UU Estrie, Atelier de «Voix et vision». De 12h à 14h30 (en anglais) Avec Kelly McDowell, coordonatrice des services aux congrégations, CUC région de l’Est. Les membres et amies sont encouragés à venir s’impliquer pour imaginer le futur de notre communauté spirituelle. Un repas de fèves et de salades est offert. Toutes et tous sont les bienvenus.
Sue Montgomery, journalist for the Montreal Gazette, returns to UU Estrie to give us her impressions of post-election changes in Haiti, and will share a slide show from all three of her trips there last year. A special collection will be taken to help support the orphanage Maison enfants d'espoir and other Haitian projects.
Our annual Pledge Dinner. Food supplied to all members and friends of UUEstrie by your loyal Board of Trustees. Vegetarian and gluten-free dishes available. Children welcome. Come on out, the supper is free and the entertainment is always worth the price of admission.
More info on pledging $ to the church, and budgets for the new fiscal year that begins May 1, will be available closer to the date.
Carole returns today to active service at UUEstrie, from 4 weeks of light duties, known as her study month.
An intergenerational service! We shall remember how to play, and how beautiful and important play is, by interacting with all the children in our spiritual community in various forms of play. Getting to know each child, and their getting to know each of the adults, will be a lovely blessing on the side.
Lindsay-Jane Gowman is the Coordinator of Children's Religious and Spiritual Exploration at UUEstrie.
Religion wants to be a force for Good in the World. And it succeeds sometimes, but fails a lot, too. What is needed to restore Religion to its real purpose in life?
A man falls on a moving escalator and no one moves to help. Where are the Good Samaritans? What do people need to know, to understand or to believe in order to be enabled to step forward and become Good Samaritans? What is missing, and what can we do, not only to become Good Samaritans ourselves, but to help others to make that same step forward?
Kirstin McKeown is Worship Chair at the Montreal Unitarian Church. This is her first visit to North Hatley
Carole begins a 4-week period of light duties known as her study month, after today's service.
Laurent a écrit: Le thème qui m'inspire c'est l'amour, d'abord entre conjoints, puis avec les autres, comme mécanisme naturel pour aller plus loin que soi, se dépasser et finalement faire évoluer son être intérieur (son âme?).
NB: ce service bilingue va privilégier le français, surtout pour l'homélie.
Please note: While parts of this service will be bilingual English-French, the bulk of this service will be delivered, exceptionally, in French. We especially invite all our francophone friends to this service.
"God" suffers a lot of doubt and criticism, especially, but not only, by Unitarian Universalists. Attempts to describe what one means by 'God', or the existence and nature of something called 'God', are fraught with argument and contradiction. Can some of the venerables of theological thought help us out?
Harvey White, professor of religion at Bishop's University, returns to our pulpit to reflect on so-called negative theology's contribution to the discussion.
UUs from the Greater Toronto Area plus friends from all over are invited to a weekend of pleasant reflection on a variety of topics, at a retreat centre outside Toronto, from Feb 4 - 6. Details available on the CUC website.
At 11:30, after the service, a short Congregational Meeting will be held, to ratify our newest lay chaplain, and discuss extensive capital expenditures not foreseen in the budget.
Words convey spirit. All words are metaphor that gives us access to complex associations and meaning. We will explore together the power that religious words have in our life as a community – both negative and positive.
Le conte dévoile l'essence de l'être-humain.
A shortened service will be followed by the first instalment of a three-part series discussing the book of the same title by Sam Harris. Sam Harris' basic thesis is that there is an objective, scientific way to evaluate and compare different moralities, and that moral relativism is bunk. A short presentation will lead into active round table discussions among all present.
UUEstrie will be dark this Sunday as we all relax from the Christmas season just past. Services will resume next week, January 9, 2011, at 10 am.
UUEstrie will be dark this day, in honour of one of the natural spirits of the season - hibernation. Services will resume on Sunday, January 9, 2011 at 10 am.
A service of poetry, readings, song and story celebrating the season, followed by a hearty Wassail - with even more singing!
Our annual Christmas Pageant and Turkey Potluck
The intergenerational (i.e., starring the children) pageant presentation upstairs in the sanctuary will be followed by a wonderful turkey potluck supper downstairs in Stoddard Hall, as we do every year.
Friends and friends of friends are more than welcome to this special UU musical presentation of the Spirit of Christmas.
Personal reflections on Carl Jung and the Advaita tradition.
Also, at 3 pm on this day, upstairs in the Sanctuary, the CHOEUR DES SANGS MÊLÉS returns to welcome the holidays with a Christmas concert titled "Joies et Douceurs des Fêtes". A benefit concert for our Roof fund. Suggested donation $10 per person.
A cornucopia of a cappella songs from around the globe, in celebration of light, peace, life renewed ... and the joy of being together! To savour this joy to the fullest, the singers invite you to join them for a festive snack after the concert.
Le Choeur des Sangs Mêlés vous invite à partager "Joies et douceurs des Fêtes", un festin de chansons a cappella du monde entier qui célèbrent la lumière, la paix, la vie renouvelée... et la joie d’être ensemble! Pour savourer ce bonheur pleinement, les chanteuses vous invitent à partager une collation festive après le concert.
Dr. Marcel Arcand is a professor at the Université de Sherbrooke whose main work is with the Centre of Research on Aging CSSS-IUGS. The idea is that end of life issues are becoming more complex with modern medicine's new technology. Ethical discussions and decisions on therapeutic appropriateness are almost always necessary near the end of life.
Children! Theme: Our Community. Activity: Trip to local park. Please dress warmly!
Brendan is a former minister here in North Hatley and now Parish Minister at St. Johnsbury, Vermont Universalist Church. Christopher Hitchens, whose book "God Is Not Great", is one of a spate of recent authors criticizing belief in God ss naive, a-scientific superstition. Brendan will share his reflections on the views of these contemporary atheists.
Brendan was also a political candidate in this fall's U.S. election. He is guaranteed to have stories to share.
Children! Theme: Being Present.
As an open, non-dogmatic religious community, we seek to honour all world religions. The first step beyond mere tolerance toward deeper understanding is to challenge ourselves.
Children! Theme: The Gift of Friends. Activity: Please bring a friend.
Members and Friends of UUEstrie are encouraged to plan on attending all or part of the EFG in Montreal. Lots of good ideas, workshops, and fellowship with UUs from other Eastern congregations. An ingathering on the Friday night, activities all day Saturday, and the Sunday worship. Come, enjoy, and learn with us. Billets available.
Friday, Nov. 5 to Sunday Nov. 7, at the Unitarian Church of Montreal, a gathering of UUs from Kingston to St. John's, for learning, networking, and fine fellowship. Save the dates! Billets available.
Happy Hallowe'en! There are many ways to celebrate this colorful turning of the season, with especial recognition of the spirits of those who have passed away.
Assisting in this service: Lin Jensen, Jane Pankovitch, Howard Hale.
Children: Halloween Surprise- wear your costume.
Once a year, a worship service recalls us to the goal of world peace with liberty and justice for all, and why we fly the UN flag in our sanctuary.
Bill Hogg has taught the Model UN course in the Political Studies department at Bishop's University several times. (He is also the candidate for the Liberal Party in the federal riding of Compton Stanstead, which includes both Lennoxville and North Hatley.) We hope to have some students join us to share their experience at the UN, and their views about what the UN means to them.
Children's theme: Forgiveness
Jill is a Unitarian as is her Mother, Nancy Pacaud. Jill and her husband,Soks, have lived on a houseboat off the coast of Turkey for the last decade or so. They spend a part of their summer in Stanstead with Nancy. Jill's talk will be illustrated with slides.
Ken MacLean reminded us this year once again that the first and foremost prayer for everyone is "Thank You".
This service will take place off-site at the historic Huntingville Universalist Church, Rte 147 in Huntingville, just south of Lennoxville.
No service in North Hatley this Sunday.
Children's theme: Caring for the Earth. Please bring a cereal box and some photos of your pets and family.
Hafid Agourram, a professor in the Williams School of Business at Bishop's University, is originally from Morocco. He has been in Canada for fifteen years and lives in Sherbrooke with his wife and their three daughters. He is a practicing Muslim and an active member of the Islamic Association in l'Estrie, of which he is a past-president.
He will share some of his thoughts of the teachings of Islam, and particularly its emphasis on human relationships and social justice. One of the most important gifts of Islam to the human family is to the cause of justice in the world and respect for human rights.
Children's theme: A Peaceful and Fair World. Activity: Magnet Making
Would be service leaders and those curious about service leading are invited to stay for a workshop on service leading after the worship service, with lunch provided for all participating.
Our Board of Trustees for 2010-11 will be officially installed during this service.
This will be a power point presentation on the lives of these native people. Jan is a community-based volunteer sponsored by the Rotary Club to report on the control of malaria in Guyana while working in that country.
Children's theme: Who are Quakers? Activity: Candlemaking.
Mental illness is an illness. Why should it have a stigma, too?
Children's theme: Who are UUs? Activity: What do I bring with me to church? (painting)
All are welcome to this picnic service to be held off-site near St. Etienne. For directions, contact Keith Baxter or another member.
Early birds will hike in the woods from 10:30 am; the water ceremony will start about 11:30 am, followed by our picnic lunch.
Water is THE basis of all life on our planet. The earth surface is 7/8ths water, the human body 60% water.Everyone is invited to bring a sample of water that represents a place or event that is meaningful in their lives and a picnic lunch. Where have you traveled this summer?
Rich Forcier is Parish Minister at First Universalist in Barre, Vermont. He is a most welcome annual visitor to our pulpit.
Joey travelled to eastern Uganda in October, 2009, to work with an old friend from McGill, Barbara Wybar. Barbara has been living in Bududa full time for the last four years.
She runs a Vocational School and an Enrichment Program for very needy orphans in the area.
This is a benefit concert to be given in our Church by Mr. Jim Scott, singer/songwriter well known in UU circles with a total of eight compositions in the two hymnals we use. Jim is an ardent environmentalist and upholds the Earth in many of his compositions. A moving and varied performance featuring Jim Scott solo, on guitar and vocals.
Proceeds will benefit needed repairs to the roof and walkway of our building. Free-will donation; suggested $10-$20.
UUEstrie is very grateful to Jim Scott for offering this concert to us. He will be part of the worship service at the Unitarian Church of Montreal on Sunday the 15th of Auguest.
A natural-born communitarian, Margot Heyerhoff's personal energy flows easily into society. An appreciation of the values and the value of Community.
Reverend Heather is a regular visitor to our pulpit, from Montréal. "Spiraling Dynamics" is about how society evolves over time. Apparently, things are spiraling faster these days.
On this one-year anniversary of the death of one of our beloved members, Judith Koritar, we will remember her and the many loved ones whose spirits we keep alive in our hearts by loving memory. Join us for this ritual of poetry, song, story and candlelighting.
Golf is an art. Golf has rules. Life is an art. Life has rules.
Repeat: This Sunday is Picnic Sunday; It will be warm and sunny at the Brand farm at 3795 Rte 143 in Hatley, where all are invited to bring their picnic, their frisbee, their mouth organ, whatever, immediately after the worship service at UUEstrie. About 11:45 am. See you there!
Programme Committee meeting, RE room
Rev. Dr. Ken MacLean is a long-standing friend, having first preached in North Hatley in about 1963! Among his many contributions to our denomination, he is minister emeritus of Cedar Lane Unitarian Universalist Church in Bethesda, Maryland.
All members and friends are happily invited to participate in the Annual General Meeting of our community. Usually there is dessert offered to the participants. Reports are heard, elections are held, and ideas shared about where we are going. Are we actually a Breakthrough Congregation?
The Genesis story is easily and often misread. What does it really say?
A native of the Eastern Townships, Daron Westman teaches Classics at Bishop’s University and Humanities at Champlain College in Lennoxville. His courses at Champlain focus on Islam, the Bible, sexuality and LGBT culture and history. This semester he taught a course on non-traditional interpretations of Genesis.
This small group next gathers in Stoddard Hall of UUEstrie on Wednesday, 23 June, 2010. Info: Carol McKinley. Newcomers welcome.
Keith Baxter is a professor of ecological economics at Bishop's University and member and President of UUEstrie.
All are invited to testify to fathering, or fatherhood, a father of theirs. Think about it, and join us in any case, on Fathers' Day, to celebrate fathering. All are welcome, always.
Assemblée mensuelle, le Cercle Gaulois de UUEstrie se réunit prochainement le 15 juin, un mardi, dans la salle d'exploration religieuse de UUEstrie, de 19h30 à 21 hres. Info: Katherine Pérusse. Le thème cette fois, semble-t-il, sera 'l'insécurité'. On s'ouvre à vous.
Bethany's talk will be based upon the idea that "Knowledge and growth do not necessarily mean accumulating more, but letting go of most everything." She will spend some time looking at loss and less...and what we can do in their presence to find peace and contentment.
Bethany is a regular spring-time visitor to our pulpit whose bright messages of the path to inner peace are as welcome as the robins, every year. She hails from Vermont, and spends time in India each winter.
Heather, who was the only Quebec Grandmother to travel with 39 other Canadian Grandmothers to a gathering of African Grandmothers in Swaziland, will report on her impressions of this event. These hosting Grandmothers have been the recipients of monies raised by the Stephen Lewis Foundation, and our Grandmothers were invited to be shown the fruits of their money raising efforts.
Sold out last year, this amazing women's choir will be presenting two performances in our sanctuary this year. The first has already sold out on Sunday afternoon, May 30 at 3 pm, and the second, a repeat performance, is this Saturday evening, June 5 at 8 pm.
All performances of les Sangs mêlés are fund-raising concerts for a variety of women's rights and development organizations. These two concerts will share of the proceeds between UUEstrie's 'Roof Fund' and Eau Secours, a Quebec group focussed on the goals and means to healthy water.
Fresh from the meeting, our delegates will tell us what is going on with the Canadian Unitarian Council, and with the UU movement in Canada.
This afternoon at 3 pm in the Sanctuary, the first performance of the spring concert by le Choeur des Sangs mêlés. Sold out last year, this amazing women's choir has had to expand to two shows at UUEstrie this year.The second show will be Saturday, June 5 at 7 pm.
All performances of les Sangs Mêlés are fund-raising concerts for a variety of women's rights and development organizations. These two concerts will also dedicate a share of the proceeds to UUEstrie's 'Roof Fund'.
Bring your voice and your spirit for this Singing service. The service will consist of songs and readings from Singing the Living Tradition, and Singing the Journey, two UU hymnbooks we use all the time. We shall make a joyful noise.
For the tek savvy curious who would like to look in on the worship gathering taking place in Victoria BC on this day, as part of the annual conference of Canadian Unitarians and Universalists, go to cuc.ca for live streaming of this event at 4 pm Eastern time. This event includes the premiere performance of a Unitarian Latin mass Missa Brevis Pro Serveto (How shall we live?) presented by the conference choir, musical ensemble and interpretive dancers.
Can't make it to this year's annual conference of Canadian Unitarians and Universalists in Victoria BC? You can watch some events live on your computer at the cuc.ca website.
Click on the cuc.ca website Saturday May 22 at 12:00 noon Eastern time to watch the Welcome and Keynote Speech by Dr. Paul Bramadat of the University of Victoria.
Saturday at 10:00 p.m. Eastern watch the Confluence Lecture. This is an erudite presentation of serious religious thought by a Canadian UU minister.
On Sunday, join those at worship at 4:00 p.m Eastern and also watch the Unitarian Latin mass Missa Brevis Pro Serveto (How shall we live?) presented by the conference choir, musical ensemble and interpretive dancers.
Can't watch it at those times on your computer? These video highlights and other conference events will also be recorded and available to watch any time on the cuc.ca website.
Jason Krpan is of Croatian origin, born in Yugoslavia, immigrated to Manitoba, where he spent about 20 years, before moving to Georgeville QC as the result of a mistake. He continues to live in Georgeville and is a retired potter and letter-writer, a poet, singer-songwriter, storyteller, fabricator of artifacts, including percussion instruments, and a keen observer of Materialism and its consequences.
A service of shared testimonials from all who are willing to participate. Members and friends are invited to think of a mother figure in their lives that they could testify about, perhaps with an artifact such as a picture or something else to represent that special MOM.
5th Annual Works In Progress Musical Coffee House
" We are the world. We are the children. We are the ones who make a better day so let's start giving". This year, Work's In Progress presents many varied and talented performers with a range of musical genres; African, blues, folk, Gaelic, reggae, calypso, French and Greek--even a comedy act and circus juggling. All are 'experienced' amateurs with lots of heart and soul ready to entertain for the benefit of Haiti. Bring an appetite for a smorgasbord of different flavours of entertainment and delicious desserts, coffee and tea. Proceeds for Haiti and the the church Roof Fund.
Another turning of the Wheel of the Year. Join us for our annual spring service drawing upon one of the oldest religions, the pagan Beltane - named for the burning flames on the hillside. Here on our own hillside, we'll dance around the be-ribboned May Pole, with Celtic music on guitar and mandolin by France Thibault and Laurent Hubert.
This Sunday our offering plate will comprise a special collection for the Sharing our Faith fund of the Canadian Unitarian Council. This is a self-help fund, pooling resources from UU congregations across Canada to fund projects that can make a difference in the life of one or several Canadian congregations, but that need financial assistance to get off the ground. We at UUEstrie have benefited several times from grants from this programme, most recently to help re-launch our Children's Religious Exploration programme. Please plan to give generously.
A one-day retreat for members of the Board, plus other church leaders on this Saturday in Spring, to revision our trajectory going forward, using examples of breakthrough UU congregations from across North America. Participants will engage in a variety of exercises all designed to ensure that UUEstrie continues to thrive and grow, to reach its people, and make its mark here in the Eastern Townships of Québec.
In designing a 21st century religion relevant to our times, Earth Day could become a major religious holiday akin to Christmas or Easter in the Christian tradition. With all the tools of worship - song, story, art and symbolism - let us create rituals that truly celebrate our wonder and joy at the miracle of being here on this spinning green planet, Earth.
All hands are invited to join us for an hour or two or three, in the morning from 9:30, or in the afternoon, to help finish up the annual spring cleanup and preparation of the upstairs sanctuary for weekly Sunday services from April 18 on. Indoor and outdoor jobs for all. Lists of tasks and cleaning materials will be available on the day.
Jennifer Dunn conveys stories of compassion, courage and community from-on -the -ground interactions with individuals bearing with the devastating impact of Aids in Uganda and South Africa. With tales of hope from the sick, the children orphaned from the disease and the grandmothers left to care for the next generation.. Jennifer imparts just how profoundly the Stephen Lewis Foundation and, specifically, their network of grandmothers across Canada are helping to turn the tide in Africa
All hands invited to join us for an hour or two or three, in the morning from 9:30 or in the afternoon to help with the annual spring cleanup, and preparation of the upstairs sanctuary for weekly Sunday services from April 18 on. Lists of tasks and cleaning materials will be available on the day.
If you cannot make it this Saturday, don't feel bad; come next Saturday, to cleanup day #2!
In Nature, the first book of scripture, resurrection happens as part of the cycle of seasons. We are immersed in evidence of life rising from death, a natural regeneration echoed in the human spirit. How do we celebrate this time of year? By rejoicing in Spring's return and Earth's eternal renewal of life, the blossom emerging from the dry seed.
Title: "Eye-Witness Report: What's Really Happening in Haiti?" - Sue Montgomery
Sue Montgomery, journalist and member of the Unitarian Church of Montreal, went to Haiti at a moment's notice to provide on-site coverage for the Gazette when the Jan 12th earthquake hit. Before she returns to help rebuild an orphanage there, she'll share her stories of heartbreaking devastation in that poorest of countries and the heroic spirit of the Haitian people.
A journalist for almost 25 years, Sue has worked for the Toronto Star, Canadian Press, Gemini News Service in London, England, and Montreal's Gazette. She worked for CUSO in Bangkok, Thailand and has covered the Velvet Revolution in the former Czech republic, Namibia independence, and 2004 coup d'état in Haiti. When the world is quiet, she covers the justice beat at the Gazette.
As a group theological inquiry project, the UU Ministers of Canada (UUMOC) last May committed to reading and discussing John Ralston Saul's recent book, A Fair Country. Saul critiques commonly held assumptions and myths about Canadian culture, and challenges how we think about national justice issues. Rev. Carole will share some of her own and her colleagues' reflections. Come prepared to engage in lively debate. There will be a talk back session during Coffee Hour.
Reserve this Friday evening for our annual Pledge Dinner, held in Stoddard Hall, with entertainment nonpareil by Fincte (ask anyone who's been to one of these before), and food lovingly prepared for all members and friends of UUEstrie by our loyal Board of Trustees. All you need to do is come (prepared to pledge, if you can, but prepared to simply enjoy the fellowship in any case).
How would the world and our experience of life be different if we grew up and learned to function in a cooperative rather than competitive society? There are signs on the cultural horizon of radical change, from emphasizing individual to collective wellbeing.
Don't forget we begin on Daylight Time this morning!
Harvey White is a professor of Religion at Bishop's University. He recently gave a public lecture refuting all the probabilistic arguments for the existence of a Creator-God.
Why study religion? For various reasons: some do it to go deeper into the religious life to which they are already committed, some to question the religion of their childhood, some to search for a vague 'something' missing in their lives, some to actively seek out a spiritual path that is right for them, some....
We return to the theme of the end of life and how to prepare for that, a theme we treated earlier in February.
After the coffee hour following the service, there will be a brown bag lunch and workshop for those who are interested on designing your own memorial service. What would you like your friends and loved ones to experience and take away from your funeral? This workshop will be facilitated by Rev. Carole.
Some say that Environmentalism is the new Christianity: Lots of fervent devotees, and plenty of guilt thrown about.
But it is true that we humans have grown so numerous, and have occupied and transformed so much of planet earth, that the future evolution of the planet (some say the survival of life on earth) depends upon what we do.
So what do we do?
The service will include the viewing of a short film on things some people are doing.
UUEstrie Cercle Gaulois gathering, RE room.
This is also Shrove Tuesday! (Easter comes early this year!)
If the quest for universal love is at the core of all world religious traditions, why is what we all long for so difficult to achieve?
UUEstrie Programme Committee meeting
Homo Sapiens have been burying our dead and marking their passing with ritual for thousands of years.
There are so many questions about what to do when someone dies. How do we prepare well so that we can minimize stress and maximize the beneficial effects of this emotional and spiritual time when a loved one passes away?
Diane-Huguette is a participant in a group that has been meeting in Stoddard Hall twice a year since 2008 to explore all aspects of these issues.
This weekend, Feb. 5-7, is the annual Midwinter Retreat, organized by the congregations of the GTA, and held in Bolton ON, near Hamilton. An enjoyable learning and social experience for any UU, combined with a concurrent professional development workshop for lay chaplains. Our Reverend Carole will be there. Ask her for more information.
UUEstrie Board meeting
We plan to watch an 80-minute film, Food, Inc. Discussion will follow.
Inge will talk about her experience establishing and managing a community for handicapped individuals up in the Laurentians.
All human communities have a narrative. Humans live by stories. Humans learn by stories. Our worship this day will consist of a number of stories told by Townships tellers and friends. This has been a traditional celebration on our yearly calendar for nearly two decades!
A New Year is always a moment of looking back and looking forward.
Rev. Carole, the Programme Committee, and, we hope, yourselves, are still on Christmas vacation. Regular Sunday morning services shall resume next week, January 10.
No service: Rev. Carole and the Programme Committee are on Christmas vacation!
Our traditional service of readings, silence, stories and carols.
Our pageant this year is on the theme of Dickens' "A Christmas Carol". It is directed by Debra Fougère with a familiar cast of characters and choristers.
Earlier on this day: at 1:30 pm at the Huntingville Universalist Church, a Christmas concert by the Montreal Welsh Male Choir.
Also, at 3 pm in North Hatley, we shall be ringing our church bell 350(!) times, in solidarity with the international Climate Change conference going on at that time in Copenhagen, and in solidarity with the goal of lowering atmospheric CO2 from its current 390 ppm to the much safer level of 350 ppm. We hope to get the other North Hatley churches to join us in this statement of our ecological consciousness.
Frances has been involved in the education of Bangladesh children and her Mc Gill students for many years. She makes many trips yearly to advise and administer schooling to this country and other countries in that part of the world. She lived there for a time and is familiar with the social and psychological workings of this population. She will address their health issues.
Also on Dec. 6, at 3 in the afternoon UUEstrie will host a Christmas Concert by the Choeur des Sangs Mêlés, in our church sanctuary. A dynamic group of women's voices who never fail to move ears and hearts, this time their concert is entitled "Chants d'elles". The concert will benefit Amnesty International and the roof fund of the church. A sale table featuring beautiful, light, paper bead jewellery from Uganda, made available through BeadForLife, will give everyone opportunities to purchase lovely Christmas gifts, and support the fight against poverty in Africa.
As the detail and precision of our knowledge of the universe increase, what do we really know?
Dr. Lorne Nelson is a highly respected astrophysicist from Bishop's University. He held a Canada Chair for Research in Astrophysics and sits on an international committee that priorizes which research projects will be allocated time on the several major telescopes available in the world. He is a self-confessed workaholic and an Eastern Townshipper through and through.
This Sunday will be a special 'New to UU' Sunday, with the worship service devoted to deepening our understanding of UU theology as it has evolved. After coffee hour we shall continue with a Beans and Salad luncheon provided by the Church for all those new to UU or curious about UUism, followed by a 90-minute workshop on various aspects of UU history, our local congregation's history, the meaning of membership, and the lay leadership tradition and structure of the congregation.
Michael Goldbloom is Principal of Bishop's University. Originally from Montréal, he and his wife Fiona now live in the Principal's residence on Bishop's campus. We are honoured to have him take our pulpit this morning.
Viedo/discussion of simple exercise techniques for balancing the energies of our own bodies for increased vitality, health, alertness. Features the work of Donna Eden, whose workshop Phyllis attended at Omega Institute in New York state last summer.
Anyone is welcome to join this discussion/workshop.
Most Canadians have heard of 56 Sparks St, Ottawa. It is the home of USC Canada, an international development organization founded after World War II by Lotta Hitschmanova (as the Unitarian Service Committee). Our church has supplied two members to the Board of USC over the years, and we often receive visits and updates on their activities by members of their staff, while sending contributions to that organization in support of their projects.
2009 is the 100th anniversary of the birth of Lotta, who became a Canadian icon through her creation and leadership of USC Canada. Today, David Rain, a USC staff member, will be here to talk about the amazing, feisty Lotta Hitschmanova, and her legacy. Today as well, we shall devote the regular offering plate to a special collection for USC Canada. Please be generous, and know that recorded donations are entirely tax-deductible.
Cheryl Stroud was a victim of Stage Four, 99% terminal, ovarian cancer. She is still with us. Her faith is a huge component of her story.
Cheryl is a long time resident of this area, a professional musician, and retired director of the Creative Arts programme at Champlain College. She still teaches part time in the Bishop's University music programme.
A silent auction fundraiser for the Church will wind up its final day with a special concert in the church headlined by France Thibault and Laurent Hubert, and featuring plerformances by Jane Gowman and Reine Gagnon.
The final chance to bid in the silent auction will be during the intermission at the Gala. Objects and services offered at auction are displayed in the lower level entrance hall of the church.
Heather is a professor in Political Studies at Bishop's University. She is responsible for the Bishop's delegation to an annual Model U.N. conference attended by University groups from around the world. The mission of Model UN is an inspiration in itself.
We celebrate this Sunday each year as U.N. Sunday, recognizing the importance of the United Nations and the continuing relevance of its mission for Human Society. We share with the U.N. the goal of world peace with justice, liberty and freedom for all people.
Phyllis will host a video presentation featuring Donna Eden on this fascinating, gentle and effective approach to strengthening one's vital energies, using simple exercises that anyone can do, that give significant, positive, day-to-day and long-term, benefits to our health.
There will be time for discussion, and the possibility of a follow-up study group. For more information speak to Phyllis (819-346-8273). A voluntary contribution to help pay for the cost of the video will be welcomed. All interested members, friends, and friends of friends are welcome.
This Thanksgiving service shall take place at the historic Huntingville Universalist Church, in Huntingville. No service in North Hatley. Note the slightly later start time for this service, to allow visitors to find their way over from North Hatley. (Take the 108 or 143 north toward Lennoxville. Just before Lennoxville, turn right (south) on the 147. The Huntingville Universalist Church is on the right about 1.5 km south of the junction with 108/143, just opposite the bridge over the Ascot River.)
Children's programme will be held in the historic old one-room schoolhouse adjacent to the church.
George Foster is a local artist, blacksmith, and organic gardener. He grows bananas in his greenhouse in Way's Mills, and is famous for his large bronze bug sculptures. His take on the world and his particular sense of humour promise to enliven our worship.
This Sunday will also be the opening day of our silent auction fundraiser, which will run for 3 weeks in the lower level entrance foyer, and which will wind up with a Gala concert on October 24th in the evening.
A Sunday to recognize and appreciate the gifts of each to all.
Impressions, information and insights gained from a weekend with several hundred other UUs from across Canada last May at the Annual Conference and Meeting of the Canadian Unitarian Council: (a) The role of the Parliamentarian; (b) Report on the ambiance and various workshops
Unitarians and Universalists have few traditional rituals, but a growing tradition among us is the annual celebration of how our lives connect and flow together, using the symbolism of water - necessary for all life on earth. Bring a sample of water from your travels or your own backyard, and share the story of where it came from as we merge the waters in one bowl. Alert: Begin collecting your water samples now!!!
On this Labour Day Sunday, there is no regular service in the church. All are welcome to join us outdoors for a friendship circle and congregational picnic on the Tomifobia Nature Trail, which runs from Ayer's Cliff to Stanstead along the Tomifobia River. Rendezvous at km 12 of the Trail, in the trail parking lot at Laflamme Road, just east of Boynton Rd. (From the north, get off autoroute 55, if necessary, at Ayer's Cliff, take the 141 through Ayer's Cliff to the Boynton Rd. and follow Boynton Rd. south to Laflamme Rd where you turn left and go down to the valley bottom. From the south, Curtis Rd does a level crossing of 55; you can turn left there, then left at Laperle and right at Laflamme. See map.)
Hikers are invited to gather at 10 a.m. to hike the Trail for an hour before the Friendship Circle and picnic lunch, which will take place in the rest area at km 11 of the trail, 1000m north of the parking lot, at 11:30 am. Mobility impaired can be taxied in to the picnic site from Laflamme Rd. In case of inclement weather we shall meet in the church at 11:30.
Rich writes, "On July 7, 1984 a young man was murdered in Bangor, Maine. Charlie Howard had been attending the congregation that I was serving as a student minister; he intended to join us. I officiated at a very public memorial service for Charlie.
"Subsequently, a coalition of people gathered together in the pursuit of equality for and understanding of gay/lesbian/bisexual people. I will use this major illustration to develop the theme of the sermon."
Rev. Rich Forcier is parish minister at the First Church in Barre, Universalist, in Vermont. He is an annual visitor to our pulpit, having last spoken here in September, 2008. We always look forward to his polished and insightful worship services.
Our beloved Carole returns to our pulpit after a month of so-called vacation. This sermon reflects some discussion about the concept of Absolute Truth that is happening at the CUC.
Also this Sunday, at 6 pm, a "Local Organic Harvest Supper", in Stoddard Hall in the Church. Tickets are $20 per plate. This is a time of fellowship, of celebration of sustainable and healthy food production, as well as a fundraiser for the church. All welcome. Bring your friends. Reserve with Ann Rothfels, 819-875-5428.
Rev. Brendan Hadash is a former minister of this church, now living in Glover VT, and minister of the UU Church in St. Johnsbury VT. He returns as a visitor to our pulpit about once a year.
Whitney 'Whitty' Ransome and her husband Tom Wilcox live in Baltimore MD. They have been summer residents of North hatley for over 30 years.
Whitty is co-founder and former co-Executive Director of the National Coalition of Girls' Schools (www.ncgs.org), an organization of over 130 girls' schools in the U.S.A. with affiliates in Canada, the U.K., South Africa, Australia and New Zealand. She will speak about the critical role that girls' schools play, and the benefits of all-girls education. She has appeared on ABC, NBC, and NPR as well as in many other journals and newspapers.
Gabriella is a dear friend of this Congregation and a regular in our pulpit, travelling up from her home in Connecticut each summer and occasionally at other times. She last spoke in our worship service back in April. Gabriella is now a retired school principal, while husband Doug Peary continues to work for the U.S. National Labour Relations Board. August 6th and 9th mark the 64th anniversary of the bombing of Hiroshima and Nagasaki. The survivors are getting old and their story attracts less attention, but aren't we forgetting something? This sermon will not focus on the justification or political ramifications of the bombings, but rather on the human lessons we still need to learn.
A memorial service for Judith Koritar, who died on July 24, 2009 from a severe case of food poisoning, will take place in the church sanctuary at 2 pm on Wednesday, July 29.
Rev. Abhi Janamanchi is a UU minister from Clearwater FL. His thoughts on this interesting theological conundrum have been adapted by Keith Baxter for this service. Because we embrace inclusivity, including theological inclusivity, ideas like God, and prayer, mean different things and elicit different reactions among us. How do we sort that out?
David Rittenhouse is a resident of North Hatley who is battling serious cancer. He recently completed the multi-day El Camino walking pilgrimage in northern Spain. This is his testimony of that event.
This intensive 4-day workshop July 16-19 occurs once a year in both the east and west of Canada. Canadian Unitarian Universalist Leadership School is a profound experience and an opportunity to deepen one's understanding of one's own relation to Unitarian Universalism, as well as to acquire practice and insight into skills of use in congregational life back here in l'Estrie. Speak to a Board member if you might be interested in this.
The Reverend Kenneth Torquil MacLean is minister emeritus of Cedar Lane Unitarian Church in Bethesda MD and has been a visiting minister in NH nearly every summer since 1965. Ken writes: "In the course of five trips to India which I made when I was on the UUA staff, I had the privilege of getting to know Ela Bhatt, a truly world figure who was the founder of the Self Employed Women's Association in the state of Gujarat, which now has 500,000 members in that state and a similar number in nearby states. "A few years ago Ela Bhatt was invited to address the commencement of the Kennedy School of Government at Harvard, and began her address with three questions. Let us consider her questions as a beginning."
Our Annual North Hatley UU Picnic Sunday. Coffee and donuts at 9:30 in Avery Booth Hall, worship service in the church at 10 am, followed by picnic at the home of Mary Lynn Ross, 285 Merrill, North Hatley. Large lawn, barbecue, and outdoor swimming pool await us. We hope to have several carloads of our Montreal and Vermont UU cousins join us.
What are the secrets of creating good conditions for our lives, so that we may be both content and contributing? Bethany has spent several months in India again this winter, and has a wonderful way of sharing the spiritual quality she experiences there. We always look forward to her annual visit to UUEstrie. During the worship service we plan to hold a short ceremony for the Installation of the new Board. The Lakeside Singers will grace us with their harmony at this service
Jason Krpan is a local potter, artist, storyteller, musician, and maker of interesting musical instruments, sculptures and artifacts. His pithy comments on any variety of subjects are often published in the Sherbrooke Record. His reflections about life and society are usually humorous, always acerbic, and very relevant.
Another wonderful concert in our sanctuary by le Choeur des Sangs Mêlés. This concert will benefit a women's group, but which one has yet to be determined. These 11 women rocked our building last fall, and they and we are excitedly looking forward to this next time.
all members and friends of UUCNH are invited to participate in the democratic governance of our spiritual community, at 7 pm this Tuesday evening the 16th of June. Dessert will be served!
After coffee hour following the worship service, Carole Martignacco will facilitate an orientation session for new and prospective members of UUEstrie. Topics such as UU History, UU theology, our church vision and governance, UUEstrie programmes, and the meaning of membership, are expected to be discussed. Anyone is welcome to join this discussion.
CHOROMONDO will be joined for part of the program by RIVER VOICES, Stanstead's new community choir. Both choirs are directed by musician/composer Allyna Harris. In a departure from CHOROMONDO's usual support of projects in other parts of the world, this year's concerts will benefit two projects closer to home, those projects themselves serving the communities in which they live. Proceeds from the North Hatley concert will go towards the fund for the new roof at the North Hatley Church which has sheltered CHOROMONDO and so many others over the years. There will also be a Saturday night concert in Stanstead,with proceeds going to C.A.B. Rediker.
Come and share in a great evening of traditional music from South Africa, Iceland, Bulgaria, India, Namibia, Argentina, Québec and North America.
Jim Slocombe is a Lennoxville resident and multiple Teacher-of-the-year at Champlain College. He has been impassioned by the Arthurian legends for years.
Jim was born in the historic city of Bath, Somerset, and grew up surrounded by history and fascinated by all things ancient and medieval. After university in London, he became a teacher and eventually relocated to Quebec in the late seventies. Jim has taught students of all ages on two continents – every grade from Kindergarten to the Master’s level - and presently is an instructor in History and Political Science at Champlain College Lennoxville, and a part-time teacher in the School of Education at Bishop’s University.
He has been able to indulge his obsession with Arthuriana through reading, travels, research, and an extensive round table of scholars around the world. In the last twenty-five years he has given more than twenty papers and several lectures on various aspects of the legend at forums, colloquiums and conferences. His latest project is a multimedia interpretation of the wizard Merlin for the Vermont Humanities Council (hosted by Stanstead College) in early June.
Joan Turner is a 'Grannie', part of a group within the Ottawa UU church participating in the 'Grannies to Grannies' project of the Stephen Lewis Foundation for Aids in Africa.
She has visited Africa and has lots to share
This is a workshop being held at the Unitarian Church of Montreal for worship leaders, potential worship leaders, or worship leaders-in-training, as well as any church members and friends curious to deepen their understanding of what contstitutes quality UU worship. We hope that several members asnd friends from UUEstrie will be able to participate. Would you like to join us?
This will be a bilingual service, as an American-born, French-speaking UU minister gives us his take on being religious in Canada in a Unitarian Universalist way.
Rev. Marcel Duhamel was born in Manville RI USA, and raised in this village of Québécois immigrants who had moved south to work in the mills of New England. His family intentionally sustained and maintained their Québécois culture, which meant both the use of the French language and the practice of Roman Catholicism. As an adult he gradually fell away from Catholicism, eventually discovering Unitarian Universalism in the 1970s.
He left a 20-year career in teaching, went to seminary, and ended up serving UU congregations in Binghamton NY (10 years) and Concord, New Hampshire (9 years). He is presently the interim minister at the First Unitarian Church of Ottawa. This will be his first visit to North Hatley.
Members and Friends are invited to remain for a potluck lunch with Marcel and his wife, Ellie, after the service. Following the lunch, there will be a discussion led by those in our congregation who have been thinking about and working toward improving our image and message to the francophone population of l'Estrie. (Keith calls them our 'Front Gaulois') All are most welcome to participate at either or both of the lunch and the discussion.
Rev. Heather Fraser Fawcett is a regular visitor to our pulpit. She is a Unitarian Universalist Community Minister in Montreal, having most recently spoken to us in March on Healing Touch and Energy Medicine. Heather writes:
"At this time of economic uncertainty, let us learn from a master of the art of transforming our relationship with money and with life, Lynne Twist. I had the privilege of training with Lynne back in 2004. Lynne has taken a stand to end world hunger and, as of 2003, had raised more than $150 million from individual contributions towards that goal. She invites us to take a stand and to transform and be transformed by clear-headed and loving use of money."
This Saturday morning workshop in Healing Touch, a technique of healing using the body's own energy, in which Heather, a UU community minister from Montreal, is a trained and certified practioner, is open to all. It is planned for 3 hours, from 9:30 am to 12:30 pm, in Stoddard Hall. Cost is $30 per person. Speak to Phyllis Baxter to register.
A rich gathering of Unitarians and Universalists, the biggest in Canada, is held on the Victoria Day weekend each year. This year, it is happening in Thunder Bay, Ontario, May 15-18 plus pre- and post-conference events. Find yourself a good flight and plan to be there. A small budget is available to subsidize conference fees for those who need help to go.
Need we say more?
"Wondrous our faith settles deep in the earth, rising green to bring a new day." (Carolyn McDade) An annual spring festival in the Pagan tradition.
On this Sunday all are invited to bring a brown-bag lunch, and to stay for another Spirit Circle conversation facilitated by our minister, Rev. Carole.
Our 4th annual musical evening. A freewill offering will be accepted and proceeds will go to the Church's roof repair fund.
The program includes a variety of performances of Traditional and Popular Québecois, folk, Celtic and Greek music; ballet, hip-hop, flamenco dance arrangements as well as poetry and flute.
Join us for an evening of music and fun as we welcome back the much appreciated Jason Krpan with his style of flamenco guitar and voice for his fourth year as a special contributor to this event.
Be prepared to be surprised and entertained by Jason and all the talented performers featured on the program.
Those who wish to stay for the after show jam session can bring their voices, instruments and talents to share at the 'open mike' portion of the evening.
Coffee desserts and other goodies are available and can be bought to bring home! All profits will benefit the church.
Contact Debra for additional information at (819)842-1265.
Has the worldwide economic crisis caused you to rethink anything? Has it changed your fears, your desires, or your intentions? Has a personal challenge - like sickness or divorce - caused you to see things in a different light? Has a life-change hit you in the solar plexus? This sermon will examine those beliefs and hopes which ground us in shaky times.
Gabriella is a dear friend of this congregation and one of our favorite worship providers. She lives in North Haven CT with her partner Rev. Doug Peary.
'Fincte' is actually the name of a group--a surprise group (from Holland?) coming to provide an in-house soirée in Stoddard Hall on this Friday evening, exclusively to members and friends of UUEstrie. The supper is being provided by your Board, demonstrating their philosophy of service to the congregation once again. The only place to be on this once-a-year special, special evening. NB: this is not a potluck! you are a guest this evening!
Ann Rothfels received her introduction to Brain Gym (otherwise known as educational kinesiology) as a kindergarten teacher for the E.T.S.B. and became a devoted practitioner along with her students. These simple exercises, based upon energy points in the body, improve concentration and focus, stimulate creativity and help to relieve stress. Although Ann left teaching over five years ago, she continues this practice on her own as an almost daily routine.
A Unitarian and Universalist Easter celebration.
This service will be our seasonal opening service in the upstairs sanctuary, where services will be held until mid-November.
Gather at the church anytime after 9:30 am to finish up that window washing, wall washing, cupboard organizing, fly vaccuuming, etc., etc, that didn't get done on the 4th.
The solemn and joyous Jewish spring festival of Passover runs from April 9 to 16 this year.
Natasha Bird is a family doctor in a small town here in the Eastern Townships. Rooted in her personal experience in dealing with real families, her reflection will center on the choices that are there to be made at the end of life.
Natasha is one of the Bird family, and a resident of nearby Way's Mills, where she lives with husband Yerzy and family and friends. She is a new grandmother again, baby Mabel, a new sister to little Henry, having been born to son Zephyr and his wife Tricia in late February.
Spring Clean-up Day #1. All welcome. There is a good list of things to do to clean up the sanctuary, and everywhere else in the church. Our goal is to get our indoor and outdoor space shining for the new spring and summer season. Gather at the church anytime after 9:30. Stay as long or as short as you like. While getting some cleanup work done is the primary objective, fellowship with church friends is a wonderful free gift that comes with! Plan to stay for a bowl of 'Soup by Sooky' at noon before you leave. Or, if this is in the middle of your work time, take a break for lunch, or, if you are an afternoon person, fuel up before you get down to your selected cleaning chores.
If this Saturday doesn't work out for you, you will have a second chance to participate next Saturday, April 11, again, from 9:30 am.
North Hatley is a member of the Canadian Unitarian Council (CUC). So what? Why should we care? What’s the use for us in a national organization? Jean Pfleiderer, President of the Board of Trustees of the CUC, makes the case for congregations walking together in mutual support and celebration.”
Jean is an advisor in the Human Rights Office at Queen's University, and teaches in the Women's Studies programme there. As well, she is a member of the Kingston ON Unitarian Fellowship and the current President of the Canadian Unitarian Council. She has been to North Hatley before but never in our pulpit, so we are very much looking forward to her reflections.
The offering on this Sunday will be a special collection for the Sharing Our Faith fund of the CUC. North Hatley is a current recipient of a grant from this fund to help finance our children's RE programme.
All are invited to bring something and stay for a potluck luncheon right after the service, so we can have another Spirit Circle conversation with Jean after lunch.
This one will ask whether we Unitarians and Universalists actually are a religion (since a supernatural anthropomorphic deity seems not to be a strongly held belief among us). What are we, then? Can we be a religion without such a God? What are the different perceptions among us? What are the perceptions of us 'out there', in the general public? It promises to be a fascinating hour.
The recently-retired UU minister from Montpelier VT, Maggie Rebmann, authored many outstanding worship services. "Left-over Grace" is one of them.
This reflection builds on one offered here by Rev. Heather in July 2008. That one was called “Why You Feel the Way You Feel.” Today’s reflection is an introduction of energy psychology and healing touch.
Heather has just completed her accreditation process as a Diplomate in Energy Psychology with the Association of Comprehensive Energy Psychology. She has also – as of January 2009 – completed a five and a half year programme offered by the United Church of Canada called “Healing Pathway.”
Heather uses energy methods in her work as a U.U. Community Minister. She invites us to use the gift of energy to bring healing and vitality to our lives.
If there is interest, Heather may come back to lead a workshop and or show a film on this theme in May.
Dr. John Robb is a local physician specialized in internal medicine. He will share his thoughts about the healing process, centered on the patient and including the interactions of the trinity (or is it a triumvirate?) of body, mind and spirit.
The Spirit of the Age is changing, and must change. David Korten talks about the shift from Empire to Earth Community, Margaret Atwood about Payback, others about needs and opportunities. A documentary film called "Be the Change" made in Ottawa will be shown featuring some of the many ways people are Making the Change to a healthy planet.
A potluck lunch is scheduled on this Sunday, followed by another Spirit Circle conversation facilitated by Rev. Carole, to which all are welcome.
When a loved one dies, what are our choices? Can we do anything other than sending them to the morgue or the undertaker's? Why would anyone want to do any different? Can we sometimes provide a higher quality death care at home than in the hospital? What is the importance of the 3-day period immediately following a death?
After the coffee hour following the service it is planned to show a moving, 1-hr documentary film called "A Family Undertaking". This film was made by a mother, Beth Westrate, whom Phyllis has met, whose child died tragically in an accident. Those who would like to bring a brown bag lunch or whatever are most welcome to stay.
Love is in the air this Sunday. Carole has also requested a special layer cake for this Sunday in honour of the 200th anniversary of the birth of the man who wrote Origin of Species.
Is the purpose of religion not to help us bring more love into the world?
At Bishop's University, Bishop Williams Hall
Charles Darwin is a pivotal figure in science and culture. 2009 marks the 200th Anniversary of his birth and the 150th Anniversary of the publication of The Origin of Species. Come celebrate with the Biology Dept and learn about Darwin, his ideas and their modern reverberations. Brief introductory remarks and excerpts from Darwin's correspondence will be followed by a screening of "Judgment Day: Intelligent Design on Trial". This award-winning documentary by the NOVA Science Unit presents the 2004 U.S. court case of Kitzmiller v. Dover, including the arguments by lawyers and expert witnesses. It provides an eye-opening crash course on Darwinian evolution and its contrasts with intelligent design. All are welcome. Free. Book prizes for students.
The time surrounding the death of a loved one is a very emotional time, a time when much healing is meant to happen. Thinking in advance of what one will need and want at the time can be very helpful.
Homo Sapiens have been burying our dead and marking their passing with ritual for thousands of years.
After the coffee hour following the service, there will be a brown bag lunch and workshop on designing your own memorial service. What would you like your friends and loved ones to experience and take away from your funeral?
A glimpse of a time in Carole's life as a minister that was 'healing intensive'.
Carole plans to facilitate another Spirit Circle Conversation on this Sunday, following coffee hour: another conversation connecting folks to one another, to their own spiritual path,and to Unitarian Universalism. A follow up to a very successful session held on November 30.
Mary Purkey is professor of humanities and international studies at Champlain Regional College in Lennoxville. She is active in the campus Amnesty International group, the local organizing committee for the Mae-Sot school project on the Burmese-Thai border in southeast Asia, as well as the Champlain-Bishop's Refugee Sponsorship Project.
This past fall she spent a number of weeks in Mae-Sot relating to the child refugees from Burma who are being or have been receiving schooling there, some of whom are now young adults who need new and different forms of support. She also got involved while there with the issue of political prisoners, through an organization known as APP. She has much to share, from the gut-wrenching to the extremely hopeful and powerful.
Inge will talk about her experience establishing a community for handicapped individuals up in the Laurentians.
This is a talk that will be presented in Nicolls Building, room N1, at Bishop's University on Monday Jan. 19th.
John Foster is an international energy economist who has worked with British Petroleum and Petro Canada, plus the World Band and the Inter-American Development Bank, always in the area of energy and international development. He has been researching the geopolitics of petroleum in Central Asia and the Middle East these past two years.
John and his wife Millie Morton are members of the Kingston, Ontario Unitarian Fellowship. They gave a version of this presentation at the Eastern Fall Gathering of Unitarians and Universalists, held in Kingston last November.
Once a year we dedicate our worship service to the power of story, inviting the Townships Tellers, and friends and allies, to move our hearts with stories. We are indeed fortunate to have storyteller Ann Rothfels as one of us; Ann will be convening this event as usual.
There will be a pot luck luncheon with the Tellers in Stoddard Hall following the stories.
All human communities have a narrative. Humans live by stories. Humans learn by stories. Our worship this day will consist of a number of stories told by Townships tellers and friends.
For this winter season we plan a number of worship services around the general theme of healing: healing the body, healing the mind, healing the spirit, healing the earth, healing the world,....
Gudrun Brand has battled illness with healthy food as well as conventional medicine. She is a dedicated biodynamic farmer along with husband Wilhelm, and a member of UUEstrie.
A time for rebuilding our energy and our Spirits after the hustle and bustle, the busyness and loneliness the holiday season can bring.
Any adult interested to be part of the Secret Friends programme is invited to speak to Carole.
weekly worship services resume January 4th.
A candlelight music service led by the Lakeside Singers, celebrating the Christmas season, with congregational carol singing as well as anthems by the choir. Wassail (hot apple cider) served after the service. All are welcome.
This annual super event on our Church calendar allows all friends of UUEstrie to gather in fellowship. The programme is being planned by the RE committee. This is always a special and joyous event. Spread the word. Please note the 4:00 p.m. time. not 4:30 as mentioned earlier.
The days get shorter and darker, but the winter solstice, and longer days, as well as the Joy of Christmas are ahead.
Today's service will explore the nature of our religion. It will be followed by a soup and sandwich luncheon provided by the programme committee, after which there will be a more systematic and interactive 1-hour workshop called 'Introduction to Unitarian Universalism'. All are welcome, but this programme is especially intended for those who are new among us, both visitors and newer members. What are we really about? What history do we come from?
This promises to be a very rich Church day, for all this will be followed at 3:00 pm by a Yuletide concert in the Sanctuary given by le Choeur des Sangs Mêlés, an excellent, vibrant, 10-woman choir, directed by Ms. Carol Harris.
What an imbroglio! Canada is not at war, but so far 97 Canadian soldiers have died in this struggle, a struggle over what, exactly? A failed state, where religious fundamentalism once was seen as the saviour to a country descended into chaos. All the questions of justifiable war, economic and social development, regional and international security, with seemingly "too many moving parts" according to Maj. Phil Bury, impeding the achievement of a coherent solution. What to make of it? What should our stance be?
The title says it all. The somewhat chilling story of children impressed into a life of service to a doctrine of violence.
Inspired by a programme attended at the CUC Annual Conference in Ottawa last May, and a book of the same name.
Part of an adult religious exploration series on feminine spirituality, running Tuesdays 7-9 pm. Speak to Carole for more info.
This session is entitled,"Who is/was Mary?"
This weekend, Nov 7-9, will see the annual Eastern Fall Gathering of UU congregations from Kingston to St. John's, hosted this time by our westernmost congregation, KUF. We hope that several carloads of North Hatleyites will plan on attending this gathering, to enrich our sense of Unitarian and Universalist Spirituality and Community. Billets available. Speak to Jaime or Rev. Carole for more info.
Part of an adult religious exploration series on feminine spirituality, running Tuesdays 7-9 pm into November. Speak to Carole for more info.
This session is entitled, "Reclaiming the female presence in Judaism and Christianity."
At 10:00 am Eastern Standard Time, we shall hold a Samhain service in the Celtic pagan tradition, led by Lin Jensen and Rev. Carole Martignacco.
At 2:00 pm in the sanctuary there will be an hour of stories told by veteran storyteller Ann Rothfels, accompanied by local cellist Catherine Walker. This is a fundraiser for re-roofing the church.
Part of an adult religious exploration series on feminine spirituality, running Tuesdays 7-9 pm into November. Speak to Carole for more info.
This session is entitled: "The Feminine Divine."
This is our annual U.N. Sunday, where we reaffirm our committment to our 6th principle: "the goal of world community with peace, liberty and justice for all".
Our speaker is Rudy Nassar, professor of history and international politics at Bishop's. Rudy is a native of Lebanon, and a graduate of the American University in Beirut. He has lived in Lennoxville for 30 years.
The Palestinian-Israeli question is at the core of dysamicable relations throughout the Middle East, however these may be exacerbated by other factors. Let us reflect more deeply and factually on the problem, and on the problems faced by those trying to plan for peace in the region.
Part of an adult religious exploration series on feminine spirituality, running Tuesdays 7-9 pm into November. Speak to Carole for more info.
This session is entitled, "From Goddess to God; How Did That Happen?"
Each year the number of varieties of seeds available to grow food is diminished, as industrial agribusiness concentrates on fewer and fewer hybridized varieties. This phenomenon, a product of our economic system, is putting humankind and the world food system ever more at risk.
USC Canada is a world leader of a programme to reduce this risk, while, at the same time, maintaining native farmers' right to preserve their livelihoods.
Mamby Fofana has worked with USC in this area for the past 15 years. He is on his way back to Africa at this time, and we are grateful that he is able to stop in the Townships on his way.
The offering during the service will be a special collection for USC Canada.
Part of an adult religious exploration series on feminine spirituality, running Tuesdays 7-9 pm into November. Speak to Carole for more info. This session is entitled "Reclaiming Feminine Power."
This is also Federal election day. We are covenanted to affirm and promote the use of the democratic process (UU principle no. 5)
Plus, the CFUW is celebrating their 40th anniversary with a dinner on this date at the OLGC.
On this Thanksgiving Sunday,this service will take place in the historic Huntingville Universalist Church, Rte 147 in Huntingville. NO service in North Hatley.
Frances Aboud is a member of UUEstrie and an educational psychologist associated with McGill University. For a number of years she has been associated with PLAN international in improving educational opportunities and outcomes in Bangladesh. She will bring us up to date on what our donations have accomplished in the past year.
The economy of Bangladesh has been growing at 5% per year, and there is reason for optimism.
After coffee hour this Sunday there will be a dedication service for baby Charlotte, daughter of Alex Brand and Rachel Bury, and granddaughter of members Gudrun and Wilhelm Brand.
This is part of an adult religious exploration series on feminine spirituality, with all other sessions running Tuesdays 7-9pm into November. This session, however is an all-day, 9 am - 3:30 pm, retreat at a chalet on Lac Lovering, on the theme "Masks We Wear.) Speak to Carole for more info.
A workshop being held at the Unitarian Fellowship of Fredericton NB, on the topic of Healthy Congregations. We have a car going from North Hatley, on Friday Oct. 3, returning Sunday Oct. 5. Billets are free and we would love to have someone join the Duntons. Speak to Jaime or Sooky.
This is the first of a 9-session series of adult religious exploration on the topic of feminine spirituality, running Tuesdays 7-9 pm into November, except for session two, which is on Saturday Oct 4 (see below). Speak to Carole for more info.
This session is entitled: "Telling Our Stories."
Rich's theme in this reflection is 'the slippery nature of truth'. Rev. Rick Forcier is parish minister at the First Church in Barre, Universalist, in Barre, Vermont. We look forward to this annual visit to North Hatley from a seasoned and moving preacher.
Next week, we begin a series of worship services on an Internationalist theme, examining more closely life as lived elswhere on the planet, and our own relationship to other peoples. This theme will carry on into the month of November
Dowsing is a question and answer system, traditionally used to discover the location of underground water and minerals, but open to other applications. Spirituality, too, deals with things that are unknown, and the way the world works.
George Weller is a friend of UUEstrie and a member of First Universalist Parish, Derby Line, Vermont. He himself is a dowser, and lives with his wife Tony on their farm in Stanstead, where he also has an airstrip for his light aircraft.
a celebration of the marriage of Gabriella Brand and Doug Peary in Conneticut. The North Hatley congregation is invited to the happy event. Board members will provide details for the asking
During this service their will be a brief formal installation of our new Board of Trustees, who were elected at the AGM in June.
Glen Villa is a property on Lake Massawippi. Pat Webster has a particular, loving connection to this property and will present this piece of Townships history as only she can.
AT 3 p.m. this same Sunday, le Choeur des Sangs Mêlés presents a benefit concert; a free-will donation at the door is requested. Suggested donation $10. 8 vivacious women, directed by Ms. Carol Harris singing lively renditions of familiar and not so familiar songs from everywhere. This is their sole concert of this summer season; don't miss it.
This service will take place at the Bird family home and nature sanctuary, 453 ch. Bolton Centre, in St-Étienne; NO service in North Hatley
Celebrating how our lives diverge in many different directions, and converge each time we gather in community, everyone is invited to bring a sample of water from their travels for this communion. We shall merge together these samples symbolic of our separate summer activities, with the telling of our stories.
This is a picnic service: people are invited to arrive early to take a hike on local trails if they would like, before the service. After the water communion, we share our picnic lunch together.
The talk will concern "letting go of the stories of ourselves as human doings, so that we can pay attention to the awarenesses of ourselves as human beings." All over the world, more and more people are awakening to wisdom and consciousness, overcoming prejudice, fear, hatred and untruth, on their own.
James Guess is a friend of UUEstrie and a resident of Atlanta GA. He has been searching and reflecting on these topics for the last several years.
This will be a poetry reading. Creativity and meaningful living-and how they are connected. You will be invited to address the question: How do you recreate yourself? What is your source of joy? (ideally, I will be able to enroll others to participate with me in this service to share their own words and other talents, if possible.)
This service will take place at the historic Huntingville Universalist Church, route 147, Huntingville; NO service in North Hatley.
Reverence for our Mother Earth; Gratitude for the blessings we receive from her.
Each summer, Randy and Sandra, who hail from Illinois, pass through and give us a wonderful, worshipful experience of music and movement in the most gentle and pleasing way one could imagine.
This Service will be held at the Huntingville Universalist Church, Rte 147, Huntingville; no service at the North Hatley church. Please join us in Huntingville.
The Massachusetts writer, Henry David Thoreau once said that he did not want to get to the end of his life and discover that he had not lived it. That is fascinating coming from a man who never traveled very far from Concord and spent a couple of years living in the woods near Walden Pond, writing a book which made him famous. Most of us would seem to live with a much broader compass than Thoreau ever managed, but the challenge he poses may still give us pause.
Rev. Kenneth Torquil MacLean is the Minister Emeritus of the Cedar Lane UU Church in Bethesda, Maryland, and has served churches in Boston, Knoxville, Rancho Mirage, and Juneau, Alaska. For five years he worked at the Unitarian Universalist Association headquarters in Boston with responsibility for international relations for the denomination. He began coming to North Hatley as summer minister in 1965 and served in that role for many years. He is now retired and living in Cathedral City, California.
After all this time, with nearly fifty years in ministry, why am I still asking this question. I know how I became a UU; I married into it. But as time goes one, the reasons for the commitment change with new experience, and this sermon deals with three different kinds of experience which have made me more committed to this off-brand religion.
Rev. Kenneth Torquil MacLean is the Minister Emeritus of the Cedar Lane UU Church in Bethesda, Maryland, and has served churches in Boston, Knoxville, Rancho Mirage, and Juneau, Alaska. For five years he worked at the Unitarian Universalist Association headquarters in Boston with responsibility for international relations for the denomination. He began coming to North Hatley as summer minister in 1965 and served in that role for many years. He is now retired and living in Cathedral City, California.
Carole will have just returned from her vacation out west, and from her 5-month sabbatical away from our congregation. A few thoughts on Sabbaths and Sabbaticals. A series of three brief reflections on the theme with musical interludes. On the importance on integrating into our lives, time for renewal and reordering priorities, in order to grow and deepen our experience of life, to restore and redirect our energies.
Religion has three purposes.
We will serve coffee and doughnuts at the church at 10 a.m. and will plan to be at the Brands' farm, 3795 Rte 143, Hatley, for 11 a.m. for a circle blessing. This will be followed by a picnic and games. Everyone to bring their own lunch. Sunshine guaranteed. Anyone for golf?
Bethany's service will focus on opportunities we are given to be a loving person.
Bethany, a VT resident and yoga teacher, spends her winters in India, deepening her sense of the spiritual, the good, and non-suffering. We very much look forward to her annual, beautifully articulate and uplifting visit to our pulpit.
“Awareness can actually transform matter,… the mind is nonlocal.”
“It’s true we do store some memory in the brain, but by far, the deeper, older messages are stored in the body and must be accessed through the body. Your body is your subconscious mind, and you can’t heal it by talk alone.” (Molecules of Emotion , Candace Pert, pgs 9, 306)
Sorting out our feelings in the face of new discoveries is exploration into new territory. Let’s explore together.
Jaime will animate a service with some of the congregation's personal reflections about their fathers.
At one time all Unitarians and all Universalists were Christians. They were just two among many Protestant denominations, like the Presbyterians, or the Methodists, or the Lutherans or the Baptists. And then something happened.
Based upon a sermon by Kathleen Rolenz, delivered in Clearwater Florida and picked up by the Duntons there in February 2008.
Note that this service has been rescheduled from June 1, and the service originally scheduled for June 8, on "Children of the Jihad" has been re-scheduled to August 24.
Five members of our church have just returned from the Annual Conference and Meeting of the Canadian Unitarian Council, the national association of Unitarian and Universalist congregations, of which UUEstrie is a part. They will share Impressions, Inspirations, Intrusions, Ironies and Insights from their experience.
Note that in order to accommodate this service in a timely fashion, so as to take advantage of the energy of that conference in our attendees, a service by Keith on Unitarian Universalism and Christianity, originally scheduled for this date has been pushed one week to June 8, and the service previously scheduled for June 8, 'Children of the Jihad', has been pushed to August 24.
A personal reflection about finding one's way after the loss of a partner.
This is the CUC annual meeting in Ottawa and we are hopeful that as many of our congregation as possible will be in Ottawa. Our church service in North Hatley is cancelled for this Sunday only
In November, 2006, an interest group of the University Women's Association of the Sherbrooke and District, got together to raise funds for the Stephen Lewis Foundation.Many women of this group are UU's, including Reverend Carole Martignacco. We started making angel ornaments for Christmas at $5:00 each. Since then we have sold other home-made items and raised several thousand dollars which has been sent to the Fund. The church very kindly provides space for our workshop most every second week at no cost. We will tell you all about these efforts
Imperfection....a way to look at art, nature, and faith. Le verre brisé,,,,une façon d'approcher l'art, la nature et la spiritualité.Gabriella is an experienced headmistress, a student of Japanese, and a regular summer visitor to our congregation. Her permanent home is in North Haven, Connecticut.
Local amateur musicians and performance artists will present pieces they have been working on. Profits to be donated to l'Éscale, the Sherbrooke womens shelter. All welcome. Doors open at 7:00. You are invited to bring your instruments for a jam after the coffee house. Admission: Freewill donation - refreshments sold.
Eddie Pomykala has coached men's basketbsll teams at Bishops and lived innoxville for the past 24 years. During his coaching career, Eddie has earned the title of Quebec University Basketball Coach of the year 6 times.In 1998, Eddie coached Bishop's to the National Championship and was voted the Canadian University basketball Coach of the year for his effort.A self described expert on two things:"failure and perseverance". Eddie is an engaging story teller who enjoys speaking to people about the most important person in the room-YOU!
A sermon by Rev. Maggie Rebmann, a UU minister from Montpelier VT, delivered by our own Dona Matheson. This sermon is based on a visit to a newly minted museum in the United States and their version of the creation story, which has been rejected by scientific evidence.
5:30pm, a Seder supper in Stoddard Hall. Akbar Eric Manolson will lead with Debra, Lucie and Keith. They will convene a potluck Seder meal. All welcome.
This is a sermon written by Rev. Mark Morrison-Reed, a retired UU minister from Ontario, and former President of the CUC, to be shared with us by our own Keith Baxter.
The title refers to an image used in a historical talk on Universalism that Mark, then a young, newly-minted UU minister, heard 25 years ago. Mark, who had been steeped all his life in the Unitarian faith, speaks of how this talk captured his imagination and constitued for him an actual conversion experience to Universalism.
Heather is a UU community outreach minister from Montreal, and has graced us with her presence on many occasions.
'Social Artistry' is a fascinating concept that involves cutting edge leadership, and teaching-learning-communities. It has been developed and built on the life-long study and interests of Dr. Jean Houston. Heather will be attending a professional development workshop on Social Artistry on April 12 and 13.
Every year, congregations are asked to share their collection on this Sunday with the CUC, who give it to those congregations, who apply for it, to help with special projects. We have been the recipient of this largesse on a couple of occasions. The CUC provides material for the service and Keith has kindly offered to share with us.
On this Easter Sunday the theme is In Search of Oneself: The story of an young lady in search of the meaning of life in our modern society, from a bestselling novel, "Eat, Pray, Love", by Elizabeth Gilbert. A bread and olive oil communion are planned as part of the service.
Religious Liberals and Lent Contradiction or Challenge?
Carême: Contradiction ou défi pour l'Eglise Unitarienne-Universaliste
Bob is an Eastern Townships farmer who spent a month over the Christmas holidays in Mozambique
Our annual PLEDGE DINNER for members and contributing friends of UUEstrie. Come one, come all; this is one of our funnest gettogethers. Bring nothing but your appetite and good cheer. Everything else is provided: the meal, the entertainment, the dishwashing detergent, the pledge forms, pens for filling out pledge forms. Don't miss it.
This service will take place in the chapel at the Wales Home, with a luncheon to follow on the 4th floor, Manning Wing, recreation room. A service of readings of prose and poetry, songs and stories celebrating Nancy Pacaud's 95 years as a Unitarian. Nancy now spends her winters as a resident at the Wales Home. She is leaving shortly for a trip to France and Greece. To carpool from North Hatley, please call the Rev. Carole Martignacco at 842-3260. To carpool from Lennoxville, please call the Baxters at 346-8273. The Wales Home is at 506 Rte 243, north of Richmond.
What is or should be the 'raison d'être' for Unitarian and Universalist religion at the dawn of the 21st century? This service takes inspiration from a talk by a woman named Olga, in 2006, in Transylvania. This will be the last in a series of explorations into this version of spirituality being held at Bishop's University International Center Sundays at 2p.m. No service in North Hatley.
Lebanon, an ancient land, became an independent modern nation state in 1946. It has been caught up in all the sectarianism and violence of Middle Eastern politics ever since. Whither Lebanon now? Rudy Nassar lives in Lennoxville and teaches Middle Eastern history and politics at Bishop's University. He also taught in the Humanities programme at Champlain College for many years. In a former life he worked as a journalist in Lebanon for a number of years after graduating from the American University of Beirut. He lives in Lennoxville. This service is the third in a series of four being held throughout the month of February at the International Centre, Bishop's University. The theme for the series is "The Home We Share". Note there are no services in North Hatley this month.
This Sunday Feb. 10 at 2 pm in the International Centre on Bishop's University campus there will be an Alternative Worship service in the Unitarian and Universalist tradition. When Rodney King, an innocent, non-threatening black man, was cruelly and senselessly beaten by a group of Los Angeles policemen several years ago, he lamented publicly from his hospital bed, “Why can’t we all just get along?” Indeed. We liberal, tolerant, progressive people, or those who like to think of ourselves this way, have work to do in order to authentically ‘meet the other’ in genuine, constructive, multi-cultural and multi-religious encounter. Join Keith Baxter in an exploration of the challenges we face in finding this elusive approach to religion and spirituality in our 21st century, post-modern, global village. This service will be the second in a series of four being held at Bishop's each Sunday in February. (No services in North Hatley this month.)The theme for the series is “The Home We Share”, a reference to the oneness of humanity. Live music for this service will also be provided by Keith.
Reverend Derek McCullough from Christchurch, N.Z.was interviewed by the national New Zealand television network. This was a series of interviews of different faiths for a program called, "My God" and this is his take on his Unitarian Universalist faith.
This is the second of a 4 part series, the remiining 2 will be the last two Sundays of February.
All services in February will be held at the International Center at Bishop's University at 2p.m.
This sunday and 3 of the next four Sundays (to be held at 2pm in Lennoxville) will be a series of topics on Unitarian Universalism emanating from a conference held in Oberwesel, Germany held in November 2007. This Sunday will be an overview of that conference, based on essays from the 2nd Theological Symposium, "The Home We Share".
The power of story to capture our imaginations and reveal truth about Life is revered in every culture throughout history. The Townships Tellers will be back this Sunday to lift our spirits via this wonderful medium. This is an annual event and a favourite winter tradition of ours, convened by Ann Rothfels. Come with a story to share, or just to listen. Bring a dish if you care to, and stay for the potluck lunch to follow. Friends and family are more than welcome.
Frances and Charles Larson have been working on development projects in Bangladesh for the last 5 years. Nutritional supplementation to make inroads against malnutrition, and early childhood education programmes that are innovative and carefully evaluated to ensure the improvement of educational outcomes, are their focus. What lessons can we learn from their work? Dr. Frances Aboud is an educational psychologist at McGill University, with 20 years experience in international development work.
Back to UU Estrie website
